Krayzie Bone feat. Wi$h Bone, Layzie Bone & Bizzy Bone - Get’chu Twisted (remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krayzie Bone feat. Wi$h Bone, Layzie Bone & Bizzy Bone - Get’chu Twisted (remix)




Get’chu Twisted (remix)
T'as la tête à l'envers (remix)
Guess who's back?
Devine qui revient ?
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]
Let me get ya twizted man
Laisse-moi te retourner la tête, ma belle
(Gimme some Hen', gimme some gin)
(Sers-moi du Hen', sers-moi du gin)
Let me get ya twizted man
Laisse-moi te retourner la tête, ma belle
(Gimme some Hen', gimme some gin)
(Sers-moi du Hen', sers-moi du gin)
Let me get ya twizted man
Laisse-moi te retourner la tête, ma belle
(Gimme some Hen', gimme some gin)
(Sers-moi du Hen', sers-moi du gin)
Let me get ya twizted man
Laisse-moi te retourner la tête, ma belle
(Gimme some Hen', gimme some gin)
(Sers-moi du Hen', sers-moi du gin)
[Verse 1: Krayzie Bone]
[Couplet 1: Krayzie Bone]
You see me hittin the ground runnin'
Tu me vois débouler à toute vitesse
At hundred miles and still gunnin'
À cent à l'heure et je continue d'accélérer
I might be the coldest nigga that ever done it
Je suis peut-être le négro le plus cool qui ait jamais existé
I hit 'em with the flow that'll get me paid
Je les dégomme avec un flow qui me rapporte gros
Money, at the same time in the game ya can't touch this
Du fric, et en même temps dans le game, t'es intouchable
Smooth with the roughness, thuggish ruggish
Doux avec la rudesse, un voyou rugueux
I put a little bit of singing with it, and they love it (Rugged)
J'y ajoute un peu de chant, et ils adorent ça (Rugueux)
Pull up on 'em and I buck it, bust it
Je débarque sur eux et je les défonce, je les éclate
Lyrical killa to get dusted (dusted!)
Tueur lyrique à abattre abattre !)
I can tell how you bite my style, you been eatin' good
Je vois bien que tu t'inspires de mon style, tu t'es bien nourri
But I'm finna shut 'em all down (all down)
Mais je vais tous les faire taire (tous les faire taire)
All y'all fall dow, Mista Sawed Off, raw dawg
Vous allez tous tomber, Mista Sawed Off, le chien fou
I'm tellin' y'all now (y'all now)
Je vous le dis tout de suite (tout de suite)
Y'all better get ready for Ball'R Records and ThugLine
Vous feriez mieux de vous préparer pour Ball'R Records et ThugLine
Caught up in the rapture, we got ya just after one rhyme
Pris dans le ravissement, on t'a eu après une seule rime
They don't really wanna get it on
Ils ne veulent pas vraiment s'y frotter
They don't wanna see the Bone, Bone
Ils ne veulent pas voir le Bone, Bone
We can take it to the middle of the floor yo, harass them niggaz
On peut aller au milieu de la piste, les harceler ces négros
Get up in 'em like the po-po's, Still flow so cold
Leur tomber dessus comme les flics, un flow toujours aussi froid
Krayzie's tecs are blazin' at ya, Aimed exactly atcha, gotcha
Les flingues de Krayzie te tirent dessus, Visent juste sur toi, attrapé
Shots will drop ya, fade ya proper
Les balles vont te faire tomber, t'éteindre proprement
Rock the spot and make ya holla "Dolla bill y'all"
Mettre le feu à l'endroit et te faire crier "Dolla bill y'all"
Make a mill with my real dawgs
Me faire un million avec mes vrais potes
Where the down niggaz, I don't feel y'all
sont les vrais négros, je ne vous sens pas
Gotta kick it with the trill always, gotta chill with a ill squad
Je dois toujours traîner avec les vrais, me détendre avec une équipe de malades
That'll really feel y'all, y'all, y'all
Qui va vraiment vous faire sentir, vous, vous, vous
Bone still doin' it to 'em
Bone continue de leur en faire baver
No matter who in the room or who in the build'
Peu importe qui est dans la salle ou qui est dans l'immeuble
No matter who close the show
Peu importe qui clôture le spectacle
You ask the party people who stole the dough, they know
Demande aux fêtards qui a piqué le magot, ils savent
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]
[Verse 2: Bizzy Bone]
[Couplet 2: Bizzy Bone]
Roc the mic' giving the people what they like
Je secoue le micro en donnant aux gens ce qu'ils aiment
I've be struggling hustling trying to make it right most all of my life
J'ai lutté, j'ai galéré pour que tout se passe bien pendant presque toute ma vie
And when I can put 'em next to 5-0 It's just like gambling dice
Et quand je peux les confronter aux 5-0, c'est comme jouer aux dés
7-11 Y'all better be ready this is Bizzy The Kid I'mma be here all night
7-11 Vous feriez mieux d'être prêts, c'est Bizzy The Kid, je serai toute la nuit
No matter what I'mma still support you whenever you're ready
Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai quand tu seras prêt
Let's rock the world! Better believe I'mma fight for the money
Secouons le monde! Crois-moi, je vais me battre pour l'argent
Yes I'm ready to die? Yes sir!
