Текст и перевод песни Krawallbrüder - KrawallBrüder (2015 Version)

KrawallBrüder (2015 Version)

Keiner hat vorhergesehen
Dass es einmal soweit kommt
Räudige hunde werden könig
Auf unserm weg oftmals verdammt

Wer will uns heute noch erzählen
Was für uns gut ist und was schlecht
Auf unsern Namen will ich trinken
Lieber stolz als selbstgerecht

Lieber jetzt als überhaupt nicht
Nehmen wir das was uns gefällt
Bei dir herrscht fragen noch vor fordern
Reue kommt immer zu spät

Über uns kommt überhaupt nichts
Das steht auch seit langem fest
Einst verhöhnt doch heut geachtet
Richten wir über den rest
Ja wir wünschen euch die Pest

Von der hölle bis nach oben
Durften wir alles erfahrn
Wir sind noch da und sind die brüder
Die wir schon immer warn

Das nächste glas schon an der kehle
Und wir singen unsere lieder
Immer weiter, immer wieder:
Krawall-krawall-krawallbrüder

Kann das leben derart hart sein
Dass man den eignen geist verliert
Reinen gewissens voller lügen
Auf dem eignen pfad verirrt

Wir sind die Krone unserer Schöpfung
Und die wird nur von uns regiert
Auf eure meinung kann ich scheissen
Leider noch immer nichts kapiert

Leider noch die gleichen Spinner
Die vor Jahren schon da waren
Bei diesen Fressen könnt ich kotzen
Reich an dummheit im Geiste arm

Über uns möchtest du richten
Du gehörst gerade dazu
Einer von denen die sich stützen
Rudelstärke steht vor Mut
Und wir schlagen wieder zu

Von der hölle bis nach oben
Durften wir alles erfahrn
Wir sind noch da und sind die brüder
Die wir schon immer warn

Das nächste glas schon an der kehle
Und wir singen unsere lieder
Immer weiter, immer wieder:
Krawall-krawall-krawallbrüder

Keine Reue für meine Taten
Die aus mir machten was ich bin
Richtig war nicht alles möglich
Aber die Zeit nimmt alles hin

Weiter vorwärts und nicht zurückschaun
Auf jeden Fall im Herzen rein
Liegt uns die welt doch heut zu füssen
Und wir treten kräftig rein

Laut und dreckig warn wir immer
Bis in alle ewigkeit
Ruft ihr uns wir werdens sehen
Übermut brachte uns soweit

Doch unsere Wurzeln nicht vergessen
Stehn wir heute noch treu zu euch
Ein Blick ins Licht weiter nach vorne
Reine Wut treibt uns voran
Und das hoffentlich noch lang

Von der hölle bis nach oben
Durften wir alles erfahrn
Wir sind noch da und sind die brüder
Die wir schon immer warn

Das nächste glas schon an der kehle
Und wir singen unsere lieder
Immer weiter, immer wieder:
Krawall-krawall-krawallbrüder

Von der hölle bis nach oben
Durften wir alles erfahrn
Wir sind noch da und sind die brüder
Die wir schon immer warn

Das nächste glas schon an der kehle
Und wir singen unsere lieder
Immer weiter, immer wieder:
Krawall-krawall-krawallbrüder

KrawallBrüder (2015 Version)

Nobody foresaw
That it would ever come to this
Scabrous dogs become kings
Often damned on our path

Who wants to tell us today
What is good for us and what is bad
I want to drink to our name
Proud rather than self-righteous

Rather now than not at all
Let us take what we like
Asking still prevails over demanding for you
Regret always comes too late

Absolutely nothing is coming over us
That has also been clear for a long time
Once scorned but today respected
We judge whoever is left
Yes, we wish you the plague

From hell to the top
We were allowed to experience everything
We are still here and are the brothers
We always have been

The next drink already at the throat
And we sing our songs
Over and over again:
Krawall-krawall-krawallbrüder

Can life be so hard
That one loses his own spirit
Full of lies with a clean conscience
Lost on his own path

We are the crown of our creation
And it is ruled only by us
I can shit on your opinion
Unfortunately still haven't understood anything

Unfortunately still the same weirdos
Who were already there years ago
With these mugs I could throw up
Rich in stupidity, poor in spirit

You want to judge us
You just belong to sheeple
One of those who lean on
Strength of the pack is more important than courage
And we strike again

From hell to the top
We were allowed to experience everything
We are still here and are the brothers
We always have been

The next drink already at the throat
And we sing our songs
Over and over again:
Krawall-krawall-krawallbrüder

No remorse for my deeds
Which made me what I am
Not everything was possible
But time takes everything

Move forward and don't look back
In any case pure at heart
The world lies at our feet today
And we kick it hard

We have always been loud and dirty
Until eternity
If you call us, we will see
Presumption brought us so far

But never forgotten our roots
Today we are still here for you
A look into the light, further ahead
Pure rage is what drives us
And hopefully for a long time to come

From hell to the top
We were allowed to experience everything
We are still here and are the brothers
We always have been

The next drink already at the throat
And we sing our songs
Over and over again:
Krawall-krawall-krawallbrüder

From hell to the top
We were allowed to experience everything
We are still here and are the brothers
We always have been

The next drink already at the throat
And we sing our songs
Over and over again:
Krawall-krawall-krawallbrüder