Текст и перевод песни Krayzie Bone feat. Snoop Doggy Dogg, Kurupt & Layzie Bone - The War Iz On
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The War Iz On
La Guerre Est Lancée
Krayzie,
Snoop
Dogg,
Kurupt,
and
Layzie:
Thug
Mentality
1999
Krayzie,
Snoop
Dogg,
Kurupt
et
Layzie:
Mentalité
de
voyou
1999
We
so
thuggish-ruggish...
The
muthafuckin'
the
war
is
on.
You
better
suit
up
and
Nous
sommes
tellement
voyous-ruggish...
La
putain
de
guerre
est
lancée.
Tu
ferais
mieux
de
t'habiller
et
Do
like
Krayzie
Bone
Fais
comme
Krayzie
Bone
Cuz
the
muthafuckin'
war
is
on.
Whatcha
gon'
do,
whatcha
gon'
do,
gon'
do?
Parce
que
la
putain
de
guerre
est
en
marche.
Qu'est-ce
qu'on
fait,
qu'est-ce
qu'on
fait,
qu'est-ce
qu'on
fait?
Say
nigga
we
march,
stompin'
in
the
big
black
boots
with
my
niggas
in
the
Dis
négro
on
marche,
piétinant
dans
les
grosses
bottes
noires
avec
mes
négros
dans
le
Fatigue
suits/
Ready
to
shoot,
runnin'
with
the
AK-47
Combinaisons
de
fatigue
/ Prêt
à
tirer,
courir
avec
l'AK-47
Niggas
tryin'
to
survive,
they
ain't
tryin'
to
go
to
heaven/
Muthafuckers
Les
négros
essaient
de
survivre,
ils
n'essaient
pas
d'aller
au
paradis
/ Muthafuckers
Shootin',
they
ain't
even
askin'
questions
Shootin',
ils
ne
posent
même
pas
de
questions
It's
these
young-ass
niggas/
They
straight
up
thugged-out/
They
killas
that
lil'
Ce
sont
ces
jeunes
négros
au
cul
/ Ils
sont
carrément
voyous/
Ils
tuent
ce
petit
Soldier,
boy,
cuz
we
livin'
in
the
killin'
field
Soldat,
mon
garçon,
parce
qu'on
vit
dans
le
champ
des
tueurs
Tombstone,
soldier/
Rest
in
peace/
A
real
warrior/
Niggas
been
ready
for
war/
We
Pierre
tombale,
soldat
/ Repose
en
paix
/ Un
vrai
guerrier
/ Les
négros
étaient
prêts
pour
la
guerre
/ Nous
Are
the
muthafuckers
on
the
streets
with
the
Sont
les
muthafuckers
dans
les
rues
avec
le
Heat,
knockin'
the
hoes
off
they
feet/
Say
boy,
it's
a
jungle
out
there/
Get
a
Chauffez,
faites
tomber
les
putes
de
leurs
pieds
/ Dites
garçon,
c'est
une
jungle
là-bas
/ Obtenez
un
Couple
casualties
every
year/
The
goal
is
to
stay
Quelques
victimes
chaque
année
/ Le
but
est
de
rester
Alive/
The
mission
is
to
make
money/
The
enemy;
the
police/
We
gotta
bust
back
Vivant
/ La
mission
est
de
gagner
de
l'argent/
L'ennemi;
la
police
/ Nous
devons
faire
demi-tour
At
'em,
make
some
muthafuckin'
examples
Chez
eux,
faites
quelques
exemples
muthafuckin
Out
them
assholes/
We're
not
even
concerned/
Strike
a
match,
drop
it
on
the
gas,
Sortez-les
connards
/ Nous
ne
sommes
même
pas
concernés
/ Frappez
une
allumette,
laissez-la
tomber
sur
le
gaz,
And
let
the
muthafucker
burn...
Et
laisse
le
connard
brûler...
Baby
burn/
Army's
strategic,
and
I
pledge
allegiance
to
the
12-gauge
Mossberg/
Baby
burn
/ L'armée
est
stratégique,
et
je
prête
allégeance
au
Mossberg
de
calibre
12/
I'm
that
nigga,
Mr.
Sawed-off
Leather
Face
Je
suis
ce
négro,
Monsieur
le
Visage
en
Cuir
Scié
Gotta
big
gun
in
your
face/
Behind
that
bush/
And
when
they
roll
by
nigga,
we
Je
dois
te
mettre
un
gros
flingue
au
visage/
Derrière
ce
buisson
/ Et
quand
ils
passent
à
côté
de
négro,
nous
Jump
out
the
bush
and
make
a
push/
Bustin'
Saute
hors
de
la
brousse
et
pousse
/ Bustin'
Why
they
runnin'?
