Текст и перевод песни Krawallbrüder - Ich bin's

Ich bin's

Hirn aus - laut an
Rebellion anhand der vita schon gescheitert
Muttersöhnchen ohne wurzeln
Woll'n plötzlich ganz weit vorne weidnern

Da sich niemand angesprochen fühlt
Ich meine genau dich
Erzählst von ehrlichkeit und strasse
Deren kind du niemals wirst

Je jünger diese schwätzer
Desto härter ihre jugend
Desto beschissener ihre mottos
Desto blöder ihr gesicht

Kaum drei meter weit gepisst
Seid ihr heut schon die stars von morgen
Und wenn das alles nur ein spass ist
Wieso lach ich dann noch nicht

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Wer hat jetzt wieder die null gewählt
Dass du laberst wie behindert
Durch nen scheiss trend an's licht geschwemmt
Auf dass du bald wieder verschwindest

Jeder blamiert sich sich so gut wie er kann
Was ham wir über dich gelacht
Ich hätt, dass dich mal jemand ernst nimmt
Im leben nicht gedacht

Doch je dümmlicher die combo
Desto dämlicher die groupies
Ausgeweitete profilneurose
Scheint ansteckend zu sein

Heute wieder ewig vorband
Noch in zehn jahren du genie
Bist die kopie von der kopie von der kope
Und noch einmal der kopie

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Scheiss drauf, einen hab ich noch
Weil's mich persönlich trifft
Gehört es jetzt zum guten ton
Dass man in fremde ärsche kriecht

Heutzutags ist alles punkrock
Nullprozentig nonkonform
Ist das die allerneueste strategie
Oder der letzte opfergang

Ich bin's - der sein eigen ist
Ich bin's - der nicht alles frisst
Ich bin's - nur damit du weißt
Mit wem du es zu tun hast!!!
Ich bin's - dem der ganze dreck
Zum kotzen bis zum halse steht
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - hast du jetzt kapiert
Mit wem du es zu tun hast
Ich bin's
Ich bin's
Ich bin's - nur damit's nicht heisst
Ich hätte nichts gesagt!!!

I Am

Brain off - loud on
Rebellion failed based on your life
Mama's boy with no roots
Want to suddenly graze way out in front

Since no one feels addressed
I mean you exactly
You talk about honesty and the streets
Whose child you will never be

The younger these blabbermouths
The tougher their youth
The crappier their mottos
The stupider their faces

Barely pissed three meters
Today you're already the stars of tomorrow
And if this is all just a joke
Why am I still not laughing?

I am - who is my own
I am - who doesn't eat everything
I am - just so you know
Who you're dealing with!!!
I am - to whom all this shit
Is up to my neck
I am - just so it doesn't mean
I didn't say anything!!!

Who voted for zero again
That you babble like a retard
Brought to light by a shitty trend
So that you will soon disappear again

Everyone embarrasses themselves as well as they can
We laughed so hard about you
I would have never thought
That someone would ever take you seriously

But the dumber the combo
The dumber the groupies
Dilated profile neurosis
Seems to be contagious

Today again eternally support band
Even in ten years you genius
You are the copy of the copy of the copy
And once again the copy

I am - who is my own
I am - who doesn't eat everything
I am - just so you know
Who you're dealing with!!!
I am - to whom all this shit
Is up to my neck
I am - just so it doesn't mean
I didn't say anything!!!

Fuck it, I have one more
Because it affects me personally
Does it now belong to good taste
That you crawl into other people's butts

Nowadays everything is punk rock
Zero percent nonconformist
Is that the latest strategy
Or the last act of sacrifice

I am - who is my own
I am - who doesn't eat everything
I am - just so you know
Who you're dealing with!!!
I am - to whom all this shit
Is up to my neck
I am - just so it doesn't mean
I didn't say anything!!!

I am
I am
I am - do you understand now
Who you're dealing with
I am
I am
I am - just so it doesn't mean
I didn't say anything!!!