Oui, je suis prêt à mourir? Oui monsieur!
You don't want me to make it on my way
Tu ne veux pas que je réussisse en chemin
Better beware! Get up out my Way
Prends garde! Dégage de mon chemin
I said We distribute the product and move it like Nino in here
J'ai dit qu'on distribuait le produit et qu'on le déplaçait comme Nino ici
I push the burb! Come on up fast I pump I dump out
Je pousse la drogue! Viens vite, je pompe, je décharge
Never been no chump! I crunk out! And I really want so lets snatch it!
Je n'ai jamais été un idiot! Je suis à fond! Et j'en veux vraiment, alors allons-y!
That's how I run mine! I'm running fast past that gunline!
C'est comme ça que je gère mes affaires! Je cours vite, je dépasse cette ligne de tir!
Busting that gun.What? One time (yeah)
Je fais parler les armes. Quoi? Une fois (ouais)
Keeping it gangsta for all of my life is a danger sometimes
Rester gangster toute ma vie est parfois dangereux
Blaze the flame and make your paper! We Bone Thug 'til we die
Attise les flammes et fais ton beurre! On est des Bone Thug jusqu'à la mort
Better support it and if you don't when you see me just pass me by!
Tu ferais mieux de soutenir le mouvement, et si tu ne le fais pas, quand tu me verras, ignore-moi!
Hell of a pride! Hard pray, And I'm trying to be calm payed
Quelle fierté! Je prie dur, et j'essaie de rester calme et payé
And I'm trying to be on par when satan comes up on my way!(Hey)
Et j'essaie d'être à la hauteur quand Satan se met en travers de mon chemin!(Hé)
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]
[Verse 3: Wish]
[Couplet 3: Wish]
Now I'm feeling like a thug doing flowing and singing
Maintenant, je me sens comme un voyou qui rappe et qui chante
No matter what bring it's ball with no flaws
Quoi qu'il arrive, on assure, sans faille
Better handle it y'all!
Gérez ça, vous autres!
We the niggaz that changed the game
On est les négros qui ont changé le game
We the ones who be screaming "thugstas" and on the mic
On est ceux qui crient "thugstas" et au micro
Yes we murda flow! Don't want it but let it go!
Oui, on a un flow de tueur! Tu ne le veux pas, mais laisse-toi porter!
Believe me assist guard! You straight from the hood
Crois-moi, arrière meneur! Tu viens tout droit du quartier
Good! Im thug, we in every hood
C'est bien! Je suis un voyou, on est dans tous les quartiers
Down where he roll none they don't roll none
on traîne, personne ne fait le malin
'Cause we get the crack and get the pap and they gon' run!
Parce qu'on prend le crack, on prend le fric et ils se barrent en courant!
