Текст и перевод песни Krawallbrüder - Halbstark (live)

Halbstark (live)

Von ganz unten und mit neuer Härte
Halbstark doch das volle Pfund Wut
Für unsere Freunde sind wir die die durch das Feuer gehen
Für unsere Feinde alles andere als gut
Wir leben häftig und vor allem alles
Schon in der Jugend stehts die Freiheit gesucht
Und hätten wir diesen Weg nicht gewählt
Hätten die Eltern ubsere Kumpelz bestimmt weniger verflucht
Lange Nächte total ausgelaugt
Am nächsten Morgen Richtung arbeit gehn
Benunziert im Alltag drum Freundin verloren
Ich hab schon viele alte Freunde gehen sehn
Doch alles was mich hier hält
Ich sage alles was mich erhält
Sagt ein einziges Wort und das zählt an jedem Ort
Wofür ich lebe ist der Kult - Skinhead
Fest verwurzelt in der Heimat
Zieht uns hier niemals weg
Kein Scheißer kann uns brechen
Wir gehen keinen aus den Weg
Für unsere Weiber sind wir die Größten
Selbstverliebtheit schadet nie
Und wenn wir alt und häßlich sind
Stehen wir immer noch hier
Halbstarke Jungs mit Stolz
Jeden Tag durch dieses Leben
Lieber nach oben als nach unten treten wie ihr.
Halbstarke Jungs mit Stolz
Im Arm ein Mädchen und ein Bier
In dieser Zeit ham Jungs wie wir - nichts zu verlieren
Schon wieder stark mit lautstarker Pöbelei
Wir wir uns zu profilieren
Stets auf 180 mit dem Kopf duch die Wand
Lassen wir uns gern vom Wahnsinn verführen
"Gerade entlassen aus dem Knast", als der Avschaum tituliert
Dienen wir auch gern als Bürgerschreck
Da hilf kein Heulen und schon gar nicht das System
Gegen uns hats keinen Zweck!
Halbstarke Jungs, Halbstarke Jungs
Halbstarke Jungs wir haben nichts zu verliehren

Полукровки (концерт)

С самого дна и с новой силой
Полукровки, но с полной дозой ярости
Для наших друзей мы те, кто пройдёт через огонь
Для наших врагов всё, но не хорошие
Мы живём бурно и на полную катушку
Ещё в юности всегда искали свободы
И если бы мы не выбрали этот путь
Родители наших корешей проклинали бы нас куда меньше
Долгие ночи, полное изнеможение
Наутро снова на работу
Занят повседневностью, поэтому и потерял подругу
Я видел, как многие старые друзья ушли
Но всё, что держит меня здесь
Я скажу, всё, что даёт мне силы
Одно-единственное слово, важное везде и всюду
То, ради чего я живу - это культ - скинхед
Прочно пустив корни на родине
Нас отсюда ни за что не вытащить
Никакой говнюк нас не сломает
Мы не оборачиваемся на всякую шушеру
Для наших женщин мы самые лучшие
Самолюбование никогда не вредит
И когда мы станем старыми и страшными
Мы всё равно будем здесь
Полукровки с гордостью
Каждый день по жизни
Лучше вверх, чем вниз, как вы.
Полукровки с гордостью
В руке девчонка и пиво
В это время таким парням, как мы - нечего терять
Снова сильные с громкими выкриками
Так мы самоутверждаемся
Всегда на взводе, головой об стену
С удовольствием позволяем безумию соблазнить нас
"Только что выпущенные из тюрьмы", прозванные отбросами
Мы с радостью послужим и страшилкой обывателя
Тут не поможет ни плач, ни система
Против нас это бесполезно!
Полукровки, полукровки
Полукровки, нам нечего терять