KRAYZIE BONE featuring Bone thugs-n-harmony: Thug Mentality 1999
KRAYZIE BONE при участии Bone thugs-n-harmony: Бандитский склад ума 1999
Krayzie:
Krayzie:
It's 1999. Guess what? The muthafuckin' real thugs is in this muthafucka.
1999 год. Знаешь что, детка? Настоящие, мать их, бандиты здесь, в этом месте.
Oh, shit!
Вот дерьмо!
Krayzie:
Krayzie:
Always, always
... What am I? What am I? A thug always, -ways, -ways. Uh-huh,
Всегда, всегда... Кто я? Кто я? Всегда бандит, -дит, -дит. Ага,
Uh-huh. Krayzie: Niggas look out. We in the muthafucka house. We in here now.
Ага. Krayzie: Смотрите, ниггеры. Мы в этом доме. Мы здесь сейчас.
It's goin' down, steppin' through the crowd, sippin' on Hen, and we get wild.
Сейчас начнётся, пробираемся сквозь толпу, попивая Hennessy, и мы звереем.
Niggas lookin' foul. If he even move and step like he hatin'--knock 'em out. And
Ниггеры выглядят мерзко. Если он хоть пошевелится и посмотрит, как будто ненавидит
- вырубим его. И
Then keep stompin' his head in the ground, and drag 'em out onto the dance
Затем продолжим втаптывать его голову в землю, и вытащим его на танцпол.
Floor. Tell 'em what it stand for: now when they came they had they pants on--we
Скажем им, за что мы стоим: когда они пришли, на них были штаны
- мы
Beat bitches up out their britches to show 'em how to tear up a club when they
Сбили с этих сучек штаны, чтобы показать им, как разрывать клуб, когда они
Be fuckin' with the thugs. Nigga, we come to party, but I'll fuck up somebody,
Связываются с бандитами. Ниггер, мы пришли повеселиться, но я могу кого-нибудь отделать,
But y'all ain't feelin' me, is y'all 'til one of these bullets split y'all, hit
Но вы не чувствуете меня, пока одна из этих пуль не разорвет вас, не попадет
Y'all? If y'all thinkin' we some bustas or hoes or fags, then you should meet
В вас? Если вы думаете, что мы какие-то лохи, шлюхи или педики, то вам стоит встретиться
Us, see how fast we slash your ass. You wanna rumble? I'm sick of bein' humble,
С нами, посмотреть, как быстро мы располосуем вашу задницу. Хочешь драки? Мне надоело быть скромным,
Give ya everything you come here for, so come on, ho. Sawed-off, slim, it don't
Дам тебе все, зачем ты сюда пришла, так что давай, детка. Обрез, тонкий, не
Matter. I got somethin' for him and him, and then them niggas that you bring
Имеет значения. У меня кое-что есть для него и для него, а потом для тех ниггеров, которых ты приведешь
Back thinkin' you can win. Fuck your friends. Everybody talk that shit, nigga.
Обратно, думая, что сможешь победить. К черту твоих друзей. Все говорят это дерьмо, ниггер.
Oh, yeah I know it. But who gon' show it, and who the ho is? I bet 'em a million
О, да, я знаю это. Но кто это покажет, и кто тут шлюха? Спорю на миллион
Bucks it's not us. Yeah, we might not get everybody. Somebody gon' get fucked
Баксов, что это не мы. Да, мы можем не достать всех. Кого-то точно поимеют
[Fucked], fucked [fucked] up.
[Поимеют], поимеют [поимеют] по полной.
Flesh-n-Bone:
Flesh-n-Bone:
You wanna come test me now? Come, I say, come now challenge me, the realer, can
Хочешь испытать меня сейчас? Давай, я говорю, давай, брось мне вызов, настоящему, можешь
Handle my business. I'm gonna finish, I gotta end this, I'm a diminish thee.
Заниматься своими делами. Я закончу, я должен покончить с этим, я уничтожу тебя.
