Всё в наших руках - Кравц , Gio Pika перевод на немецкий

Всё в наших руках

Пытаюсь не кашлять
У неё разговор важный
Она в эмоциях, руками что-то машет
Прикоснись к правде, всему не верь
Всё в твоих руках, а я всё проверяю свои счета
Самому от себя противно
Я действовал, исходя собственных корыстных мотивов
Сухие цветы, наши с тобой
Я увидел, только когда повернулся спиной
И теперь совсем другой угол зрения
Я смотрю тебе в глаза и жду потепления
Бывают проблемы и не составить смету
Хотим объяснить любовь эту
Продлить дни лета
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках
Я просто счастлив, что встретил тебя на своём пути
Всё может быть между нами и лучшее впереди
И будет целая вселенная для нас
И я хочу сделать следующий шаг
Да, я себя вёл, как последний
Сжёг на костре всё, я сам во всём виноват
А потом пил у бассейна
Сам себе завидовал, себе крайности позволял
И ты любого спроси, я сам себя переигрывал
Себе в голову заряд, я люблю тебя сильно и это видно
Мои дела, сейчас говорят всё за меня
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках
Смех в твоих глазах, как с того портрета, что рисовал тебя летом
Всё кругом в цветах, и я пишу тебе сонеты, ы, куплеты
Шум опять в ушах, вспышка света и кружится с головою планета
Всё в твоих руках, а всё в моих руках

Alles liegt in unseren Händen

Ich versuche, nicht zu husten
Sie hat ein wichtiges Gespräch
Sie ist emotional, gestikuliert mit den Händen
Berühre die Wahrheit, glaube nicht alles
Alles liegt in deinen Händen, und ich überprüfe meine Konten
Ich finde mich selbst ekelhaft
Ich handelte aus egoistischen Motiven
Trockene Blumen, unsere, deine und meine
Ich sah sie erst, als ich mich umdrehte
Und jetzt ist der Blickwinkel ein ganz anderer
Ich schaue dir in die Augen und warte auf Wärme
Es gibt Probleme, die man nicht kalkulieren kann
Wir wollen diese Liebe erklären
Die Sommertage verlängern
Das Lachen in deinen Augen, wie auf dem Porträt, das ich im Sommer von dir malte
Alles ist voller Blumen, und ich schreibe dir Sonette, äh, Strophen
Wieder ein Rauschen in den Ohren, ein Lichtblitz und der Planet dreht sich mit meinem Kopf
Alles liegt in deinen Händen, und alles liegt in meinen Händen
Ich bin einfach glücklich, dich auf meinem Weg getroffen zu haben
Alles ist möglich zwischen uns, und das Beste liegt noch vor uns
Und es wird ein ganzes Universum für uns geben
Und ich möchte den nächsten Schritt machen
Ja, ich habe mich wie ein Idiot verhalten
Habe alles auf dem Scheiterhaufen verbrannt, ich bin an allem schuld
Und dann trank ich am Pool
Beneidete mich selbst, erlaubte mir Extreme
Und frag jeden, ich habe mich selbst übertroffen
Eine Kugel in den Kopf, ich liebe dich sehr, und das sieht man
Meine Taten sprechen jetzt für mich
Das Lachen in deinen Augen, wie auf dem Porträt, das ich im Sommer von dir malte
Alles ist voller Blumen, und ich schreibe dir Sonette, äh, Strophen
Wieder ein Rauschen in den Ohren, ein Lichtblitz und der Planet dreht sich mit meinem Kopf
Alles liegt in deinen Händen, und alles liegt in meinen Händen
Das Lachen in deinen Augen, wie auf dem Porträt, das ich im Sommer von dir malte
Alles ist voller Blumen, und ich schreibe dir Sonette, äh, Strophen
Wieder ein Rauschen in den Ohren, ein Lichtblitz und der Planet dreht sich mit meinem Kopf
Alles liegt in deinen Händen, und alles liegt in meinen Händen