Текст и перевод песни Krawallbrüder - Gott mit uns (live)

Gott mit uns (live)

Blanke Wut hat einen Namen
Und die Messer sind gewetzt.
Der Schlag ertönt zur vierten Runde
Und die Gesellschaft wird zerfetzt.
Das dumme Volk braucht Tritte
Und wir teilen wieder aus.
Mit krankem Geist,
Kein Ende gesetzt
Schreien wir
Unsre Wut hinaus.
Ihr hab den Brunnen längst vergiftet,
Aus dem Ihr das Wasser schöpft.
Wir haben eure Spielchen längst durchschaut
Und unsere Grenzen neu gesetzt.
Während ihr in unsrer Scheisse wühlt
Pissen wir noch drauf
Wovor habt ihr Angst ihr Scheisser?
Uns hält keiner mehr auf.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!
Es hat sich lange nichts geändert,
In den letzten 15 Jahren.
Schaut uns an,
Hier sind die Brüder.
Die Brüder die sie immer waren.
Wir gehen den nächsten Schritt nach vorne.
Stets vor Augen unser Ziel.
Jetzt nehmen wir alles, was uns zusteht.
Das davor war nur ein Spiel.
Süsse Worte locken, fordern
Werden zur Besessenheit.
Brave Knaben werden Brüder,
Wo das Familienband zerreißt.
Die letzten Jahre gut überstanden,
Unsern Dispo reingebracht.
Ob mit euch oder ohne euch,
Hat dieses Bündnis nie versagt.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!
Hier findest du keine Liebe, keine Freunde, keine Toleranz.
Aber Spott, Neid und Hohn.
Auch ne Art von Akzeptanz.
Wir hassen alles und jeden,
Das Maul stehts aufgemacht
Und bis heute ist klar
Wer als letzter lacht!
Freundschaft, Liebe, Feindschaft.
Wo Hass und Streit geblieben ist.
Es ist die Hölle hier auf Erden.
Und... Wir lieben es!
Wir vier gegen den Rest der Welt,
Und der Herr wirds uns vergelten.
Wir ziehn den Strich unter die Epigonen
Verblasster echter Helden.
Unser Schweigen war stets lauter,
Lauter noch als euer Schreien.
Gesagt erhört bleibt unser erbe,
Auf das ihr viele Tränen weint
Zum Schluß ein Hoch auf unsere Feinde.
Denn was wir selber nie geschafft.
Die Lanze für uns gebrochen,
Habt ihr Versager uns zu Märtyrern gemacht.
Sage mir
Wer wenn nicht wir
Macht doch das Maul auf,
Wenn nichts mehr zu sagen ist.
Wer wenn nicht wir gegen den Rest der Welt?
Wenn ihr uns sucht wir stehen hier.
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Gott mit uns!
Mit wem denn sonst?!?
Was habt ihr Pisser denn geglaubt?
Habt ihr gedacht wir wären am Ende
Und alle Wut und Zorn verraucht?
Ein Leben lang verkauft, verraten,
Aber niemals resigniert.
Wenn ihr uns sucht? Wenn ihr uns sucht?
Wir stehen hier!

Бог с нами (live)

У чистой ярости есть имя,
И ножи наточены.
Звучит удар четвертого раунда,
И общество разорвано в клочья.
Глупый народ нуждается в пинках,
И мы снова раздаем их.
С больным разумом,
Не зная границ,
Мы кричим,
Выплескивая нашу ярость наружу.
Вы давно отравили колодец,
Из которого пьете воду.
Мы давно раскусили ваши игры
И установили свои границы.
Пока вы копаетесь в нашем дерьме,
Мы еще и ссым на него.
Чего вы боитесь, говнюки?
Нас больше никто не остановит.
Скажи мне,
Кто, если не мы,
Откройте же рты,
Когда больше нечего сказать.
Кто, если не мы, против всего остального мира?
Если вы нас ищете, мы здесь.
Бог с нами!
А с кем же еще?!?
Что вы, ублюдки, думали?
Думали, мы сломлены
И вся ярость и гнев угасли?
Всю жизнь продавали, предавали,
Но никогда не сдавались.
Если вы нас ищете? Если вы нас ищете?
Мы здесь!
Мало что изменилось
За последние 15 лет.
Посмотрите на нас,
Вот они, братья.
Братья, которыми они всегда были.
Мы делаем следующий шаг вперед.
Всегда помня о нашей цели.
Теперь мы берем все, что нам причитается.
Все, что было до этого, было просто игрой.
Сладкие слова соблазняют, искушают,
Превращаются в одержимость.
Хорошие мальчики становятся братьями,
Где рвутся семейные узы.
Последние годы пережили,
Погасили свои долги.
С вами или без вас,
Этот союз никогда не подводил.
Скажи мне,
Кто, если не мы,
Откройте же рты,
Когда больше нечего сказать.
Кто, если не мы, против всего остального мира?
Если вы нас ищете, мы здесь.
Бог с нами!
А с кем же еще?!?
Что вы, ублюдки, думали?
Думали, мы сломлены
И вся ярость и гнев угасли?
Всю жизнь продавали, предавали,
Но никогда не сдавались.
Если вы нас ищете? Если вы нас ищете?
Мы здесь!
Здесь ты не найдешь любви, друзей, терпимости.
Здесь только насмешки, зависть и презрение.
Тоже своего рода признание.
Мы ненавидим всех и вся,
Рты всегда открыты,
И до сегодняшнего дня ясно,
Кто смеется последним!
Дружба, любовь, вражда.
Где осталась ненависть и раздор.
Это ад на земле.
И... Нам это нравится!
Мы четверо против всего мира,
И Господь воздаст нам.
Мы подводим черту под эпигонами
Потускневших настоящих героев.
Наше молчание всегда было громче,
Громче ваших криков.
Сказано - услышано, наше наследие остается,
И вы прольете много слез.
Наконец, тост за наших врагов.
Потому что то, чего мы сами никогда не смогли бы,
Сломить копья за нас,
Сделали вы, неудачники, превратив нас в мучеников.
Скажи мне,
Кто, если не мы,
Откройте же рты,
Когда больше нечего сказать.
Кто, если не мы, против всего остального мира?
Если вы нас ищете, мы здесь.
Бог с нами!
А с кем же еще?!?
Что вы, ублюдки, думали?
Думали, мы сломлены
И вся ярость и гнев угасли?
Всю жизнь продавали, предавали,
Но никогда не сдавались.
Если вы нас ищете? Если вы нас ищете?
Бог с нами!
А с кем же еще?!?
Что вы, ублюдки, думали?
Думали, мы сломлены
И вся ярость и гнев угасли?
Всю жизнь продавали, предавали,
Но никогда не сдавались.
Если вы нас ищете? Если вы нас ищете?
Мы здесь!