Текст и перевод песни Krawk feat. Vortex - Sereia - Acústico

Sereia - Acústico

Um rap de fundo, pouco assunto
Eu e você, embaixo dos lençóis
Me leva pra outro mundo a cada segundo
Sempre, quando estamos a sós

A gente nem tem compromisso
E eu gosto tanto disso
Mesmo sem saber, quando cê vai voltar

Mas sempre sente a falta
Da forma que eu te trato
E se bate carência ela vem me procurar

E já faz uma cara
Que a gente brinca disso
De se amar num dia
E no outro não ligar

Queria que entendesse
Que eu até me importo
Mas a falta de interesse
É o que faz durar

E como uma sereia, ela chegou
E sem me perguntar, me arrastou pro seu mar

Com uma beleza e tanto, e seu doce encanto
Em um piscar de olhos fez meu ego naufragar

E eu não te contei, o quanto eu gostei
Da noite que passamos juntos ontem
Quero me perder nesse seu olhar
E torcer pra que não me encontrem

Um rap de fundo, pouco assunto
Eu e você, embaixo dos lençóis
Me leva pra outro mundo a cada segundo
Sempre, quando estamos a sós

E eu sei cê sente a falta
E disso não me engano
Dos tempos que eu fugia só pra ir te encontrar

Varava a madrugada
Com você me olhando
Ouvindo o violão e vendo as ondas rolar

Mas bate um receio, quando eu fico lembrando
Daquela tempestade
Que fez meu barco virar

Mas penso "isso num importa"
Vou ficar te esperando
A noite eu to no cais, a gente se tromba por lá

Um rap de fundo, pouco assunto
Eu e você, embaixo dos lençóis
Me leva pra outro mundo a cada segundo
Sempre, quando estamos a sós

Sereia - Acoustique

Un fond de rap, peu de mots
Toi et moi, sous les draps
Tu me transportes dans un autre monde chaque seconde
Toujours, quand nous sommes seuls

Nous n'avons même pas de rendez-vous
Et j'aime tellement ça
Même sans savoir quand tu reviendras

Mais tu ressens toujours le manque
De la façon dont je te traite
Et si la solitude te frappe, elle vient me chercher

Et tu fais déjà une tête
Comme si on jouait à ça
S'aimer un jour
Et ne pas se soucier le lendemain

J'aimerais que tu comprennes
Que je tiens vraiment à toi
Mais le manque d'intérêt
C'est ce qui fait durer

Et comme une sirène, elle est arrivée
Et sans me demander, elle m'a entraîné dans sa mer

Avec une beauté incroyable, et son charme doux
En un clin d'œil, elle a fait naufrager mon ego

Et je ne t'ai pas dit à quel point j'ai aimé
La nuit que nous avons passée ensemble hier
Je veux me perdre dans ton regard
Et prier pour qu'on ne me retrouve pas

Un fond de rap, peu de mots
Toi et moi, sous les draps
Tu me transportes dans un autre monde chaque seconde
Toujours, quand nous sommes seuls

Et je sais que tu ressens le manque
Et je ne m'y trompe pas
De ces moments où je fuyais juste pour te trouver

Je passais la nuit
Avec toi qui me regardais
Écoutant la guitare et regardant les vagues rouler

Mais j'ai peur, quand je me souviens
De cette tempête
Qui a fait chavirer mon bateau

Mais je pense "ça n'a pas d'importance"
Je vais attendre
La nuit, je serai au quai, on se retrouvera là-bas

Un fond de rap, peu de mots
Toi et moi, sous les draps
Tu me transportes dans un autre monde chaque seconde
Toujours, quand nous sommes seuls