Кравц - Одиноканитель - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кравц - Одиноканитель




Одиноканитель
L'homme solitaire
много их и голову рвут не реально.
Il y en a beaucoup et ils se déchirent la tête, c'est incroyable.
Тяжело без поддержки, тяжело когда родные не верят и не верили.
C'est dur sans soutien, c'est dur quand les proches ne croient pas et n'ont jamais cru.
Тяжело когда один. И никто не поймет, да по сути и не нужно.
C'est dur quand on est seul. Et personne ne comprendra, en fait, ce n'est pas nécessaire.
И все это сопли по сути.
Et tout ça, ce sont des pleurnicheries, en fait.
Просто сейчас так, завтра день, завтра опять мысли
C'est juste comme ça maintenant, demain sera un nouveau jour, demain je penserai à nouveau
Долбанная пустота в сердце,
Cette foutue vacuité dans mon cœur,
вместо солнца лампочка Ильича, и так не хватает твоего плеча.
au lieu du soleil, une ampoule de l'ancien modèle, et ton épaule me manque tellement.
Я просто человек а не какой то робот,
Je suis juste un homme, pas un robot,
со мной мои загоны и мой личный опыт
avec mes propres obsessions et mon expérience personnelle
Где то там знаю ты ждешь меня и
Je sais que tu m'attends quelque part et
сейчас внутри начать с тобою все с нуля.
maintenant, à l'intérieur de moi, je veux tout recommencer avec toi.
У всех свои роли свои планы.
Chacun a ses rôles, ses projets.
Одиноканитель
L'homme solitaire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.