Текст и перевод песни Krawallbrüder - Venganza

Venganza

Ob dann Statuten fallen
Fundamente explodieren
Auf dass das letzte
Bisschen Selbstwert hilft
Sich endlich mal zu wehren
Verdammt, der Zweck heiligt die Mittel
Wenn das Gute überwiegt
Es wird Zeit zu reagieren
Wenn Du in Frieden leben willst

Es wird Zeit zu reagieren
Wenn Dir noch etwas
An Deiner Freiheit liegt

Niemand gibt Dir Grenzen
Nur Du selbst

Ref.: Die Maske fällt
Wir vergeben nicht
Wir vergessen nicht
Wir sind nicht einer
Wir sind viele
Die so einfach nichts mehr hält
Die Maske fällt
Wir werden ja sehen was passiert
Wenn der Zorn hinter dem Lächeln
Dann tatsächlich
Und versehens explodiert

Bist Du schon so satt gefressen
Dass Du alles tolerierst?
Durch die Medien gleichgeschaltet
Dass Du nichts mehr registrierst?
Auge um am Boden zerstört
Und auch die Finger werden brechen
Es wird Zeit zu reagieren
Es hilft bald nicht mehr
Nur zu lächeln

Niemand gibt Dir Grenzen
Nur Du selbst

- Ref. -

Ich scheiss auf Eure Freiheit
Die mit Stacheldraht gestrickt
Und ich scheiss auf die Gerechtigkeit
Vom Kapital gefickt
Und ich piss auf Eure Gleichheit
In der, wenn man
Anders ist, nichts bringt
Möge Gott Eurer Seele gnädig sein
Ihre Hülle schützt er nicht

- Ref. -

Wir vergeben nicht
Wir vergessen nicht
Suchst Du die Schuld
Schau in den Spiegel
Vielleicht weist er Dir ein Licht
Wert und Wahrheit zeugen Rache
Bis man Dir die Rose reicht
Auch wenn der Mensch
Vergänglich ist
Die Ideen sind es nicht

Revenge

Whether statutes fall then
Foundations explode
So that the last
Little bit of self-esteem helps
Finally to defend oneself
Damn, the end justifies the means
If the good prevails
It's time to react
If you want to live in peace

It's time to react
If you still have something
In your freedom lies

Nobody gives you limits
Only you yourself

Ref.: The mask falls
We do not forgive
We do not forget
We are not one
We are many
Who simply nothing more holds
The mask falls
We'll see what happens
When the anger behind the smile
Then actually
And unexpectedly explodes

Are you already so full-fed
That you tolerate everything?
By the media synchronized
That you notice nothing more?
Eye for an eye on the ground destroyed
And the fingers will break
It's time to react
It doesn't help soon anymore
Just to smile

Nobody gives you limits
Only you yourself

- Ref. -

I shit on your freedom
Which is knitted with barbed wire
And I shit on the justice
Fucked by the capital
And I piss on your equality
In which, if
One is different, brings nothing
May God be gracious to your soul
He doesn't protect its shell

- Ref. -

We do not forgive
We do not forget
Are you looking for the fault
Look in the mirror
Maybe it shows you a light
Value and truth bear witness to revenge
Until you are handed the rose
Even if the person
Is transient
The ideas are not