Krayzie Bone feat. E-40 & Gangsta Boo - We Starvin’ - перевод текста песни на русский

We Starvin’ - E-40 , Krayzie Bone , Gangsta Boo перевод на русский




We Starvin’
Мы голодаем
(Feat. E-40 & Gangsta Boo)
(Участвуют E-40 и Gangsta Boo)
[E-40]
[E-40]
Krayzie Bone, E Feezie Fonzareezie
Krayzie Bone, E Feezie Fonzareezie
And Gangsta Boo, what
И Gangsta Boo, что?
[Krayzie Bone & Gangsta Boo]
[Krayzie Bone и Gangsta Boo]
It's the endin' of the world
Это конец света
And still niggas ain't got no satisfaction
И ниггеры всё ещё не получили удовлетворения
(We can't get no)
(Мы не можем получить никакого)
It's the endin' of the world
Это конец света
And still niggas ain't got no satisfaction
И ниггеры всё ещё не получили удовлетворения
(Satisfaction)
(Удовлетворения)
It's the endin' of the world
Это конец света
And still niggas ain't got no satisfaction
И ниггеры всё ещё не получили удовлетворения
(We can't get no)
(Мы не можем получить никакого)
It's the endin' of the world
Это конец света
Motherfuckers ain't got no satisfaction
Ублюдки не получили никакого удовлетворения
(Chorus: Krayzie Bone & Gangsta Boo)
(Припев: Krayzie Bone и Gangsta Boo)
We starvin' as we chase the paper
Мы голодаем, гоняясь за деньгами
Ain't just a man, nigga, man, niggas hate 'cha
Не просто человек, нигга, чувак, ниггеры ненавидят тебя
Fuck 'em, get 'cha guns, get 'cha cheese
К чёрту их, хватай пушки, хватай бабло
We got, just a little time left (little time left)
У нас осталось совсем немного времени (совсем немного времени)
If I'm not mistaken the year is '99
Если я не ошибаюсь, сейчас 99-й
But we don't really know when we 'gone die
Но мы не знаем, когда умрём
But shit, most niggas don't know how they still alive
Но, чёрт, большинство ниггеров не знают, как они ещё живы
On this, unmerciful wicked planet
На этой безжалостной злобной планете
If you can't pay for ya life, ya gonna vanish (vanish)
Если ты не можешь заплатить за свою жизнь, ты исчезнешь (исчезнешь)
[E-40]
[E-40]
You're lookin' at livin' proof
Ты смотришь на живое доказательство
Renovated, condemned, duplex, pots and pans, leaks in the roof
Отремонтированный, ветхий, дуплекс, кастрюли и сковородки, протекает крыша
Dirty dishes, no dishwashing soap, no medical coverage
Грязная посуда, нет средства для мытья посуды, нет медицинской страховки
Bad case of strep throat
Сильная ангина
Mama's think she got arthiritis
Мама думает, что у неё артрит
My neighbor caught hepatitis from a simple yawn
Мой сосед подхватил гепатит от простого зевка
They say it's airborne
Говорят, это передаётся воздушно-капельным путём
We ain't got no street lights they all broken
У нас нет уличных фонарей, они все сломаны
Just take a trip through Vallejo, Richmond, and Oakland
Просто прокатитесь по Вальехо, Ричмонду и Окленду
Everyday it's a funeral
Каждый день похороны
He was my numeral uno, but I can't bring him back
Он был моим номером один, но я не могу вернуть его
All I know is he was stressin', takin' anti-depressants
Всё, что я знаю, это то, что он был в стрессе, принимал антидепрессанты
They found him dead in the trunk of his Cadillac
Его нашли мёртвым в багажнике его Кадиллака
And I'm so thralled all I can think about is revenge
И я так взбешён, что всё, о чём я могу думать, это месть
Always check up, always pullin' licks, doin' dirty works for dividends
Всегда начеку, всегда проворачиваю делишки, делаю грязную работу ради дивидендов
He took the bullet for me
Он принял пулю за меня
I'm the one that really robbed the place
На самом деле это я ограбил то место
Though I've been tryna to paper chase
Хотя я пытался заработать
Chorus
Припев
[Gansgta Boo]
[Gangsta Boo]
I done grew up in the game baby
Я выросла в этой игре, детка
Ain't nothin' changed, little money, little fame baby
Ничего не изменилось, немного денег, немного славы, детка
I'm still the same baby
Я всё та же, детка
Lady gotta make it, I can't be takin' no losses
Леди должна добиться успеха, я не могу терпеть поражения
I'm the bomb at the party
Я бомба на вечеринке
Always askin' "Where are the dollars?"
