Kravts - Туда, где нас ждут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kravts - Туда, где нас ждут




Туда, где нас ждут
Where We Are Expected
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us, baby,
Нам по кайфу любой замут.
Any kind of adventure gets us going.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Предлагаю не менять маршрут.
I suggest we stick to the plan, girl.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Они разогнались, у нас парашют.
They're speeding up, but we've got a parachute, don't worry.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Мы едем туда, где нас ждут.
We're heading where they're waiting for us.
Большие города, надо срываться порой,
Big cities, gotta break free sometimes, you know?
Билеты на руках, гитара за спиной.
Tickets in hand, guitar on my back, let's go.
Когда у нас такая компания и настрой,
With this kind of company and mood we've got,
Мы можем легко зиму перепутать с весной.
We can easily mistake winter for spring, that's hot.
По дороге нам предлагают разное,
Along the way, they offer us all kinds of things,
И мы почти на все согласны, что классно для разума
And we're down for almost anything, it's good for the mind
И для нашей широкой души.
And for our open souls, you see.
Мы дышим этим трешом,
We breathe in this crazy mess,
Хочется тепла конечно.
Of course, we crave some warmth, I confess.
И нас несет как волна,
And we're carried away like a wave,
Согревает как огонь камина.
Warmed like a fireplace, it's our save.
Мы едем туда, где ждут нас.
We're heading where they're waiting for us.
У нас компас, какрта, план,
We have a compass, map, and a plan,
Мы не проедем мимо.
We won't miss a thing, my dear, hand in hand.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us, baby,
Нам по кайфу любой замут.
Any kind of adventure gets us going.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Предлагаю не менять маршрут.
I suggest we stick to the plan, girl.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Они разогнались, у нас парашют.
They're speeding up, but we've got a parachute, don't worry.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Мы едем туда, где нас ждут.
We're heading where they're waiting for us.
Мы едем, позитив приносим соседям по пути.
We're driving, bringing positive vibes to those we meet on the way.
Все как один хотим полной картины.
We all want the full picture, come what may.
Конечно, всегда есть то, чего быть не должно,
Of course, there's always something that shouldn't be there,
Но никаких лишних движений, решено.
But no unnecessary moves, it's clear.
Друзья звонят, говорят: встречай.
Friends call, say: "Get ready, we're here."
4: 20 и мы это отмечаем.
4:20 and we're celebrating, it's our cheer.
Пацаны - под гитарку с горячим чаем,
Guys - with a guitar and hot tea, that's the deal,
Девчонки - подтанцовка плечами.
Girls - dancing with their shoulders, they feel.
Едем, едем, едем, едем, едем.
We're driving, driving, driving, driving, driving.
Так хорошо, аж не верится.
It's so good, it's hard to believe.
Если б это была игра, я б засейвился,
If this were a game, I'd save it, you see,
Но это жизнь, такой замут,
But this is life, this kind of thrill,
Когда ты куда-то едешь, а тебя там ждут.
When you're going somewhere, and they're waiting there, still.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us, baby,
Нам по кайфу любой замут.
Any kind of adventure gets us going.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Предлагаю не менять маршрут.
I suggest we stick to the plan, girl.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Они разогнались, у нас парашют.
They're speeding up, but we've got a parachute, don't worry.
Мы едем туда, где нас ждут,
We're heading where they're waiting for us,
Мы едем туда, где нас ждут.
We're heading where they're waiting for us.





Kravts - Бумеранг
Альбом
Бумеранг
дата релиза
15-11-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.