Гипноз - Кравц , Gio Pika перевод на французский

Гипноз

Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы
Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы

Ты самая красивая девочка, на этой вечерине для всех мужчин
Я подумал может попробовать на вкус любовь, вытащить из башки чип
На тебе хотел поиграть в романтика, взял себя в руки сто раз
Верхняя струна, грязная вода, ты у меня одна, что там дальше у нас?
Вспыхнули звёзды, там впереди гипноз
У тебя подкашиваются колени всего от одного поцелуя — у нас передоз
Мы как в Tinder'е познакомились, так и проходим стены насквозь
А главное с чистой совестью любили, согревали мороз

Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы
Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы

Доброе утро, вот твой завтрак в постель
Можем послушать музыку или поставить фильм
За окном дождь пошёл и мы никуда не спешим
Наша погода с тобой — сегодня без осадков
Всё лучшее спонтанно, четыре двадцать
Мы просто укутаемся в облаках, с видом на сад наш

Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы
Поздней ночью вспыхнут звёзды
Два куплета нашей прозы
Осень со своим гипнозом
Заплетёт с тобой нас в косы

Hypnose

Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses
Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses

Tu es la fille la plus belle, à cette soirée pour tous les hommes
J'ai pensé que je pourrais peut-être goûter l'amour, retirer la puce de ma tête
Je voulais jouer au romantique avec toi, je me suis repris en main cent fois
La corde supérieure, l'eau sale, tu es la seule que j'ai, qu'y a-t-il de plus pour nous?
Les étoiles ont brillé, il y a l'hypnose devant
Tes genoux cèdent juste à cause d'un baiser - on a une overdose
On s'est rencontrés sur Tinder, on traverse les murs
Et surtout, on s'est aimés en conscience, on a réchauffé le froid

Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses
Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses

Bonjour, voici ton petit-déjeuner au lit
On peut écouter de la musique ou regarder un film
Il pleut dehors et on n'est pas pressés
Notre météo avec toi, aujourd'hui sans précipitations
Tout ce qu'il y a de mieux est spontané, quatre vingt-deux
On se blottira simplement dans les nuages, avec vue sur notre jardin

Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses
Tard dans la nuit, les étoiles brilleront
Deux couplets de notre prose
L'automne avec son hypnose
Nous t'emmêlera dans ses tresses