Текст и перевод песни Krawallbrüder - Gott mit uns (live)

Gott mit uns (live)

Blanke Wut hat einen Namen
Und die Messer sind gewetzt.
Der Schlag ertönt zur vierten Runde
Und die Gesellschaft wird zerfetzt.
Das dumme Volk braucht Tritte
Und wir teilen wieder aus.
Mit krankem Geist,
Kein Ende gesetzt
Schreien wir
Unsre Wut hinaus.
Ihr hab den Brunnen längst vergiftet,
Aus dem Ihr das Wasser schöpft.
Wir haben eure Spielchen längst durchschaut
Und unsere Grenzen neu gesetzt.
Während ihr in unsrer Scheisse wühlt
Pissen wir noch drauf
Wovor habt ihr Angst ihr Scheisser?
Uns hält keiner mehr auf.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!
Es hat sich lange nichts geändert,
In den letzten 15 Jahren.
Schaut uns an,
Hier sind die Brüder.
Die Brüder die sie immer waren.
Wir gehen den nächsten Schritt nach vorne.
Stets vor Augen unser Ziel.
Jetzt nehmen wir alles, was uns zusteht.
Das davor war nur ein Spiel.
Süsse Worte locken, fordern
Werden zur Besessenheit.
Brave Knaben werden Brüder,
Wo das Familienband zerreißt.
Die letzten Jahre gut überstanden,
Unsern Dispo reingebracht.
Ob mit euch oder ohne euch,
Hat dieses Bündnis nie versagt.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!
Hier findest du keine Liebe, keine Freunde, keine Toleranz.
Aber Spott, Neid und Hohn.
Auch ne Art von Akzeptanz.
Wir hassen alles und jeden,
Das Maul stehts aufgemacht
Und bis heute ist klar
Wer als letzter lacht!
Freundschaft, Liebe, Feindschaft.
Wo Hass und Streit geblieben ist.
Es ist die Hölle hier auf Erden.
Und... Wir lieben es!
Wir vier gegen den Rest der Welt,
Und der Herr wirds uns vergelten.
Wir ziehn den Strich unter die Epigonen
Verblasster echter Helden.
Unser Schweigen war stets lauter,
Lauter noch als euer Schreien.
Gesagt erhört bleibt unser erbe,
Auf das ihr viele Tränen weint
Zum Schluß ein Hoch auf unsere Feinde.
Denn was wir selber nie geschafft.
Die Lanze für uns gebrochen,
Habt ihr Versager uns zu Märtyrern gemacht.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!

God with us (live)

Pure rage has a name,
And the knives are sharpened.
The blow sounds for the fourth round,
And society is torn apart.
The stupid people need kicks
And we're handing them out again.
With a sick mind,
No end in sight
We shout
Our rage out.
You have poisoned the well long ago,
From which you draw water.
We have long seen through your games
And redefined our boundaries.
While you're digging in our shit
We piss on it
What are you afraid of, you shitheads?
No one can stop us anymore.
Tell me
Who if not us
Open your mouth,
When there is nothing left to say.
Who if not us against the rest of the world?
If you're looking for us, we're right here.
God with us!
Who else?!?
What did you assholes believe?
Did you think we were at the end
And all rage and anger gone up in smoke?
Sold out, betrayed for a lifetime,
But never resigned.
If you're looking for us? If you're looking for us?
We're right here!
Nothing has changed for a long time,
In the last 15 years.
Look at us,
Here are the brothers.
The brothers they always were.
We're taking the next step forward.
Always keeping our goal in mind.
Now we take everything that is rightfully ours.
What came before was just a game.
Sweet words entice, challenge,
Become an obsession.
Good boys become brothers,
Where family ties are torn apart.
We survived the last few years,
Cleaned up our overdraft.
Whether with you or without you,
This bond has never failed.
Tell me
Who if not us
Open your mouth,
When there is nothing left to say.
Who if not us against the rest of the world?
If you're looking for us, we're right here.
God with us!
Who else?!?
What did you assholes believe?
Did you think we were at the end
And all rage and anger gone up in smoke?
Sold out, betrayed for a lifetime,
But never resigned.
If you're looking for us? If you're looking for us?
We're right here!
Here you will find no love, no friends, no tolerance.
But mockery, envy and scorn.
Also a kind of acceptance.
We hate everyone and everything,
Always running our mouths,
And to this day it is clear
Who laughs last!
Friendship, love, enmity.
Where hate and strife remain.
It's hell on earth.
And... We love it!
The four of us against the rest of the world,
And the Lord will reward us.
We draw the line under the epigones
Of faded true heroes.
Our silence has always been louder,
Louder than your screaming.
Said, heard, our legacy remains,
For which you will cry many tears
Finally, a toast to our enemies.
Because what we ourselves never achieved,
The spear broken for us,
You losers have made us martyrs.
Tell me
Who if not us
Open your mouth,
When there is nothing left to say.
Who if not us against the rest of the world?
If you're looking for us, we're right here.
God with us!
Who else?!?
What did you assholes believe?
Did you think we were at the end
And all rage and anger gone up in smoke?
Sold out, betrayed for a lifetime,
But never resigned.
If you're looking for us? If you're looking for us?
God with us!
Who else?!?
What did you assholes believe?
Did you think we were at the end
And all rage and anger gone up in smoke?
Sold out, betrayed for a lifetime,
But never resigned.
If you're looking for us? If you're looking for us?
We're right here!