Kravz feat. Gio Pika - Будет падать листва - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kravz feat. Gio Pika - Будет падать листва




Будет падать листва
Les feuilles tomberont
Будет падать листва
Les feuilles tomberont
Будет падать листва
Les feuilles tomberont
Я тебя люблю, и я тебя пойму
Je t'aime, et je te comprendrai
Новую систему координат изобрету
Je vais inventer un nouveau système de coordonnées
Огонь, салют, голливуд
Feu, feu d'artifice, Hollywood
Все пути ведут - в наш дом с газоном зелёным как изумруд
Tous les chemins mènent - à notre maison avec une pelouse verte comme l'émeraude
Наденем у кровати тапочки
On mettra des pantoufles près du lit
И увидим барьерный риф
Et on verra le récif barrière
В китае научу тебя есть палочками
En Chine, je t'apprendrai à manger avec des baguettes
И в непал на эверест, моя невеста
Et au Népal sur l'Everest, ma fiancée
С тобой везти огонь, пять звёзд и с палаткой в лес
Avec toi, je porterai le feu, cinq étoiles et une tente dans la forêt
Всё с опытом, покидаем вавилон
Tout avec l'expérience, on quitte Babylone
За руку тебя с собой, туда за горизонт
Je te prendrai par la main, là-bas, au-delà de l'horizon
И вот мы в нашей кухне загородом, и ты голая
Et voilà qu'on est dans notre cuisine à la campagne, et toi, tu es nue
Мы вот-вот соберём, то, что огнём сломано
On va bientôt rassembler, ce qui est brisé par le feu
Будет падать листва, падать листва
Les feuilles tomberont, les feuilles tomberont
Будет ветер кричать, ветер кричать
Le vent criera, le vent criera
Когда мир разорвётся от этого зла
Quand le monde sera déchiré par ce mal
Мы с тобой его будем сшивать
On le recoudra ensemble
Будет падать листва, падать листва
Les feuilles tomberont, les feuilles tomberont
Будет ветер кричать, ветер кричать
Le vent criera, le vent criera
Когда мир разорвётся от этого зла
Quand le monde sera déchiré par ce mal
Мы с тобой его будем сшивать
On le recoudra ensemble
Мы с тобой
On le recoudra ensemble
Я весь мир переверну, любить, не терять
Je vais retourner le monde entier, pour aimer, pour ne pas perdre
Буду строить города для тебя
Je vais construire des villes pour toi
Отвезу туда, где океан и луна
Je t'emmènerai il y a l'océan et la lune
Наше что-нибудь, больше, чем вся земля
Notre quelque chose, plus grand que toute la terre
Это прошлое корабль тонущий
C'est le passé, un navire qui coule
Наше будущее, мало ли что там ещё
Notre avenir, on ne sait jamais ce qu'il y a encore
Это наш тихий вечер
C'est notre soirée tranquille
А наши трещины остались в далекой вечности
Et nos fissures sont restées dans l'éternité lointaine
Будет падать листва, падать листва
Les feuilles tomberont, les feuilles tomberont
Будет ветер кричать, ветер кричать
Le vent criera, le vent criera
Когда мир разорвётся от этого зла
Quand le monde sera déchiré par ce mal
Мы с тобой его будем сшивать
On le recoudra ensemble
Будет падать листва, падать листва
Les feuilles tomberont, les feuilles tomberont
Будет ветер кричать, ветер кричать
Le vent criera, le vent criera
Когда мир разорвётся от этого зла
Quand le monde sera déchiré par ce mal
Мы с тобой его будем сшивать
On le recoudra ensemble
Мы с тобой
On le recoudra ensemble
Мы с тобой
On le recoudra ensemble





Авторы: джиоев георгий, кравцов павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.