Krayzie Bone feat. Souljah Boy, Mo! Hart, Thug Queen & Felecia - Armageddon - перевод текста песни на французский

Armageddon - Krayzie Bone , Mo! Hart перевод на французский




Armageddon
Armageddon
(Feat. Souljah Boy, Mo! Hart, Thug Queen & Felecia)
(Avec Souljah Boy, Mo! Hart, Thug Queen & Felecia)
(Krayzie)
(Krayzie)
The Time has come
Le temps est venu
Let us unite, Mount!
Unissons-nous, Montons!
(Thug Queen)
(Thug Queen)
My heavenly father; s children
Mon père céleste; les enfants de s
(My haevenly father)
(Mon père céleste)
The time has come for judgement
Le temps du jugement est venu
Armageddon
Armageddon
False prophets never blend in
Les faux prophètes ne se fondent jamais dans la masse
For we are (we are)
Car nous sommes (nous sommes)
Revelation angels descending (my lordy lord) from our sins
Les anges de l'Apocalypse descendent (mon seigneur) de nos péchés
No need to pretend
Inutile de faire semblant
Who provided me oxygen I loved since I began
Qui m'a fourni l'oxygène que j'aime depuis que j'ai commencé
Prayin' you wash away my sins
Je prie pour que tu laves mes péchés
Babylon the great has fallen, offsprings of the Wicked One crawl
Babylone la Grande est tombée, les descendants du Mauvais rampent
Fearin' that their lord is calling
Craignant que leur seigneur n'appelle
Blessed be the sins of the Almighty
Bénis soient les péchés du Tout-Puissant
Destunation of any others: burn eternaly, and waste in heat
La destination de tous les autres: brûler éternellement et se perdre dans la chaleur
(Krayzie - 5X)
(Krayzie - 5X)
Oh look what we've been done
Oh, regarde ce qu'on a fait
What have brung, brung, brung?
Qu'est-ce qu'on a amené, amené, amené?
(Souljah Boy)
(Souljah Boy)
It's Armageddon pay attention
C'est l'Armageddon, fais attention
You better recognize the ends is coming
Tu ferais mieux de reconnaître que la fin arrive
You'll be wishin' it wasn't time to die
Tu vas souhaiter que ce ne soit pas l'heure de mourir
Cause I can see and I can feel it
Parce que je peux le voir et je peux le sentir
It's all in my bone
C'est dans mes os
And ain't no tellin' when you living
Et on ne peut pas savoir quand on vit
You're dead, you're gone for sure
Tu es mort, tu es parti, c'est sûr
We go through this war I thought you knew
On traverse cette guerre, je pensais que tu le savais
It's time to recruit
Il est temps de recruter
And you, and you, you better be prepared to shoot
Et toi, et toi, tu ferais mieux d'être prêt à tirer
So look out, boy
Alors fais gaffe, mon pote
(And you're runnin', and you're coming)
(Et tu cours, et tu viens)
(Krayzie)
(Krayzie)
Uh-oh, uh-oh, no-no, not the evil system
Uh-oh, uh-oh, non-non, pas le système maléfique
Armageddon bring new kingdom
L'Armageddon apporte un nouveau royaume
Hey tell me where you're runnin' to
Hé, dis-moi tu cours
Cause when I find you you're marked by the beast, so you're not a survivor
Parce que quand je te trouverai, tu seras marqué par la bête, donc tu n'es pas un survivant
So it's time to die, kiss ourselves goodbye
Alors il est temps de mourir, de nous dire adieu
The whole world bites the dust, couldn't live while corrupted up
Le monde entier mord la poussière, on ne pouvait pas vivre corrompu
(Souljah Boy)
(Souljah Boy)
Enough get up, and get youselves together
Assez, levez-vous et rassemblez-vous
Get your kids 'cause they're rebellion got to learn 'em with a lesson
Allez chercher vos enfants parce que leur rébellion doit leur apprendre une leçon
It's taught
C'est enseigné
You're brought caught up in your web
Tu es pris au piège dans ta toile
And it's your fault got no pulse
Et c'est de ta faute si tu n'as pas de pouls
Armaggedon will have you broke off
L'Armageddon va te briser
But still you don't wanna learn, learn
Mais tu ne veux toujours pas apprendre, apprendre
Standin' too close to that fire, get burned, burned
Tu es trop près du feu, tu vas te brûler, te brûler
(Krayzie)
(Krayzie)
Muder is coming to ge us, believe me
Le meurtre vient nous chercher, crois-moi
It's seekin to find your future
Il cherche à trouver ton avenir
The feeling I get when it's creepin'
Le sentiment que j'ai quand ça rampe
Now police have been killin' (?) us (?) to ger rid of us
Maintenant, la police nous tue (?) pour se débarrasser de nous
What you want?
Qu'est-ce que tu veux?
I'm sick of the world, putting us all in coffin'
J'en ai marre du monde, de nous mettre tous dans un cercueil
But y'all don't feelin' me now
Mais vous ne me sentez pas maintenant
How silly can we be?
Comment pouvons-nous être aussi bêtes?
It's judgement day as we speak
C'est le jour du jugement en ce moment même
And it ain't no other road, no
Et il n'y a pas d'autre chemin, non
Death is the only way to go
La mort est le seul chemin à suivre
So murder is comin' to get us, pin us, all within time
Alors le meurtre vient nous chercher, nous coincer, le tout en temps voulu
Armageddon, -geddon, -geddon
Armageddon, -geddon, -geddon
(Chorus - Felicia)
(Refrain - Felicia)
Armageddon
Armageddon
