Krayzie Bone feat. Relay - Thugline - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krayzie Bone feat. Relay - Thugline




Thugline
Ligne de Voyous
{Dialing of phone}
{Composition du téléphone}
Krayzie
Krayzié
Still thuggin' with the thugs, thugs, with the thugs
Toujours en train de se battre avec les voyous, voyous, avec les voyous
(If y'all feel this, scream mo!all my niggas on the thugline, thugline)
(Si vous ressentez tous cela, criez mo!tous mes négros sur la ligne de tir, ligne de tir)
Ain't a damn thing changed, damn thing changed, changed
N'est-ce pas une putain de chose qui a changé, une putain de chose qui a changé, changé
(If y'all feel this, scream mo! all my niggas on the thugline, thugline)
(Si vous ressentez tous cela, criez mo! tous mes négros sur la ligne de tir, ligne de tir)
And if you niggas wanna get some, get some. count me down for your thing
Et si vous, les négros, voulez en avoir, prenez-en. compte moi à rebours pour ton truc
Relay
Relais
Muthafuck you niggas hatin' on me, hatin' on me/ no-no, gotta grin but I pin
Muthafuck vous les négros qui me détestent, qui me détestent / non-non, je dois sourire mais j'épingle
Swolled eyes so fuck them crooked, crackin'
Yeux gonflés alors baise-les tordus, craque
Po-po's/ kick down doors on our goals, don't forget them bowls/ keep businesss
Po-po's / enfoncez les portes sur nos objectifs, n'oubliez pas les bols / gardez les affaires
To myself 'cause it's best if no one knows
Pour moi-même parce que c'est mieux si personne ne sait
I trust no hoes and trust no nigga, niggas either/ try to take my weed, I got
Je ne fais confiance à aucune houe et je ne fais confiance à aucun négro, négros non plus / essaie de prendre mon herbe, j'ai
More power than she-ra/ dirty-south diva
Plus de puissance que she-ra/ sale-diva du sud
I rise like mya/ my high is comin' down/ I smoke some more and I get higher/ la,
Je m'élève comme mya / mon high descend/ Je fume un peu plus et je monte/ la,
La-la... they beat this weed and they set fire
La-la... ils ont battu cette mauvaise herbe et ils ont mis le feu
Ganja make me loose, 'cause I'm live like a wire/ I never share attire, keep
Ganja me fait perdre, parce que je vis comme un fil / Je ne partage jamais de vêtements, garde
Passin' me them thangs/ just hit 'em with that heat to
Passe-moi les trucs/ frappe-les juste avec cette chaleur pour
They mouth like some wangs/ straight out decator, gon' get some cheese and fuck
Ils ont la bouche comme des wangs / tout droit sortis de decator, allez chercher du fromage et baisez
The fame/ straight out decator, you got
La renommée / tout droit sorti du décorateur, tu as
Drama? you know my name/ now close your eyes and listen to sleepy rhyme/ you got
Drame? tu connais mon nom/ maintenant ferme les yeux et écoute la comptine endormie / tu as
Five, I got 5/ let's go get a dime
Cinq, j'en ai 5/ allons chercher un sou
Relay
Relais
A-t-l, I got to do somethin' to get my point heard/ I put my pen down and let
A-t-l, je dois faire quelque chose pour que mon point de vue soit entendu / J'ai posé mon stylo et laissé
The folks hear my words/ don't call me no
Les gens entendent mes mots / ne m'appelle pas non
Joker, don't call me no nerd cux I be goin' deeper than the others you heard/
Joker, ne m'appelle pas un nerd parce que je vais plus loin que les autres que tu as entendus/
'Cause this ain't in your head, bumpin' in your
Parce que ce n'est pas dans ta tête, ça cogne dans ton
Head knockin'/ I keep the brothers jockin' even though they guns be knockin'/
Frappe à la tête / Je garde les frères jockin même s'ils cognent avec des fusils/
Gonna block it, throw my hands up
Je vais le bloquer, lève mes mains
And we dip it up and brawl/ talkin' all that nonsense, not bein' heard by me at
Et nous le trempons et nous nous bagarrons / racontons toutes ces bêtises, pas entendu par moi à
All/ nigga in y'all drawers, I rise but my name's not mya
Tous / négro dans tous vos tiroirs, je me lève mais je ne m'appelle pas mya
And i's a tight female/ don't need smoke to get you higher/ I'm beggin' for
Et je suis une femme serrée/ je n'ai pas besoin de fumer pour t'élever/ Je mendie pour
Attention, well I beg to differ
Attention, eh bien je vous prie de différer
They nervous when I'm lurkin' and your body be stiffer/ I plot by myself, my
Ils sont nerveux quand je me cache et que ton corps est plus raide / Je complote par moi-même, mon
Thoughts are dangerous
Les pensées sont dangereuses
You gotta be lyrically tight if you wanna hang with us/ can't sit on my ass,
Tu dois être lyriquement serré si tu veux traîner avec nous / tu ne peux pas t'asseoir sur mon cul,
When I know I must be heard
Quand je sais que je dois être entendu
My pen's been put down and now my mouth has been heard
Mon stylo a été posé et maintenant ma bouche a été entendue
-Refrain-
- S'abstenir-
So you can bring anything you want to/ we do, do this however, whenever you want
Ainsi, vous pouvez apporter tout ce que vous voulez/ nous faisons, faites-le cependant, quand vous le souhaitez
To/ but we can act the fool
À / mais nous pouvons faire l'imbécile
If that's what you wan do 'cause real niggas on the thugline, thugline, thugline
Si c'est ce que tu veux faire parce que de vrais négros sur la ligne de tir, ligne de tir, ligne de tir
Relay
Relais
Yeah, little miss on passion stabbin', nabbin' niggas/ I know how to react and