Buckin'
everything,
comin',
murda/
Y'all
ain't
said
nothing/
Pourquoi
ils
courent?
Buckin
'tout,
comin',
murda
/ Vous
n'avez
rien
dit/
Got
a
couple
of
niggas
for
that,
stay
strapped
J'ai
quelques
négros
pour
ça,
reste
attaché
From
the
front
to
the
back/
And
the
extra
clip
off
in
my
jacket
so
when
I
run
De
l'avant
vers
l'arrière
/ Et
le
clip
supplémentaire
dans
ma
veste
alors
quand
je
cours
Out
I
restack
it
and
pap
it
some
more
Dehors,
je
le
reconditionne
et
je
le
pap
encore
un
peu
We
ready
for
war
Nous
sommes
prêts
pour
la
guerre
So,
what?
Nigga,
pull
your
gun,
that's
exactly
how
we
play,
screamin'
bloody
Alors,
quoi?
Négro,
sors
ton
arme,
c'est
exactement
comme
ça
qu'on
joue,
en
hurlant
sanglant
Murder
mo
all
day
Assassiner
mo
toute
la
journée
The
buckshots
spray
daily,
all
day
Les
buckshots
pulvérisent
tous
les
jours,
toute
la
journée
Money
makes
murders,
sex,
lies,
crimes,
fo'-fives,
nines,
heaters,
jackers,
L'argent
fait
des
meurtres,
du
sexe,
des
mensonges,
des
crimes,
des
cinq,
des
neuf,
des
chauffages,
des
jackers,
Killas,
cap-pealers,
and
drug
dealers/
Snitches,
Killas,
décapiteurs
de
casquettes
et
trafiquants
de
drogue
/ mouchards,
Snakes,
bitches,
fakes,
bad
brakes
and
heartaches/
Give
and
take,
shake
and
Serpents,
chiennes,
faux,
mauvais
freins
et
chagrins
d'amour
/ Donner
et
prendre,
secouer
et
Bake/
Boy,
I
got
to
stack
my
plate
Cuire
au
four
/ Garçon,
je
dois
empiler
mon
assiette
Bad
news;
it
travels
fast,
and
real
mashers
always
mash/
Give
a
dog
a
bone,
send
Mauvaise
nouvelle;
il
voyage
vite,
et
les
vrais
mashers
écrasent
toujours
/ donnent
un
os
à
un
chien,
envoient
Him
on;
he
bound
to
come
home
with
some
Lui
sur;
il
est
obligé
de
rentrer
à
la
maison
avec
quelques
Cash/
Get
your
shit,
stack
your
chips,
tuck
your
heat,
and
watch
that
bitch/
She
Cash
/ Prends
ta
merde,
empile
tes
jetons,
rentre
ta
chaleur
et
regarde
cette
salope
/ Elle
Might
be
cute,
but
listen
here
my
nigga
C'est
peut-être
mignon,
mais
écoute
ici
mon
négro
That
don't
mean
shit/
Duck
and
dodge,
camouflage,
my
entourage
is
way
in
charge/
Ça
ne
veut
pas
dire
merde
/ Canard
et
esquive,
camouflage,
mon
entourage
est
bien
aux
commandes/
Krayzie
Bone
and
Dogg
Capone
Krayzie
L'Os
et
le
Chien
Capone
Yeah,
you
know
the
war
is
on/
Break
a
bitch,
shoot
a
snitch,
fuck
a
trick/
Get
Ouais,
tu
sais
que
la
guerre
est
lancée
/ Casse
une
salope,
tire
un
mouchard,
baise
un
truc
/ Obtenir
Your
grip,
smoke
some
dank,
pass
some
drink
Ta
prise,
fume
un
peu
humide,
passe
un
verre
And
get
off
into
this
gangsta
shit/
We
havin'
bread,
breakin
bread/
Nigga
listen
Et
descends
dans
cette
merde
de
gangsta
/ On
a
du
pain,
on
casse
du
pain
/ Mec
écoute
To
what
I
said/
Tuck
my
heat,
keep
it
close
À
ce
que
j'ai
dit
/ Rentre
ma
chaleur,
garde-la
près
Just
in
case
you
think
I'm
playin/
Layin'
fools
down,
Dogg
Pound,
Bone
Thugs,
Juste
au
cas
où
tu
penses
que
je
joue
/ Couche
des
imbéciles,
Dogg
Pound,
Bone
Thugs,
And
we
bangin'
from
the
streets
to
the
clubs
Et
nous
bangin
' des
rues
aux
clubs
Check
it
out:
Gangstas,
hoes,
I
suppose,
dip
and
dash,
cock
and
blast/
Kurupt
Regarde
ça:
Gangstas,
houes,
je
suppose,
trempette
et
tiret,
bite
et
explosion
/ Kurupt
And
Snoop,
Krayzie,
Daz,
Layzie
blazin'
up
the
Et
fouiner,
Krayzie,
Daz,
Layzie
flamboyant
jusqu'à
la
Hash/
G'd
as
fuck,
gangsta-fy
high
as
the
sky,
gangsta
for
life/
Fuck
a
bitch,
Hachage
/ Je
serais
aussi
baisé,
gangsta-fy
haut
comme
le
ciel,
gangsta
pour
la
vie
/ Baiser
une
chienne,
Hit
a
switch,
gangstas
drop
that
gangsta
shit
Appuyez
sur
un
interrupteur,
les
gangstas
lâchent
cette
merde
de
gangsta
I'm
a
G,
DPG,
DPGC,
O.G.