I'm up early to get my hustle on
Je me lève tôt pour aller bosser
Later to get it strong and I'm gone
Plus tard, pour faire fortune et je me tire
Gotta tell another mill for real then I'm feeling
Je dois me faire un autre million pour de vrai, et je me sens
Like anyday now I'll just kill something
Comme si d'un jour à l'autre je pouvais tuer quelqu'un
'Cause you know that money
Parce que tu sais que l'argent
Won't you take a bunch of it!-I gotta keep us some money
Tu n'en prendrais pas un paquet!-Je dois garder de l'argent pour nous
For my niggaz that's thirty
Pour mes négros qui ont la trentaine
They will let you get away then anyway your lucky
Ils te laisseront t'enfuir, de toute façon tu as de la chance
We can do it like the thuggish ruggish, boy
On peut faire comme les voyous rugueux, mon pote
Then y'all bitches over here better show some love
Alors vous les pétasses ici, vous feriez mieux de nous montrer un peu d'amour
Most niggaz that scream y'all better straight behold
La plupart des négros qui crient, vous feriez mieux de les admirer
But it's real over here beat it like it's cold
Mais c'est du sérieux ici, frappe fort comme s'il faisait froid
When you see I'm hot yes I'm holding
Quand tu me vois, je suis chaud, oui, je gère
Even when I'm rocking and rolling
Même quand je suis à fond
Won't get away with these when it all goes down
Tu ne t'en sortiras pas comme ça quand tout va dégénérer
Be the first nigga cocking and gunning
Sois le premier négro à dégainer et à tirer
Nine milli will reach yaaa!
Le 9 millimètres va t'avoir!
They all fall down and their shots'll get'chaa'!
Ils tombent tous et leurs balles vont t'avoir!
At you now to what it'll lead yaaa?
Sur toi maintenant, est-ce que ça va te mener?
Now they're all fucked up! How ya niggaz like that stack
Maintenant, ils sont tous foutus! Comment tes négros aiment ce tas
[Chorus 1X]
[Refrain 1X]
[Verse 4: Layzie Bone]
[Couplet 4: Layzie Bone]
SO you want to get twisted, lifted?
Alors tu veux te faire retourner la tête, planer?
I'mma show you who's the realest
Je vais te montrer qui est le plus vrai
In the city of the thieves we're the real cap peelers
Dans la ville des voleurs, on est les vrais durs à cuire
Better get back niggaz! We did slap niggaz
Reculez, les négros! On a défoncé des négros
When it comes to figures, I'm a go-getter
Quand il s'agit de fric, je suis un fonceur
Hitting around steady when pushing my line
Je frappe fort quand je pousse ma came
When he hanging on the Ave. nigga looking for crime
Quand il traîne dans l'avenue, le négro cherche les embrouilles
Ain't worrying about beef but I carry a 'Nine
Je ne m'inquiète pas des embrouilles, mais je porte un 9 mm
I'mma put it on your mind
Je vais te le mettre dans la tête
When I'm flipping my mind! Yeah! Yeah! St-Claire
Quand je pète les plombs! Ouais! Ouais! St-Claire
Playa with the keys to the city you can call me the mayor
Le joueur qui a les clés de la ville, tu peux m'appeler le maire
If you're talking about pity like this ain't fair
Si tu parles de pitié comme si ce n'était pas juste
Do I care about you lames? Better beware!
Est-ce que je me soucie de vous, les mauviettes? Prenez garde!
Ain't goin nowhere; still right here
Je ne vais nulle part; je suis toujours
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish and Flesh
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish et Flesh
Money on the wood make the day go good
L'argent sur la table, ça fait du bien
Drop it like it's hot, we'll he who's the best
Lâche-le comme il se doit, on verra qui est le meilleur
Yes! I must confess: I'm a cold blooded nigga, man
Oui! Je dois l'avouer: je suis un négro au sang froid, mec
Show me if you've got some game
Montre-moi si tu as du cran
I'mma show you how to get some chains
Je vais te montrer comment on se fait des chaînes en or
Still the fact remains we let some hang
Il n'en reste pas moins qu'on en laisse pendre quelques-unes
Bone will murder your clique
Bone va défoncer ta clique
Hit 'em again and again with a bottle of hen
Les frapper encore et encore avec une bouteille de hen
Off the rip we murder them quick
D'entrée de jeu, on les tue rapidement
Twist 'em up like a pretzel
Les tordre comme des bretzels
With the automatic weapons we let it go
Avec les armes automatiques, on les laisse faire
When we get it we get it! You better get on my level
Quand on l'a, on l'a! Tu ferais mieux de te mettre à mon niveau
I'm a Bone Thug rebel and I'm ready for trouble
Je suis un rebelle de Bone Thug et je suis prêt pour les ennuis
Twisted up like the devil
Tordu comme le diable
Devil twisted up like some foul wheat
Le diable tordu comme du mauvais blé
Got beef in the streets you can't hide, see
Si t'as des embrouilles dans la rue, tu ne peux pas te cacher, tu vois
Twisted like screws and?
Tordu comme des vis et ?
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]





Авторы: red spyda (rush), lil' jon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.