Come, follow my profits seeking gifts. It ain't no stoppin' me. I gotta clock
Давай, следуй за моей прибылью, ищи дары. Меня не остановить. Я должен заработать
Cheese. T-H-U-G. Pop niggas, they D-E-A-D. Bet I'm thug, don't test me block,
Бабки. Б-А-Н-Д-И-Т. Мочу ниггеров, они М-Е-Р-Т-В-Ы. Спорим, я бандит, не испытывай меня, район,
Trust my dogs. Hit 'em up with a left, right, spot 'em with the beam. There's
Доверяй моим псам. Бей их левой, правой, отметь их лучом. Есть
Five trues of mine. What am I? A thug always. Remember the way they play back in
Пять моих истин. Кто я? Всегда бандит. Помнишь, как они играли раньше
The day? Hit 'em with AK, you're made to hate me, baby. Whoo! We comin' to
В тот день? Ударь их из АК, ты создан, чтобы ненавидеть меня, детка. Ву! Мы идем, чтобы
Really make y'all feel us. Remember that nigga, Eazy-E, labelled me and my trues
Вы действительно почувствовали нас. Помнишь того ниггера, Eazy-E, назвал меня и моих корешей
Black nigga killas. Nigga, the realer gravedigger, brew-swiggin', lovin' bud,
Черными ниггерами-убийцами. Ниггер, настоящий могильщик, любитель пива, любитель травы,
And if you think you can hang, then come up with a thug. And I don't give a fuck
И если ты думаешь, что можешь выдержать, то подойди к бандиту. И мне плевать,
If you a Crip or you a Blood, but when you see a thug, you better show some
Крип ты или Блад, но когда видишь бандита, лучше прояви немного
Love.
Любви.
Layzie Bone:
Layzie Bone:
Gotdamn, it feel good to be a thugsta--gettin' high, smokin' weed all day. Ain't
Черт возьми, как же хорошо быть бандитом
- кайфовать, курить траву весь день. Не
Got to listen to no bitches and I'm disrespectin' laws, just doin' it the Bone
Приходится слушать никаких сучек, и я не уважаю законы, просто делаю это по-бандитски, как Bone Thugs.
Thug way. Yeah, nigga, you got to be crazy, fuckin' with Layzie, and all these
Да, ниггер, ты должен быть сумасшедшим, связываться с Layzie и всеми этими
Mo Thug killas. We them ex-dopedealers and natural born cap-pealers. Feel us,
Убийцами Mo Thugs. Мы бывшие наркоторговцы и прирожденные обманщики. Почувствуй нас,
Nigga, if you want. Ain't nothin' but a high caffiene hit. We kickin' that raw
Ниггер, если хочешь. Ничего, кроме сильного кофейного удара. Мы пинаем это дерьмо.
Shit. Fuck the law, shit, been screamin' it for years. Ain't no fear in my
К черту закон, дерьмо, кричу это годами. Нет страха в моем
Heart, thanks to the Lord up above. And I got a grudge against the people that
Сердце, благодаря Господу наверху. И у меня есть зуб на людей, которые
Judge, give 'em no mercy, no love. Let me see you shoot that muthafucka, shoot
Судят, не проявляют к ним ни милосердия, ни любви. Дай мне посмотреть, как ты стреляешь в этого ублюдка, стреляешь
That nigga. Ride up, slip the clip in, any trippin', niggas spit that fire. We
В этого ниггера. Подъезжай, вставляй обойму, любой косяк, ниггеры плюются огнем. Нам
Don't need no water, let this muthafucka burn, baby, and I know they hate me,
Не нужна вода, пусть этот ублюдок горит, детка, и я знаю, что они ненавидят меня,
Say lately, Layzie actin' shady. Hey, it's the #1 Assassin [that's me], they
Говорят последнее время, что Layzie ведет себя подозрительно. Эй, это Убийца №1 [это я], они
Just can't understand. I fear no man, put it on my #1 grave, 'cause I'm a
Просто не могут понять. Я не боюсь никого, напишите это на моей могиле №1, потому что я
Stand-up true thugsta in a league of my own. The city of Thieves is my home, and
Настоящий бандит в своей лиге. Город Воров
- мой дом, и
I don't trust nann nigga. My mentality is thug, runnin' the streets sellin'
Я не доверяю ни одному ниггеру. Мой менталитет
- бандитский, бегаю по улицам, продаю
Drugs, off this nigga gettin' buzzed, packin' heat off in the club. Nigga, what?
Наркотики, от этого ниггера прусь, пакую ствол в клубе. Ниггер, что? Ниггер, что? Говорят, что Bone распались. Ниггеры завидуют, рассказывают Слухи и ложь, могут отсосать, ниггеры.
Nigga, what? They sayin' that Bone was split up. Niggas is jealous, tellin'
Ниггер, что? Говорят, что Bone распались. Ниггеры завидуют, рассказывают Слухи и ложь, могут отсосать, ниггеры.
