Текст и перевод песни Krawallbrüder - Was lange währt

Was lange währt

Die Zeichen steh'n wieder auf Sturm - wehe dem, der uns verraten
Ein Tumor frisst sich durch dein Gehirn - künstlerisch wertvoll und entartet
Hass und Missgunst in der Hinterhand gegen die Masse, die pariert
Die Spiele sind schon lang vorbei, die Knöchel fester bandagiert

Habt ihr den Aufschrei schon vernommen? Diesmal wird es euch zerreissen
Tief aus dem Abgrund uns'rer Seelen, wir müssen lang nichts mehr beweisen
Noch immer allein auf weiter Flur - ein Schritt zurück und zwei nach vorn
Mit eurer Halbwahrheiten doppelter Moral, habt ihr auch ohne Kampf verlor'n

Traurig aber wahr - wir sind immer noch da

Was lange währt wird wieder gut - Elend und Leid für uns're Erben
Noch immer alles für die Brüder - wenn es sein muss, bis wir sterben
Zwischen Abscheu und Verehrung - zwischen Feigheit, Freund und Feind
Wir kamen, sahen und werden bleiben - bis in alle Ewigkeit

Wieder einmal zwischen den Fronten, die Neider klagen wieder an
Ham' die noch immer nicht kapiert, dass man uns nicht vernichten kann?
Macht ihr das Maul auf, kommt nur Scheisse raus, die bis zum Himmel stinkt
Hier ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

Die schwarze Liste unverändert und unser Name noch ganz oben
Die Statisten sind die gleichen, nur die Wahrnehmung verschoben
Keine Rücksicht auf Verluste, auch nicht in den eig'nen Reihen
Wir ham' nicht vor uns noch zu ändern, oder etwas zu bereuen

Traurig aber wahr - wir sind immer noch da

Was lange währt wird wieder gut - Elend und Leid für uns're Erben
Noch immer alles für die Brüder - wenn es sein muss, bis wir sterben
Zwischen Abscheu und Verehrung - zwischen Feigheit, Freund und Feind
Wir kamen, sahen und werden bleiben - bis in alle Ewigkeit

Nichts und niemand kann uns stoppen, nichts und niemand uns bekehren
Einen alten Baum versetzt man nicht - Wollt ihr uns immer noch belehren?
Den Kopf nach oben gehen wir weiter - in eurer Lügen Rückenwind
Du darfst die Augen nie verschließen - davor, wo deine Brüder sind

Traurig aber wahr - wir sind immer noch da

Was lange währt wird wieder gut - Elend und Leid für uns're Erben
Noch immer alles für die Brüder - wenn es sein muss, bis wir sterben
Zwischen Abscheu und Verehrung - zwischen Feigheit, Freund und Feind
Wir kamen, sahen und werden bleiben - bis in alle Ewigkeit

Was lange währt wird wieder gut - Elend und Leid für uns're Erben
Noch immer alles für die Brüder - wenn es sein muss, bis wir sterben
Zwischen Abscheu und Verehrung - zwischen Feigheit, Freund und Feind
Wir kamen, sahen und werden bleiben - bis in alle Ewigkeit

Ce qui dure longtemps

Les signes annoncent à nouveau la tempête - malheur à celui qui nous trahira
Une tumeur ronge ton cerveau - artistiquement précieuse et dégénérée
La haine et la jalousie dans la main arrière contre la masse qui obéit
Les jeux sont finis depuis longtemps, les poignets sont plus fermement bandés

As-tu entendu le cri ? Cette fois, ça va te déchirer
Au fond de l'abîme de nos âmes, nous n'avons plus rien à prouver depuis longtemps
Toujours seul sur une terre désolée - un pas en arrière et deux en avant
Avec vos demi-vérités et votre double morale, vous avez aussi perdu sans combattre

Triste mais vrai - nous sommes toujours là

Ce qui dure longtemps finira par aller mieux - Misère et souffrance pour nos héritiers
Toujours tout pour les frères - si nécessaire, jusqu'à ce que nous mourions
Entre l'horreur et l'adoration - entre la lâcheté, l'ami et l'ennemi
Nous sommes venus, nous avons vu et nous resterons - pour l'éternité

Encore une fois entre les fronts, les envieux se plaignent à nouveau
N'ont-ils toujours pas compris qu'on ne peut pas nous anéantir ?
Ouvre la bouche, il n'en sort que des conneries qui puent jusqu'au ciel
Voici la dernière goutte qui fait déborder le vase

La liste noire inchangée et notre nom toujours en haut
Les figurants sont les mêmes, seule la perception a changé
Pas de considération pour les pertes, même dans nos propres rangs
Nous n'avons pas l'intention de changer, ni de regretter quoi que ce soit

Triste mais vrai - nous sommes toujours là

Ce qui dure longtemps finira par aller mieux - Misère et souffrance pour nos héritiers
Toujours tout pour les frères - si nécessaire, jusqu'à ce que nous mourions
Entre l'horreur et l'adoration - entre la lâcheté, l'ami et l'ennemi
Nous sommes venus, nous avons vu et nous resterons - pour l'éternité

Rien ni personne ne peut nous arrêter, rien ni personne ne peut nous convertir
On ne déplace pas un vieux chêne - Voulez-vous toujours nous donner des leçons ?
La tête haute, nous continuons - dans le vent arrière de vos mensonges
Tu ne dois jamais fermer les yeux - sur l'endroit où sont tes frères

Triste mais vrai - nous sommes toujours là

Ce qui dure longtemps finira par aller mieux - Misère et souffrance pour nos héritiers
Toujours tout pour les frères - si nécessaire, jusqu'à ce que nous mourions
Entre l'horreur et l'adoration - entre la lâcheté, l'ami et l'ennemi
Nous sommes venus, nous avons vu et nous resterons - pour l'éternité

Ce qui dure longtemps finira par aller mieux - Misère et souffrance pour nos héritiers
Toujours tout pour les frères - si nécessaire, jusqu'à ce que nous mourions
Entre l'horreur et l'adoration - entre la lâcheté, l'ami et l'ennemi
Nous sommes venus, nous avons vu et nous resterons - pour l'éternité