Текст и перевод песни Krawk feat. Rocatto - Meu Mundo (Acústico)

Meu Mundo (Acústico)

Tô de saída, mas queria mesmo permanecer
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender
Por mais que eu negue o meu mundo ainda é você
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender

Desculpa ter sumido outra vez
Sem nem ao menos explicar
Eu sei que é foda sumir
Mas cê não me dá
Nenhum motivo pra ficar

Cê sempre foi minha inspiração
E agora eu não consigo
Mais nem respirar são
Tô evitando ficar sóbrio
Entre goles e rimas
Cultivando amor próprio

Vou te ligar nessa madrugada
Mas confesso que o porque eu nem sei, nem sei
Talvez só pra dizer pra mim mesmo que eu tentei
É que eu sempre perco o foco, quando cê vem
Mas do jeito que tava pra mim não tava tão bem

Eu preciso de alguém (de alguém)
Que precise de mim também
Então mais uma vez sentido Zona Norte
Às vezes sou frio pra me fazer de forte

Mas vou mentir pra mim mesmo
Se eu te disser que não tive sorte
Em ter você em poder te ver
Eu queria só nós até o amanhecer
(Eu queria só nós até o amanhecer

Tô de saída, mas queria mesmo permanecer
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender
Por mais que eu negue, o meu mundo ainda é você
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender

Minha vida é tão bagunçada
Meus pensamentos já não fazem sentido
É como se eu sentisse tua falta
E olha que eu ainda nem fui

Histórias vividas, noites mal dormidas
Idas e chegadas, beijo e despedida
O tempo passando e com ele a vida
Eu e você e um clima de partida, aah
Até que foi bom o que vivemos juntos
Mas por favor não toca nesse assunto

E a gente se distancia
Por erros tão pequenos (tão pequenos)
O amor não é um jogo de quem se importa menos
Eu já não sei mais se eu quero ir
To esperando cê insistir pra eu ficar
Mas se não insistir tem várias esperando você vacilar

Tô de saída, mas queria mesmo permanecer
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender
Por mais que eu negue o meu mundo ainda é você
Mas fazer o que? Se nem eu me entendo
Como você vai me entender

Como você vai me entender
Como você vai me entender
Meu mundo ainda é você

Мой мир (Акустика)

Я ухожу, но на самом деле хочу остаться
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь
Как бы я ни отрицал, мой мир — это всё ещё ты
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь

Прости, что снова пропал
Даже не объяснившись
Я знаю, что это отстой — исчезать
Но ты не даешь мне
Никакой причины остаться

Ты всегда была моим вдохновением
А теперь я не могу
Даже дышать нормально
Я стараюсь не быть трезвым
Между глотками и рифмами
Воспитываю любовь к себе

Я позвоню тебе этой ночью
Но признаюсь, сам не знаю зачем, не знаю
Может, просто чтобы сказать себе, что я пытался
Просто я всегда теряюсь, когда ты рядом
Но так, как было, мне было не очень хорошо

Мне нужен кто-то (кто-то)
Кому тоже нужен я
Поэтому снова чувствую себя в Северной Зоне
Иногда я холоден, чтобы казаться сильным

Но я буду лгать самому себе
Если скажу, что мне не повезло
Иметь тебя, видеть тебя
Я хотел бы только нас до рассвета
(Я хотел бы только нас до рассвета

Я ухожу, но на самом деле хочу остаться
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь
Как бы я ни отрицал, мой мир — это всё ещё ты
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь

Моя жизнь такая беспорядочная
Мои мысли уже не имеют смысла
Как будто я скучаю по тебе
И это при том, что я еще даже не ушел

Прожитые истории, бессонные ночи
Приходы и уходы, поцелуи и прощания
Время идет, а вместе с ним и жизнь
Я и ты, и атмосфера расставания, ах
В целом, было хорошо то, что мы пережили вместе
Но, пожалуйста, не поднимай эту тему

И мы отдаляемся
Из-за таких мелочей (таких мелочей)
Любовь — это не игра, в которой побеждает тот, кто меньше заботится
Я уже не знаю, хочу ли я уходить
Жду, когда ты будешь настаивать, чтобы я остался
Но если не будешь настаивать, то много других ждут, когда ты оступишься

Я ухожу, но на самом деле хочу остаться
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь
Как бы я ни отрицал, мой мир — это всё ещё ты
Но что поделать? Даже я сам себя не понимаю
Как ты меня поймешь

Как ты меня поймешь
Как ты меня поймешь
Мой мир — это всё ещё ты