Всегда спрашиваю: "Где доллары?"
Now Iknow you hate me
Теперь я знаю, что ты ненавидишь меня
Cause I hooked up with Krayzie, baby
Потому что я связалась с Krayzie, детка
I'm with whatever they pay me
Я за любой кипеш, где платят
Gangsta Boo be with it, be winnin', so what the fuck
Gangsta Boo в деле, побеждает, так что какого чёрта
I'll see you at the end of the year, so good luck
Увидимся в конце года, так что удачи
Chorus
Припев
[Krayzie Bone]
[Krayzie Bone]
I made it, and I know it's almost over
Я сделал это, и я знаю, что всё почти кончено
Call in the soldiers
Зовите солдат
Gonna be ready to bomb back on 'em, know ya
Будем готовы бомбить их в ответ, знай
Enemies position at all times
Позиции врагов всегда известны
Where they at, and how much power they hold
Где они и сколько у них власти
And how many soldiers they got down to roll
И сколько у них солдат готово к бою
But in the meantime,
Но тем временем
You make your money, even if you strike it rich
Ты зарабатываешь свои деньги, даже если ты разбогател
You better hustle like you hungry for ya paper, paper, paper
Тебе лучше шевелиться, как будто ты голоден до денег, денег, денег
These days only ways that pays can save you
В наши дни только деньги могут спасти тебя
Livin' your life is like a task if you ain't got the cash
Жизнь - это испытание, если у тебя нет денег
Nigga mad at the world, as I put my mask over my face
Нигга злится на мир, надевая маску на лицо
And grabbed the magnum pistol, with the stash in the bag
И хватая пистолет Магнум с заначкой в сумке
I'm doin' a pop pop, so drop and take it as a loss, and chalk it
Я делаю бах-бах, так что падай и считай это проигрышем, и забей
Now you can take your life and keep on walkin' (just keep on walkin)
Теперь ты можешь взять свою жизнь и идти дальше (просто иди дальше)
Or be killed for tryna deny me a meal
Или быть убитым за то, что пытался отказать мне в еде
I do what I gotta do, let's keep it real
Я делаю то, что должен делать, давай будем реалистами
For niggas in the hood up on the the block
Для ниггеров в гетто, на районе
Let 'em know they understood
Пусть знают, что они поняли
Buckin' shots, nigga we livin' raw mentality war
Стрельба, нигга, мы живём в условиях войны без правил
So paranoia got me sleepin' on the floor, watchin' the door
Поэтому паранойя заставляет меня спать на полу, наблюдая за дверью
This no win situation of tryin' to stay alive until we die
Это безвыходная ситуация, попытка остаться в живых, пока мы не умрём
And anyway you go we won't make it
И в любом случае, куда бы мы ни пошли, мы не справимся
No way, to shake, fake it
Никак не обмануть, не притвориться
Better take advantage of ya life while you can
Лучше воспользуйся своей жизнью, пока можешь
Get rich, kick back, relax, spend ya money
Разбогатей, откинься на спинку кресла, расслабься, трать свои деньги
I'm all about paper, sorry no party tonight
Я весь в деньгах, извини, сегодня вечером нет вечеринки
The year is 1999 last year to get your money, right
1999 год, последний год, чтобы заработать деньги, верно?
Chorus
Припев
[E-40]
[E-40]
That's real
Это реально
Ya undersmell me
Ты понимаешь меня
Suckers do what they can
Лохи делают, что могут
Players do what they want, dig it?
Игроки делают, что хотят, въезжаешь?
Charlie Hustle everytime up in your talk
Чарли Хасл каждый раз в твоих разговорах
Yeah face it
Да, смирись с этим
Krayzie Bone, Gangsta Boo
Krayzie Bone, Gangsta Boo
Fuckin' they nose like this
Чертят носом вот так
That's how we fuckin' they nose up
Вот так мы чертим носом
Dig it nigga?
Въезжаешь, нигга?
Yeah, paper chase nigga, paper route (paper route)
Да, погоня за деньгами, нигга, разнос газет (разнос газет)
You undersmell me? We starvin'
Ты понимаешь меня? Мы голодаем
You undersmell me nigga?
Ты понимаешь меня, нигга?
Don't let the mobbers control you
Не позволяй бандитам контролировать тебя
Chest high-up in the mobbers, nigga
По грудь в бандитах, нигга





Авторы: Botkin Perry L, Stevens Earl T, De Vorzon Barry R, Henderson Anthony, Mitchell L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.