Krawk feat. Kant - Equilíbrio - перевод текста песни на французский

Sumo, sumo, mas tô sempre atento

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif

Corro, corro, corro contra o vento

Je cours, je cours, je cours contre le vent

Sobre a sua inveja, eu só lamento

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

(Ya)

Sumo, sumo, mas tô sempre atento (ya)

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif (ya)

Corro, corro, corro contra o vento (ya)

Je cours, je cours, je cours contre le vent (ya)

Sobre a sua inveja, eu só lamento (ya)

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret (ya)

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

(Skrr) Outra fase

(Skrr) Une autre phase

Outro nível

Un autre niveau

Em alta velocidade

À grande vitesse

Sempre soube que meu brilho ia atrair maldade

J'ai toujours su que mon éclat attirerait la méchanceté

Se eu for cuzão contigo

Si je suis un con avec vous

É só reciprocidade

C'est juste de la réciprocité

Tô buscando equilíbrio

Je recherche l'équilibre

Longe dessa falsidade

Loin de cette fausseté

Tão falando da minha vida

Ils parlent de ma vie

Não sabem nem a metade

Ils n'en connaissent même pas la moitié

Vida boa pra família é minha prioridade

Une bonne vie pour ma famille est ma priorité

Cês achando que venceram

Vous pensez avoir gagné

Passaram da validade

Vous avez dépassé la date limite

Tô no páreo, tô no jogo

Je suis dans la course, je suis dans le game

Rodando essa cidade (skrr)

En train de parcourir cette ville (skrr)

Brilho próprio pra ir mais alto

Un éclat qui m'est propre pour aller plus haut

Falo por mim, eu sei que eu faço

Je parle pour moi, je sais ce que je fais

Próximo assalto

Prochain braquage

Meu carro?

Ma voiture?

Qual?

Laquelle?

Que eu vou comprar vários

Je vais en acheter plusieurs

Foda-se o hype

Je me fous du buzz

Eu sou o hype

Je suis le buzz

Todo de Bape

Tout en Bape

Todo de Nike

Tout en Nike

Não quero like

Je ne veux pas de likes

Só quero grana

Je veux juste de l'argent

Nunca me importei com a fama, yeah

Je ne me suis jamais soucié de la célébrité, ouais

Nunca me importei com a fama, ye-yeah

Je ne me suis jamais soucié de la célébrité, ouais-ouais

E agradeço por todos que entraram na minha vida

Et je remercie tous ceux qui sont entrés dans ma vie

E pelos que saíram

Et ceux qui en sont sortis

Agradeço mais ainda

Je les remercie encore plus

Agradeço por todos que entraram na minha vida

Je remercie tous ceux qui sont entrés dans ma vie

E pelos que saíram

Et ceux qui en sont sortis

Agradeço mais ainda (ya)

Je les remercie encore plus (ya)

Sumo, sumo, mas tô sempre atento (ya)

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif (ya)

Corro, corro, corro contra o vento (ya)

Je cours, je cours, je cours contre le vent (ya)

Sobre a sua inveja, eu só lamento (ya)

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret (ya)

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

Sumo, sumo, mas tô sempre atento (ya)

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif (ya)

Corro, corro, corro contra o vento (ya)

Je cours, je cours, je cours contre le vent (ya)

Sobre a sua inveja, eu só lamento (ya)

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret (ya)

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

Uh (skrr)

O mundão gira em tudo o que eu sempre quis

Le monde tourne autour de tout ce que j'ai toujours voulu

Hoje, eu realizo (hey)

Aujourd'hui, je réalise (hey)

Esses manos cheio de inveja

Ces mecs pleins de jalousie

Muito cuidado para os reais, digo (hey)

Faites très attention aux vrais, je dis (hey)

Para eu chegar onde eu cheguei

Pour que j'arrive là où je suis arrivé

Versos reais, visão (oh shit)

Des vers réels, de la vision (oh shit)

Mano, não me vendo por ninguém

Mec, je ne me vends pour personne

É muito caro ter o meu sorriso

Mon sourire coûte cher

Ansiedade e depressão

Anxiété et dépression

Mano, eu era só isso (oh, yeah)

Mec, je n'étais que ça (oh, yeah)

Sou minha própria ressurreição

Je suis ma propre résurrection

E dou muito valor ao amor de Cristo

Et j'accorde beaucoup de valeur à l'amour du Christ

Sério, estava quebrado

Sérieusement, j'étais brisé

Hoje a minha quebrada comigo tem compromisso

Aujourd'hui, mon quartier a un engagement envers moi

Não querem saber onde eu estava, ou estive

Ils ne veulent pas savoir où j'étais, ni où j'ai été

Steve, só me pergunta: Como você comprou isso?

Steve, demande-moi juste : Comment as-tu acheté ça?

Me levem à mal (me levem a mal)

Prenez-moi mal (prenez-moi mal)

Normalmente, falsa preocupação é o que eu menos preciso

Habituellement, la fausse inquiétude est ce dont j'ai le moins besoin

Isso é normal (sei que isso é normal)

C'est normal (je sais que c'est normal)

Todos querendo esbanjar aquilo que eu mais preciso (oh)

Tout le monde veut exhiber ce dont j'ai le plus besoin (oh)

Sei que é letal (sei que isso é letal)

Je sais que c'est mortel (je sais que c'est mortel)

Ser ou não ser?

Être ou ne pas être?

Estar ou viver?

Exister ou vivre?

Conquistar ou viver?

Conquérir ou vivre?

Mano, eu tô indeciso

Mec, je suis indécis

Eu saí no jornal

Je suis sorti dans le journal

E é uma pena que minha mãe e meu irmão nunca vão ver isso

Et c'est dommage que ma mère et mon frère ne voient jamais ça

Esses cara tudo desabou, avisa boa

Ces mecs se sont tous effondrés, annonce le

Proclamar no inferno na vida desses MCs

Proclamez en enfer dans la vie de ces MCs

Que visa amor, visto à toa

Qui vise l'amour, vu inutilement

Comprando facilmente problemas que eu posso pagar à vista, ah, go

Acheter facilement des problèmes que je peux payer comptant, ah, allez

Cenário estragou, demorou

Le scénario a foiré, ça a pris du temps

Ano que vem o Krawk põe outro

L'année prochaine, Krawk en met un autre

Pra rima nessa track

Pour rimer sur ce morceau

Porque minha parte acabou (oh shit)

Parce que ma partie est terminée (oh shit)

(Ya)

Sumo, sumo, mas tô sempre atento (ya)

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif (ya)

Corro, corro, corro contra o vento (ya)

Je cours, je cours, je cours contre le vent (ya)

Sobre a sua inveja, eu só lamento (ya)

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret (ya)

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

Sumo, sumo, mas tô sempre atento (ya)

Je disparais, je disparais, mais je reste toujours attentif (ya)

Corro, corro, corro contra o vento (ya)

Je cours, je cours, je cours contre le vent (ya)

Sobre a sua inveja, eu só lamento (ya)

Pour votre jalousie, je n'ai que du regret (ya)

Não vai me tocar

Vous ne m'atteindrez pas

Skrr

Kant , Krawk - Equilíbrio

Текст и перевод песни Krawk feat. Kant - Equilíbrio

Альбом