Крапали - Kravz feat. Красное дерево & Vitya AK перевод на немецкий

Крапали

Кем я хочу быть, нариком или интеллигентом?
Звездой или легендой, свободой или пленом?
Собой или кем-то, рука или пендаль?
Вот только не надо за меня решать

Кем ты хочешь быть, точно или как бы?
Мужиком или бабой, якорем или картой?
Игроком или ставкой, штраф или прибавка?
Думай о хорошем и не пролюби свой шанс

Каждый в чём-то лидер, в чём-то лузер каждый
Иногда всё вместе, в одной лузе, одна башня
Ощути на вкус — это свобода
Хочешь трахнуть жизнь, надевай два гондона

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

В памяти детство, где стоит мой дом
А в горле ком, не видно свет из окон
На пути к мечте мы наплевали на закон
Голодный район проглотит нас целиком

А где-то пальмы, а у нас свой уют
Тут сбоев нет, так же оковы куют
В головах бардак, а в мае салют
По вкусу жизнь не сахар, похожа на брют

А дни летят быстрее тлеющих кропалей
Верю, ещё пройду мимо этих родных аллей
Нам надо держать удар, держать закрытой дверь
Тут каждый за себя, а люди эти всё злей

А я также на холмах пройду по мостовой
Разделила жизнь на до и после нас с тобой
Дорога будет петлять, но я знаю точно
Меня снова приведёт домой (снова приведёт домой)

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

Помнишь, браза, я же сразу был без тормозов
Топил на красный, никогда не видя берегов
Я в одном шаге был от неправильных шагов
Но Бог нас уберёг или хватило мозгов

Знаешь, братец, в душе мне всё ещё 20
Нам объяснили, что словами не стоит кидаться
И есть моменты, за что придётся извиняться
Но пусть только хорошее там дальше передастся

Было как было, пусть будет как будет
Витёк, как дровосек, правду в микрофон рубит
Главное — стараться, криво не нарезать
Не лезть в карман за словом, чтобы за себя сказать

Еду и смотрю, как растёт мой город
Время летит так быстро, скоро уже 40
Но в этой бочке не вымок ещё порох
И на концертах мы крикнем ещё хором

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

Что я делаю? Мой Готэм не спит
Поверну на юг, крутим, как безлимит
Газ на полную, летаем до зари
Как яркие кропали

Kleine Stückchen

Wer will ich sein, ein Junkie oder ein Intellektueller?
Ein Star oder eine Legende, Freiheit oder Gefangenschaft?
Ich selbst oder jemand anderes, eine Hand oder ein Tritt?
Nur entscheide das nicht für mich

Wer willst du sein, genau oder irgendwie?
Ein Mann oder eine Frau, ein Anker oder eine Karte?
Ein Spieler oder ein Einsatz, eine Strafe oder eine Zulage?
Denk an das Gute und verpass deine Chance nicht

Jeder ist in etwas ein Anführer, in etwas ein Verlierer
Manchmal alles zusammen, in einem Loch, ein Turm
Spüre es auf der Zunge – das ist Freiheit
Willst du das Leben ficken, zieh zwei Kondome an

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen

In Erinnerung die Kindheit, wo mein Haus steht
Und ein Kloß im Hals, kein Licht aus den Fenstern
Auf dem Weg zum Traum haben wir auf das Gesetz gespuckt
Das hungrige Viertel wird uns ganz verschlingen

Und irgendwo sind Palmen, und wir haben unsere eigene Gemütlichkeit
Hier gibt es keine Störungen, hier werden genauso Fesseln geschmiedet
In den Köpfen herrscht Chaos, und im Mai gibt es ein Feuerwerk
Das Leben schmeckt nicht nach Zucker, eher wie Brut

Und die Tage fliegen schneller als glimmende Stückchen
Ich glaube, ich werde noch an diesen vertrauten Alleen vorbeigehen
Wir müssen standhalten, die Tür geschlossen halten
Hier ist jeder für sich, und diese Leute werden immer böser

Und ich werde auch auf den Hügeln über das Pflaster gehen
Das Leben hat sich geteilt in vorher und nachher mit dir, meine Süße
Der Weg wird sich schlängeln, aber ich weiß genau
Er wird mich wieder nach Hause führen (wieder nach Hause führen)

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen

Erinnerst du dich, Bruder, ich war sofort ohne Bremsen
Bin bei Rot gefahren, habe nie die Ufer gesehen
Ich war einen Schritt von falschen Schritten entfernt
Aber Gott hat uns bewahrt oder der Verstand hat gereicht

Weißt du, Bruder, im Herzen bin ich immer noch 20
Man hat uns erklärt, dass man mit Worten nicht um sich werfen soll
Und es gibt Momente, für die man sich entschuldigen muss
Aber lass nur das Gute dort weitergegeben werden

Es war, wie es war, lass es sein, wie es sein wird
Vitek, wie ein Holzfäller, hackt die Wahrheit ins Mikrofon
Hauptsache – sich anstrengen, nicht schief schneiden
Nicht in die Tasche greifen, um für sich selbst zu sprechen

Ich fahre und sehe, wie meine Stadt wächst
Die Zeit vergeht so schnell, bald sind es schon 40
Aber in diesem Fass ist das Pulver noch nicht nass
Und bei Konzerten werden wir noch im Chor schreien

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen

Was mache ich? Mein Gotham schläft nicht
Ich drehe nach Süden, wir drehen, wie eine Flatrate
Vollgas, wir fliegen bis zum Morgengrauen
Wie leuchtende kleine Stückchen