DP/
Ride
on
niggas,
blast
on
niggas,
dip
and
put
the
Je
suis
un
G,
DPG,
DPGC,
O.
G.
DP
/ Monte
sur
les
négros,
souffle
sur
les
négros,
trempe
et
mets
le
Smash
on
niggas
Smash
sur
les
négros
It's
a
war...
There's
a
war
goin'
on...
C'est
une
guerre...
Il
y
a
une
guerre
en
cours...
When
the
war
pop
off,
where
the
fuck
you
gon'
be?
In
the
front
or
the
back?
City
Quand
la
guerre
éclatera,
où
diable
vas-tu
être?
À
l'avant
ou
à
l'arrière?
Ville
Under
attack;
every
nigga
from
the
99
Attaqué;
tous
les
négros
des
années
99
Front
line,
marchin'
with
a
Tech
9/
Nigga,
where
my
thugs
at?
If
you
scared,
go
Ligne
de
front,
marchant
avec
un
technicien
9/ Négro,
où
sont
mes
voyous?
Si
tu
as
peur,
vas-y
To
church/
Muthafucker,
matter
of
fact
À
l'église
/ Muthafucker,
en
fait
While
you
at
it,
say
a
prayer
for
me/
I'm
prepared
to
heat,
heat
a
nigga
in
the
Pendant
que
tu
y
es,
dis
une
prière
pour
moi
/ Je
suis
prêt
à
chauffer,
chauffer
un
mec
dans
le
Streets
with
a
gotdamn
beat/
My
heat
close
to
me
Rues
avec
un
battement
de
gotdamn
/ Ma
chaleur
près
de
moi
Khaki
suits
and
fatigues,
nigga
dressed
to
kill/
Nigga,
yes,
I
will
put
a
slug
Costumes
et
treillis
kaki,
négro
habillé
pour
tuer
/ Négro,
oui,
je
vais
mettre
une
limace
In
you/
Nigga,
what
you
wanna
do
En
toi
/ Négro,
ce
que
tu
veux
faire
Cuz
I'm
ready
to
shoot?
And
my
high-tech
boots
got
me
feelin'
bulletproof/
I'm
a
Parce
que
je
suis
prêt
à
tirer?
Et
mes
bottes
high-tech
m'ont
fait
me
sentir
à
l'épreuve
des
balles/
Je
suis
un
Superman/
Nigga,
G.I.
Joe/
Like
the
wind
Superman
/ Négro,
G.
I.
Joe
/ Comme
le
vent
Blowin'
throu
a
nigga'
area/
More
dead
enemies
I
count
up
the
merrier/
And
you
Souffler
à
travers
une
zone
de
négro
/ Plus
d'ennemis
morts
je
compte
plus
on
est
de
fous
/ Et
toi
Ain't
heard
no
collaboration
scarier
Je
n'ai
entendu
aucune
collaboration
plus
effrayante
I'm
a
walkin'
nightmare,
and
I'm
born
to
die/
If
the
war
goin'
on,
whats
Je
suis
un
cauchemar
ambulant,
et
je
suis
né
pour
mourir
/ Si
la
guerre
continue,
qu'est-ce
qui
se
passe
Happenin'?
If
you
disrepectin'
my
family;
it'll
be
hell
to
Ça
arrive?
Si
tu
déshonorais
ma
famille,
ce
serait
l'enfer
de
Tell
the
captain/
Fuck
all
you
playa
haters
and
you
po-pos/
Fuck
all
you
Dis
au
capitaine
/ Va
te
faire
foutre
tous
les
haineux
de
playa
et
toi
po-pos
/ Va
te
faire
foutre
tout
le
monde
Politicians/
This'
war/
Dedication
to
the
criminal
nation
Politiciens
/ Cette
"guerre"
/ Dévouement
à
la
nation
criminelle
Let
the
real
thugs
even
the
score
Laissez
les
vrais
voyous
égaliser
le
score
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.