Krayzie Bone - I Don't Know What - перевод текста песни на французский

I Don't Know What - Krayzie Boneперевод на французский




I Don't Know What
Je ne sais pas quoi
Typed by: Cashmoneyrec2001@cs.com *
Typed by: Cashmoneyrec2001@cs.com *
* Send corrections to the typist
* Send corrections to the typist
[Krayzie: repeat 4x]
[Krayzie: répétition 4x]
This is how we do it, when we do it...
Voilà comment on fait, quand on le fait...
[Chorus]
[Refrain]
Doesn′t it feel good to see us makin money?
Ça ne fait pas du bien de nous voir gagner de l'argent ?
Feel good like everyday's sunny
Se sentir bien comme si chaque jour était ensoleillé
Feel good see us takin off?
Tu te sens bien de nous voir décoller ?
Doesn′t it feel good to see us ball?
Ça ne fait pas du bien de nous voir assurer ?
And they can't take it from us at all
Et ils ne peuvent pas nous l'enlever du tout
And if you agree that we don't fall sing "la da di da da di da di da di da"
Et si tu es d'accord pour dire qu'on ne tombe pas, chante "la da di da da di da di da di da"
[Verse 1: Krayzie]
[Couplet 1 : Krayzie]
Back at′cha, it′s the thug with the most droppin more Thuggish Ruggish on ya
De retour, c'est le voyou avec le plus de gouttes de Thuggish Ruggish sur toi
Krayzie keepin it flaming, so indeed it's fire for ya
Krayzie garde la flamme, donc c'est du feu pour toi
Water, don′t need none let it burn
L'eau, pas besoin de laisser brûler
Let it be known that it's my turn, let ′em turn
Que l'on sache que c'est mon tour, laisse-les tourner
Be concerned with these words I got
Sois concernée par ces mots que j'ai
Whatever they sayin about the Line, we better kill 'em
Quoi qu'ils disent à propos de la Line, on ferait mieux de les tuer
′Cause I got up and I got mine don't mean I'm trippin
Parce que je me suis levé et j'ai eu le mien, ça ne veut pas dire que je délire
Really left niggaz behind to handle business
J'ai vraiment laissé des négros derrière pour gérer les affaires
They don′t understand I′m in it to win it
Ils ne comprennent pas que je suis pour gagner
Thug out with a crowd full of criminals and killers
Un voyou avec une foule de criminels et de tueurs
So pump your fists if ya feel it, hear me
Alors serre les poings si tu le sens, écoute-moi
We in it to keep it the realest
On est pour que ça reste le plus réel possible
With my remige, Thugline team, coming to kill something
Avec mon remige, l'équipe de Thugline, qui vient tuer quelque chose
Close to 30 million sold and still thuggin, still strugglin
Près de 30 millions vendus et toujours voyou, toujours en difficulté
Wassup with Bone? Gotta keep it real, so I tell them I don't know
Quoi de neuf avec Bone ? Je dois rester vrai, alors je leur dis que je ne sais pas
Can′t think no more excuses when niggaz don't show
Je ne peux plus penser à des excuses quand les négros ne se montrent pas
We came up from poor, and I′m not going back to poor, no!
On vient de la pauvreté, et je ne vais pas redevenir pauvre, non !
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2: Krayzie]
[Couplet 2 : Krayzie]
For The Love Of $, I keep it funky
Pour l'amour de l'argent, je garde le rythme
Just thuggin back down in the ghetto
Juste un voyou de retour dans le ghetto
Sleep in the PJ's they let me so I love ′em back
Dormir dans le pyjama qu'ils me laissent, alors je les aime en retour
By keepin it real, givin 'em shit that they can feel, like hustlin need more than a mil
En restant vrai, en leur donnant de la merde qu'ils peuvent ressentir, comme si l'agitation avait besoin de plus d'un million
Like how to make it on these streets and not be killed ‘fore you get grown
Comme comment réussir dans ces rues et ne pas se faire tuer avant d'être grand
Let a nigga go on cuz he chose to live his life wrong
Laisse un négro y aller parce qu'il a choisi de mal vivre sa vie
All I know is life is already short
Tout ce que je sais, c'est que la vie est déjà courte
And you can bring your non-exsistance closer if you want
Et tu peux rapprocher ton inexistence si tu veux
Trust me, you don't nigga, live on, get′cha thug on (thug on)
Crois-moi, tu ne le fais pas négro, vis, fais ton voyou (fais ton voyou)
Make you some cheese, get some weed and go get your buzz on
Fais-toi du fromage, prends de l'herbe et va te défoncer
But must of all you gotta stay sucka-free, them bustas out ya mix
Mais surtout, tu dois rester sans ventouse, ces bustes sortent de ton mélange
That go for anything you do and they go all to jail, I don′t trip
Ça vaut pour tout ce que tu fais et ils vont tous en prison, je ne délire pas
I share a hater to the side, devil ass nigga
Je partage un haineux à côté, négro au cul de diable
Always fuckin up my vibe, that's right now, nigga
Toujours en train de foutre en l'air mon ambiance, c'est bon maintenant, négro
You done meet Krayzie Bone, you ain′t meet Leatherface
Tu as rencontré Krayzie Bone, tu n'as pas rencontré Leatherface
And I don't think you wanna though, no!
Et je ne pense pas que tu le veuilles, non !
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3: Krayzie]
[Couplet 3 : Krayzie]
My nigga, cover your ears and fuck what you heard (heard)
Mon pote, bouche-toi les oreilles et fous ce que tu as entendu (entendu)
′Cause it's about they bullshit they be talkin, why?
Parce qu'il s'agit de leurs conneries qu'ils racontent, pourquoi ?
Niggaz in my business like they my bitches, got me hot (so hot, hot, hot, hot)
Des négros dans mes affaires comme s'ils étaient mes putes, ça m'a chauffé (tellement chaud, chaud, chaud, chaud)
Run up, touch me, get burned, nigga
Cours, touche-moi, brûle, négro
Said they saw me at the Source out on the floor, dropped (what?)
Ils ont dit qu'ils m'avaient vu à la Source sur la piste de danse, largué (quoi ?)
Chickenhead bitch from Miami said we was runnin when the war popped
Une salope de Miami a dit qu'on courait quand la guerre a éclaté
Hoe stop, you don′t know none nigga rollin with me
Hé, arrête, tu ne connais aucun négro qui roule avec moi
What shut you puff? My niggaz hold on the B
Qu'est-ce qui t'a fermé la gueule ? Mes négros tiennent le coup
For most of them niggaz they want peace when we meet
Pour la plupart de ces négros, ils veulent la paix quand on se rencontre
Like we ain't be hearin what they be saying on the streets
Comme si on n'entendait pas ce qu'ils disent dans la rue
So we gotta bring the heat
Alors on doit amener la chaleur
Speak if you want, but keep it to a mumble
Parle si tu veux, mais garde ça pour toi
Speak louder than a whisper, oh and we gonna get'cha
Parle plus fort qu'un murmure, oh et on va t'avoir
Y′all Don′t Know Me, ain't that what I told ′em?
Vous ne me connaissez pas, c'est pas ce que je leur ai dit ?
Hope they knowin these pistols real's that we toat, jokin
J'espère qu'ils savent que ces pistolets sont réels que l'on porte, on plaisante
Naw nigga, we for real in the field
Non négro, on est pour de vrai sur le terrain
Believe what you want, but you suckas know the deal
Crois ce que tu veux, mais vous les nazes, vous connaissez le marché
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: Pharrell L Williams, Chad Hugo, Anthony Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.