Текст и перевод песни Krawallbrüder - Auf ein Wort

Auf ein Wort

An Unser'n Taten sollt ihr Uns erkennen, ihr Uns messen und entscheiden
Alle Klagen lange fallen gelassen, zuletzt aus Mangel an Beweisen
Wie die Fliegen auf die Scheisse wühlt ihr nach wie vor im Dreck
Doch eure eigenen Probleme wischt ihr damit auch nicht weg!

Der Stellenwert eines Extrems wächst daran wie man ihn bemisst
Nur weil ich alle Menschen hasse bin ich noch lange kein Rassist!
Du bist es der die Grenzen ziehen will zwischen dem Volk und seinem Land
Das Wort Faschist gehört zu niemand hier, außer auf deine Stirn gebrannt!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Kameradschaft wird zum Unwort, subjektiv interpretiert
Schon weist ein Finger unsere Richtung ist der Verrat manifestiert!
Vor 80 Jahren festgefahren obwohl du jetzt am leben bist
Glaub' mir auch Du hättest im Zug gesessen und heute predigst Du den Mist!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Sechs Millionen Lügen schreibt die Linke die Geschehnisse verdreht
Auf ihren Seiten über Uns alles außer die Wahrheit steht!
Sechs Millionen Lügen von der Rechten die heut' verleugnet was geschah
Eure Zeit ist längst Vergangenheit ihr könnt Uns beide Mal!

Auf ein Wort für die, die hören
Auf ein Wort für die, die sehen
Auf ein Wort für die, die zweifeln und noch immer nicht verstehen

Ich hab' es tausend Mal erklärt und jetzt zum letzten Mal für Dich
Ich bin kein Nazi, keine Zecke, sondern ich
Ob Dir das passt oder auch nicht!

Was ist los? Öffne die Augen, Du darfst nicht alles glauben!
Du bist doch sonst nicht so verblendet, willst Du die Tatsachen nicht sehen?
Was ist los? Öffne die Augen und niemals blind vertrauen
Folgt ihr doch kranken Idealen
Wir gehen weiter geradeaus!

Was ist los? Öffne die Augen, Du darfst nicht alles glauben!
Du bist doch sonst nicht so verblendet, willst Du die Tatsachen nicht sehen?
Was ist los? Öffne die Augen und niemals blind vertrauen
Folgt ihr doch kranken Idealen
Wir gehen weiter geradeaus!

На Слово

По нашим делам ты нас узнаешь, по ним оценишь и осудишь
Все обвинения давно сняты, за недостаточностью улик
Словно мухи на говне, вы всё так же копаетесь в грязи
Но ведь вы от этого свои проблемы не решите!

Значимость крайности зависит от того, как ты её оцениваешь
Если я ненавижу всех людей, это не значит, что я расист!
Это ты хочешь провести границы между народом и его землей
Слово «фашист» здесь ни к кому не относится, кроме как к тебе — оно выжжено на твоём лбу!

Слово тем, кто слышит
Слово тем, кто видит
Слово тем, кто сомневается и до сих пор не понимает

Я объяснял это тысячу раз, и сейчас в последний раз для тебя
Я не нацист, не упырь, а просто я
Нравится тебе это или нет!

Товарищество становится бранным словом, субъективно истолкованным
Палец указывает в нашу сторону — вот он, явный донос!
Застряли в прошлом веке, хотя ты и живёшь сейчас
Поверь мне, ты бы тоже ехала в том поезде, а сегодня несла бы ту же чушь!

Слово тем, кто слышит
Слово тем, кто видит
Слово тем, кто сомневается и до сих пор не понимает

Я объяснял это тысячу раз, и сейчас в последний раз для тебя
Я не нацист, не упырь, а просто я
Нравится тебе это или нет!

Шесть миллионов лживых слов пишут левые, перевирая события
На их страницах о нас пишут всё, кроме правды!
Шесть миллионов лживых слов от правых, отрицающих то, что было
Ваше время давно прошло, идите вы оба!

Слово тем, кто слышит
Слово тем, кто видит
Слово тем, кто сомневается и до сих пор не понимает

Я объяснял это тысячу раз, и сейчас в последний раз для тебя
Я не нацист, не упырь, а просто я
Нравится тебе это или нет!

Что с тобой? Открой глаза, ты не должна всему верить!
Ты ведь не такая зашоренная, разве ты не хочешь видеть правду?
Что с тобой? Открой глаза и никогда не доверяй слепо
Следуете больным идеалам
А мы идём дальше, прямо!

Что с тобой? Открой глаза, ты не должна всему верить!
Ты ведь не такая зашоренная, разве ты не хочешь видеть правду?
Что с тобой? Открой глаза и никогда не доверяй слепо
Следуете больным идеалам
А мы идём дальше, прямо!