The end is coming
La fin est proche
You better get ready for Armageddon
Tu ferais mieux de te préparer pour l'Armageddon
(Krayzie)
(Krayzie)
Armageddon
Armageddon
Destruction rollin' over us in murderous ways, killin' you everybody
La destruction nous submerge de manière meurtrière, vous tuant tous
See did anybody pray?
Est-ce que quelqu'un a prié?
But it's much tool late
Mais il est bien trop tard
If you have not been told on Judgement Day
Si on ne t'a pas parlé du Jour du Jugement
Bloddy fate and you can't say " Wait!"
Un destin sanglant et tu ne peux pas dire "Attendez!"
Could you imagine seeing life end and I mean your life just flashing
Pourrais-tu imaginer voir la vie se terminer et je veux dire ta vie qui défile
Poof, gonna do?, gonna do?
Pouf, tu vas faire quoi, tu vas faire quoi?
Do you wanna live the rest of your life?
Tu veux vivre le reste de ta vie?
Or do you wanna die with the rest of your life, life?
Ou tu veux mourir avec le reste de ta vie, ta vie?
Somebody calling me telling me "You better get up, the end is comin"
Quelqu'un m'appelle et me dit "Tu ferais mieux de te lever, la fin arrive"
It's comin' they comin', and yes I believe it, I know it
Ça arrive, ils arrivent, et oui je le crois, je le sais
I know it's near!
Je sais que c'est proche!
Look here, ha you ain't trying to be outside when the sun no longer shine
Regarde, tu ne veux pas être dehors quand le soleil ne brillera plus
That's right, that's right, that's right
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Now look at you burn
Maintenant, regarde-toi brûler
We're lost fallin' from the ground, law free we are
Nous sommes perdus, tombant du sol, libres de toute loi
Freedom from po po, we don't need 'em no more
Libérés des flics, on n'en a plus besoin
And I hope you catch the first blow
Et j'espère que tu prendras le premier coup
(Souljah Boy)
(Souljah Boy)
I'm flipping much praise to the lord above me
J'adresse beaucoup d'éloges au Seigneur qui est au-dessus de moi
No one can change that
Personne ne peut changer ça
I know the difference between life and death
Je connais la différence entre la vie et la mort
And while you lie back thinking your life your gonna live forever
Et pendant que tu restes allongé à penser que tu vas vivre éternellement
Who put you on that level?
Qui t'a mis à ce niveau?
It was a lie would be nice
C'était un mensonge, ce serait bien
Souljah Boy'll treat you better
Souljah Boy te traitera mieux
Never put anything before your children
Ne fais jamais passer quoi que ce soit avant tes enfants
Honor your mother and father
Honore ta mère et ton père
You're going to live forever in the Kingdom, peace
Tu vivras éternellement dans le Royaume, en paix
The Maker, he got somthing for us
Le Créateur, il a quelque chose pour nous
He gave us life y'all
Il nous a donné la vie
And he's gonna have to destroy us, gonna break us off
Et il va devoir nous détruire, nous briser
(Chorus Felicia)
(Refrain Felicia)
Armageddon
Armageddon
The end is coming
La fin est proche
You better ge ready for Armageddon
Tu ferais mieux de te préparer pour l'Armageddon
(Mo Hart)
(Mo Hart)
An there shall be great earthquakes
Et il y aura de grands tremblements de terre
And the sun becomes as black as sack cloth
Et le soleil deviendra noir comme un sac de crin
And the moon as blood
Et la lune comme du sang
And the stars of heaven shall fall unto the earth
Et les étoiles du ciel tomberont sur la terre
Even as a fig tree cast her untimely figs when she is shaken of a mighty wind
Comme un figuier laisse tomber ses figues lorsqu'il est secoué par un vent violent
And the heavens, the heavens will depart as a scroll
Et les cieux, les cieux se retireront comme un livre
And it is the roller together
Et c'est le rouleau ensemble
And every mountain and island will move out of their places
Et toutes les montagnes et les îles seront déplacées de leurs places
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men
Et les rois de la terre, et les grands hommes, et les riches
And the chief captains, and the mighty men, and every bond man
Et les chefs militaires, et les hommes puissants, et tout esclave
And every free man, shall hide themselves in the dens
Et tout homme libre se cacheront dans les cavernes
And in the rocks of the mountains
Et dans les rochers des montagnes
And shall say to the mountain and the rocks
Et ils diront aux montagnes et aux rochers
"Fall on us, fall on us
"Tombez sur nous, tombez sur nous
And hise us fro the face of Him that sit upon the throne
Et cachez-nous de la face de Celui qui est assis sur le trône
And from the wrath of the lamb
Et de la colère de l'Agneau
For the great day of His (?) has come
Car le grand jour de Sa (?) est arrivé
And who shall be able to stand?
Et qui pourra tenir debout?
Who shall be able to stand?
Qui pourra tenir debout?
Who shall be able to stand?"
Qui pourra tenir debout?"





Авторы: Henderson Anthony, Antonio Romeo D, Lyons Willie Lashore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.