Текст и перевод песни Krawallbrüder - Uns're Lieder - Euer Halt

Uns're Lieder - Euer Halt

Ein Name zeugt von Hass, Gewalt
Von Hoffnung und Zusammenhalt

Vernehmt die Stimme die ihr liebt
Von der man zehrt sich distanziert
Habt ihr die Märchen schon gehört?

Zwei Dekaden hinter uns
Doch gute Zeiten bleiben nicht stehen
Es ist an uns weiter zu feiern
Mit Freunden unterzugehen

Wir schauen zurück auf all die Jahre
Sehen die, die mit uns fallen
Und wieder mit uns auferstehen
Noch lange nicht bereit zu gehen

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
In Zeiten die niemand versteht

Scheinheilig die Gerüchte streun
Denen die Grundlage entbehrt
Wer bist du und wer willst du sein?
In einem Haufen von Verlieren

Zu Dumm, zu stolz, zu exzessiv
Mein Freund was lief nicht alles schief?
Doch selbst der letzte Vollidiot
Findet uns Scheiße aber unbestritten gut

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
In Zeiten die niemand versteht

Jede Last nur halb so schwer
Wenn wir zusammen sind

Reiß dich zusammen lebe den Stoff
Aus welchem deine Träume sind
Aus welchem diese Lieder sind
Trotzdem der Zeit wie sie verrinnt
Solange wir sind

Und wenn die Welt an uns zerbricht
Dann werden wir in Flammen stehen
Über den Horizont hinaus
Und über alle Grenzen gehen

Und wenn der Rest zu Kreuze kriecht
Werd'n wir noch wissen wo wir stehen
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt
Vier wie Brüder, unsere Lieder, euer Halt

Наши песни - Ваша опора

Имя, что порождает ненависть, жестокость,
Надежду и сплоченность.

Внемли голосу, что любишь,
От которого так стараются дистанцироваться.
Слышала ли ты когда-нибудь эти сказки?

Два десятка лет позади,
Но хорошие времена не длятся вечно.
Нам продолжать веселиться,
С друзьями гулять.

Мы оглядываемся на прожитые годы,
Видим тех, кто падал вместе с нами
И снова восставал,
Ещё не готовые уйти.

И если мир рухнет на нас,
Мы будем стоять в огне,
За горизонтом,
Пересекая все границы.

И когда остальные пресмыкаться будут,
Мы будем знать, где наше место.
Четверо как братья, наши песни - твоя опора
В те времена, что никто не понимает.

Лицемерно распускают слухи,
Лишенные всякой основы.
Кто ты и кем хочешь быть?
В толпе неудачников?

Слишком глупы, слишком горды, чересчур эксцентричны.
Друг мой, что только не шло наперекосяк?
Но даже последний идиот
Находит нас дерьмовыми, но, бесспорно, классными.

И если мир рухнет на нас,
Мы будем стоять в огне,
За горизонтом,
Пересекая все границы.

И когда остальные пресмыкаться будут,
Мы будем знать, где наше место.
Четверо как братья, наши песни - твоя опора
В те времена, что никто не понимает.

Любой груз легче переносить,
Когда мы вместе.

Соберись, живи той материей,
Из которой сотканы твои мечты,
Из которой сотканы эти песни,
Несмотря на бег времени,
Пока мы живы.

И если мир рухнет на нас,
Мы будем стоять в огне,
За горизонтом,
Пересекая все границы.

И когда остальные пресмыкаться будут,
Мы будем знать, где наше место.
Четверо как братья, наши песни - твоя опора
Четверо как братья, наши песни - твоя опора.