Текст и перевод песни Krawallbrüder - Heute-Morgen-für immer
Der
Geist
des
Menschen
sich
ersehnt
The
spirit
of
man
yearns
Dass
er
Unendlichkeit
erlebt
That
he
experience
infinity
Doch
sind
wir
ehrlich
But
let's
be
honest
Das
wird
wohl
nie
gescheh'n
That
will
probably
never
happen
Es
wird
all
das,
was
wir
geprägt
All
that
we
have
shaped
Am
letzten
Tage
mit
uns
geh'n
Will
go
with
us
on
the
last
day
Es
wird
vergessen
It
will
be
forgotten
Erhebt
das
Glas
und
drauf
geschissen
Raise
your
glass
and
screw
it
Ihr
habt
was
wichtig
war
nichtig
verdrängt
You
have
pushed
away
what
was
important
Freundschaften
keinen
Wert
geschenkt
Friendships
were
worthless
Aus
den
Augen,
aus
dem
Sinn
- bis
einer
fällt
Out
of
sight,
out
of
mind
- until
one
falls
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Freunde
wie
Brüder
Friends
like
brothers
Wie
das
Schicksal
uns
vereint
As
fate
unites
us
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Ein
Hoch
auf
das
Leben
A
toast
to
life
Es
hat
es
gut
mit
uns
gemeint
It
has
been
good
to
us
Erwarte
nichts
Expect
nothing
Glaub
mir,
fast
niemand
Believe
me,
almost
no
one
Kommt
Dir
auf
halbem
Weg
entgegen
Will
meet
you
halfway
Ergreif
nicht
wahllos
jede
Hand,
die
man
Dir
reicht
Don't
grab
every
hand
that's
offered
to
you
Und
steckst
Du
bis
zum
Hals
im
Dreck
And
if
you're
up
to
your
neck
in
the
mud
Ein
treuer
Freund
wird
alles
geben
A
true
friend
will
give
you
everything
Geteilte
Freude
ist
auch
nur
das
halbe
Leid
Shared
joy
is
only
half
the
sorrow
Mit
falschem
Stolz
im
Streit
vergessen
Forgotten
in
false
pride
Was
im
Leben
wirklich
zählt
What
really
matters
in
life
Doch
wenn
alle
Stricke
reißen
But
when
all
else
fails
Weißt
Du,
wer
noch
zu
Dir
hält
You
know
who
will
stand
by
you
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Freunde
wie
Brüder
Friends
like
brothers
Wie
das
Schicksal
uns
vereint
As
fate
unites
us
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Ein
Hoch
auf
das
Leben
A
toast
to
life
Es
hat
es
gut
mit
uns
gemeint
It
has
been
good
to
us
Wir
haben
jeden
Tag
gelebt
We
have
lived
every
day
Jede
Sekunde
voll
gezählt
Counted
every
second
Mit
vollen
Zügen
das
erlebt
Experienced
to
the
fullest
Was
man
alleine
niemals
findet
What
you
never
find
alone
Wohin
der
Zufall
uns
gelenkt
Where
chance
has
led
us
Das
Glück
beim
Schopf
gepackt
Seized
happiness
by
the
hair
Keine
Gelegenheit
verschenkt
No
opportunity
missed
Auf
ewig
verbunden
Bound
forever
Bis
der
Letzte
aus
diesem
Leben
geht
Until
the
last
one
leaves
this
life
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Freunde
wie
Brüder
Friends
like
brothers
Wie
das
Schicksal
uns
vereint
As
fate
unites
us
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Ein
Hoch
auf
das
Leben
A
toast
to
life
Es
hat
es
gut
mit
uns
gemeint
It
has
been
good
to
us
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Freunde
auf
ewig
Friends
forever
Im
Herzen
stets
vereint
Forever
united
in
our
hearts
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Die
weder
Tod
noch
Teufel
Neither
death
nor
the
devil
Irgendwann
entzwein
Will
ever
tear
apart
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Freunde
wie
Brüder
Friends
like
brothers
Wie
das
Schicksal
uns
vereint
As
fate
unites
us
Heute
- Morgen
- Für
immer
Today
- Tomorrow
- Forever
Ein
Hoch
auf
das
Leben
A
toast
to
life
Es
hat
es
gut
mit
uns
gemeint
It
has
been
good
to
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.