Rumors and lies, can eat a dick up, nigga.
Слухи и ложь, могут отсосать, ниггеры.
Wish Bone:
Wish Bone:
Nigga, stay real. Thugs get high. While you call yourself a thug, that's how I
Ниггер, оставайся настоящим. Бандиты кайфуют. Пока ты называешь себя бандитом, вот что я
Feel inside. And we don't wanna hurt nobody, -body, but your fuckin' with us,
Чувствую внутри. И мы не хотим никому причинять боль, но ты связываешься с нами,
And we shootin' up the party. Even if we're solo on some of that Bone shit we
И мы расстреливаем вечеринку. Даже если мы одни на каком-то из этих Bone-дерьме, которое мы
Sayin', now you can bring it on, because we ready, we ready. Fuckin' with us is
Говорим, теперь ты можешь начать, потому что мы готовы, мы готовы. Связываться с нами
- это
Like fuckin' with no condom. That's dumb, better play with yourself. Nigga, I
Как трахаться без презерватива. Это тупо, лучше поиграй с собой. Ниггер, я
Ain't the one. Ain't a thang changed: niggas still the same--made a little
Не тот. Ничего не изменилось: ниггеры все те же
- заработали немного
Change, sendin' bullets to brain, fuck around, man. Nine millimeter, come and
Бабок, посылают пули в мозг, валяют дурака, чувак. Девять миллиметров, приходи и
Get some, get some. Shoot 'em with them hollows, 'cause you know he's got his
Получи, получи. Стреляй в них разрывными, потому что ты знаешь, что на нем
Vest on. And you didn't want it to come to this, did you? Fuckin' with them
Бронежилет. И ты не хотел, чтобы до этого дошло, не так ли? Связываешься с
Thugs: them niggas roll through. If you really want some, run [Krayzie: you
Бандитами: эти ниггеры прокатятся. Если ты действительно хочешь чего-то, беги [Krayzie: тебе
Better run], fuckin' with thug niggas--run, run.
Лучше бежать], связываешься с бандитами
- беги, беги.
Krayzie:
Krayzie:
Yeah, and nigga, come on. We ready for combat, but y'all ain't ready. Carry a
Да, и ниггер, давай. Мы готовы к бою, а вы нет. Носим
Deadly machete, shred 'em and stretched, now they human spaghetti, steady smooth
Смертоносный мачете, измельчим и растянем их, теперь они человеческие спагетти, постоянно плавные
And very eager to bury enemies. If it be necessary, then nigga wet 'em, and
И очень хотят похоронить врагов. Если это необходимо, то, ниггер, замочи их, и
Better go get 'em. We pickin' 'em off with the heater 9-millimeter shit to sweep
Лучше иди и возьми их. Мы снимаем их с помощью нагревателя 9-миллиметрового дерьма, чтобы подмести
The streets, make niggas retreat. That's heat. Now, I repeat: if you want some,
Улицы, заставить ниггеров отступать. Это жара. Теперь повторяю: если хочешь чего-то,
Nigga come and get it, 'cause we still five, live, and vicious. Don't get it
Ниггер, приходи и забери, потому что нас все еще пятеро, живых и злобных. Не перепутай,
Twisted, muthafucka. Run up on it whenever ya wanna get down and dirty. Still
Ублюдок. Нападай на это, когда захочешь испачкаться. Все еще
Stand in the Land with the slugs in gun in my hand. Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish,
Стоим на Земле с пулями в пистолете в руке. Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish,
And Flesh put it down to the north, south, east, and west. From back in the day,
И Flesh положили это на север, юг, восток и запад. Еще с тех времен,
We claimin' the thuggish ruggish--no need to change it. Now everybody a thug. If
Мы претендуем на бандитское
- не нужно это менять. Теперь все бандиты. Если
You real, throw it up, but if it's fake, kill 'em and put 'em in with the rest
Ты настоящий, покажи это, но если это фальшивка, убей их и положи их вместе с остальными
Of them phonies. Fuck 'em, and yes, it's like that.
Фальшивками. К черту их, и да, это так.
Krayzie:
Krayzie:
Always, always
... What am I? What am I?
Всегда, всегда... Кто я? Кто я?
A thug always, -ways, -ways.
Всегда бандит, -дит, -дит.
Uh-huh, uh-huh.
Ага, ага.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.