Волна - Кравц , Gio Pika перевод на немецкий

Волна

Помню яркое лето
Помню море, песок
Мы встречали рассвет там
Ветер дул на восток
Вечно синее небо, вот он расцвёл цветок
Шёл за тобою слепо
Босый, да без сапог

Я люблю твои ароматы Пало Санто
Наши махровые халаты
Бесконечные закаты
И затихают внутри эти голоса дебатов

А мы хотели тысячу лет лета
Пробить стекло ради света из водного пистолета
Мы курили любовь и дышали ветром (оу, е)
Я за тобой иду босой и люблю каждый метр

Делиться с тобой мечтами и страхами
Рисковыми ставками
На Луне держаться за руки
На планете любви быть счастливыми космонавтами

Помню яркое лето
Помню море, песок
Мы встречали рассвет там
Ветер дул на восток
Вечно синее небо, вот он расцвёл цветок
Шёл за тобою слепо
Босый, да без сапог

Ты моя бизнес-леди, высокая планка (оу, ё)
Всё серьёзно, радиус адекватный
Я хочу тебя на свидание
Я прошу, проведи на мне заседание

У тебя получилось похитить, украсть, своровать
Ты моё сердце себе взяла и спрятала под кровать
В общем, оно больше не моё
Своим востоком заколдовала
Всё, что было до — движ городов
Не стоит даже одного взгляда этой дамы

Помню яркое лето
Помню море, песок
Мы встречали рассвет там
Ветер дул на восток
Вечно синее небо, вот он расцвёл цветок
Шёл за тобою слепо
Босый, да без сапог

Welle

Ich erinnere mich an den strahlenden Sommer
Ich erinnere mich an das Meer, den Sand
Wir haben dort den Sonnenaufgang erlebt
Der Wind wehte nach Osten
Ewig blauer Himmel, da erblühte die Blume
Ich folgte dir blind
Barfuß, ohne Stiefel

Ich liebe deine Düfte von Palo Santo
Unsere Frottee-Bademäntel
Die endlosen Sonnenuntergänge
Und in mir verstummen die Stimmen der Debatten

Und wir wollten tausend Jahre Sommer
Das Glas durchbrechen, für das Licht, mit einer Wasserpistole
Wir rauchten Liebe und atmeten Wind (oh, yeah)
Ich gehe barfuß hinter dir her und liebe jeden Meter

Mit dir Träume und Ängste teilen
Riskante Einsätze wagen
Auf dem Mond Händchen halten
Auf dem Planeten der Liebe glückliche Kosmonauten sein

Ich erinnere mich an den strahlenden Sommer
Ich erinnere mich an das Meer, den Sand
Wir haben dort den Sonnenaufgang erlebt
Der Wind wehte nach Osten
Ewig blauer Himmel, da erblühte die Blume
Ich folgte dir blind
Barfuß, ohne Stiefel

Du bist meine Business-Lady, hohe Messlatte (oh, yeah)
Alles ernst, angemessener Radius
Ich möchte dich zu einem Date einladen
Ich bitte dich, führe eine Sitzung mit mir durch

Du hast es geschafft, zu entführen, zu rauben, zu stehlen
Du hast mein Herz genommen und unter dem Bett versteckt
Kurz gesagt, es gehört nicht mehr mir
Du hast mich mit deinem Osten verzaubert
Alles, was vorher war – die Bewegung der Städte
Ist nicht einmal einen Blick dieser Dame wert

Ich erinnere mich an den strahlenden Sommer
Ich erinnere mich an das Meer, den Sand
Wir haben dort den Sonnenaufgang erlebt
Der Wind wehte nach Osten
Ewig blauer Himmel, da erblühte die Blume
Ich folgte dir blind
Barfuß, ohne Stiefel