Ouais, petite miss sur passion poignarder, nabbin niggas / Je sais comment réagir et
Be the one who peepin' out them playa haters in the back /and I'm attackin',
Sois celui qui jette un coup d'œil sur les ennemis de playa dans le dos / et j'attaque,
Saggin'/ yes, and I'm relaxin' when I'm high/ krayzie bone and relay done hooked
Affaissement / oui, et je me détends quand je suis défoncé / os de krayzie et relais terminés accrochés
Up this shit
Lève cette merde
'Cause my, my, my, relay is comin' round the corner/ better run for cover or you're
Parce que mon, mon, mon, relais arrive au coin de la rue / tu ferais mieux de courir pour te mettre à couvert ou tu es
Gonna be a goner/ I told you nigga, we doin' this shit to get richer quicker,
Gonna be a goner / Je t'ai dit négro, on fait cette merde pour s'enrichir plus vite,
Not pullin' triggers, hypnotizin' niggas like, rest in peace, notorious big,
Pas des déclencheurs pullin, des négros hypnotisants comme, repose en paix, notorious big,
Nigga
Négro
Relay
Relais
Tell me somethin' about any rapper, and in a heartbeat, I would snappin' the
Dites-moi quelque chose sur n'importe quel rappeur, et en un clin d'œil, je snappinerais le
Baddest when I rhyme/ and relay up to no good
Le plus méchant quand je rime/ et que je relaie jusqu'à rien de bon
Fact, you should value this beat/ and in this rap game it seems ain't no other 4
En fait, vous devriez apprécier ce rythme / et dans ce jeu de rap, il semble qu'il n'y en ait pas d'autre 4
Be'cause we'll straight out bust out the scene
Parce que nous allons tout de suite sortir de la scène
Straight out decator where it's greater/ and it can't get no better, unless you
Decator tout droit c'est plus grand/ et ça ne peut pas aller mieux, à moins que vous
Headed throu downtown/ the land to go make
En route vers le centre-ville/ la terre à faire
Some chedder/ in everyway and everyday, you hear these thugs bust a rap, or
Certains chedder / dans tous les sens et tous les jours, vous entendez ces voyous casser un rap, ou
Rhyme, or flow, or just whatever you may call
Rime, ou coule, ou tout ce que vous pouvez appeler
We gon' snap, snap
On va casser, casser
Relay
Relais
We in the a-t-l, done hooked up/ this shit is buck, so nigga, what? krayzie
Nous dans l'a-t-l, fini branché/ cette merde est de l'argent, alors mec, quoi? krayzié
Gotta bust, krayzie gotta bust, krayzie gotta
Je dois me casser, krayzie je dois me casser, krayzie je dois
Bust, krayzie gotta bust {repeated}
Buste, krayzie dois buste {répété}
Krayzie
Krayzié
Now you know we can get high, high, high, so high/ that's my man, mister
Maintenant tu sais qu'on peut monter haut, haut, haut, si haut / c'est mon homme, monsieur
Sawed-off leatherface: the name
Leatherface scié: le nom
Thug is what I claim/ stayin' away from all these lames and these playa hatas
Voyou est ce que je prétends / rester loin de toutes ces boiteux et de ces hatas de playa
Steady inflictin' pressure on the brain
Une pression constante sur le cerveau
But my mentality can't be faded, I play it so fuckin' smooth/ I got my mind just
Mais ma mentalité ne peut pas s'estomper, je la joue tellement bien / J'ai l'esprit juste
Like chess, I concentrate on every move
Comme aux échecs, je me concentre sur chaque mouvement
And every rule that they wrote, we break 'em/ believe me, that's why so many
Et chaque règle qu'ils ont écrite, nous les enfreignons / croyez-moi, c'est pourquoi tant de
Niggas fall off for flossin' and goin' against they boss, man/ too many chiefs
Les négros tombent pour flossin ' et vont contre leur patron, mec / trop de chefs
Annoy me, uh/ so when I roll, I'm mostly solo and I know that fo-fo stay mighty
M'ennuie, euh / alors quand je roule, je suis surtout en solo et je sais que ça va rester puissant
Close
Fermer
Just touch on my door ho, you'll be greeted by heaters, millimeters,
Il suffit de toucher à ma porte ho, vous serez accueillis par des radiateurs, des millimètres,
Pop-pop-pop-pop/ mo! thug mothership presents;
Pop-pop-pop-pop, c'est tout! cadeaux de vaisseau-mère de voyou;
Thugline niggas, bone thugs-n-harmony still live niggas/ and I got my troopers
Négros voyous, voyous osseux-n-harmony vivent toujours négros / et j'ai mes soldats
Suited and ready/ relay, up in this muthafucka
Adapté et prêt / relais, dans ce muthafucka
Marchin', marchin', marchin', marchin/ bombin' on bitches/ people be sayin', and
Marchin', marchin', marchin', marchin / bombin ' sur les chiennes / les gens disent, et
If you think we playin; run up and take your chance to die/ it's in your hands,
Si tu penses qu'on joue; cours et saisis ta chance de mourir / c'est entre tes mains,
Blow for blow/ we let these muthafuckers know/ they know whether they male or
Coup pour coup / nous faisons savoir à ces muthafuckers/ ils savent s'ils sont masculins ou
Female
Femelle
I don't roll with no ho
Je ne roule pas sans ho
-Refrain-
- S'abstenir-
{Phone dialtone}
{Numéro de téléphone}
(Operator) we're sorry your call cannot be completed as dialed,
(Opérateur) nous sommes désolés que votre appel ne puisse pas être terminé comme composé,
Please check the number and dial again, or call your operator to help you.
Veuillez vérifier le numéro et composer à nouveau, ou appelez votre opérateur pour vous aider.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.