Just a Man - Krayzie Bone перевод на русский

Just a Man

I'm just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know
I'm only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?
I am
What I am
All I am
Cause I'm a man
I know I've been gone
Ain't been around in a while
Been drifting around about
Probably got me down
My mind is kind of cloudy
I can't focus
Too much evil around here
I'm hater-phobic
I'm just trying to make a living with my blessings
By every mean necessary
Gotta be successful
But how I'm trying to get the money
Keeping me stressing
That's why I stay high
Run around with the chest full of smoke
Inhale, exhale
Blow all my problems away
It's been so long since I drop down
And to my father just pray
Cause I'm feeling really guilty
Saying that I'll never gonna do it again
But I will be sinning again
Sipping on Henny with the rest of my friends
It's gonna kill me
So why does it thrill me
I must like living on the edge
Chasing the devil while he playin' with my head
Slave in a bubble
And behave like I'm dead
No more nothing
No more existence
Then I wake up and I realize
I don't really want to die
My sinning I'm trying to minimize
But see the problem with the Gemini
They recognize that they made a mistake
After is too late
So I'm thinking
Maybe I should turn around
And run from the Devil
Take it to another level (slow down)
And careful with the rebel point of view
Maybe not a whole blunt
Maybe just a joint or two
What to do?
Dog I really don't know
Should I say the hell with it?
Go and get the 44
Suicide is a suicide
I really don't know who am I?
I'm just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know I'm only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?

Просто человек

Я просто пытаюсь
Сделать все, что в моих силах
И если я заплачу
Ну, ты знаешь
Я всего лишь мужчина
Сказать, что ты просто человек
Сказать, что ты просто мужчина
Что это значит?
Я есть
То, что я есть
Всё, что я есть
Потому что я мужчина
Знаю, меня долго не было
Не было рядом какое-то время
Блуждал где-то
Вероятно, это меня подкосило
Мой разум немного затуманен
Я не могу сосредоточиться
Слишком много зла вокруг
У меня фобия ненавистников
Я просто пытаюсь заработать на жизнь, используя свои возможности
Любыми необходимыми средствами
Должен быть успешным
Но то, как я пытаюсь заработать деньги
Заставляет меня нервничать
Вот почему я постоянно под кайфом
Хожу с грудью, полной дыма
Вдох, выдох
Выдуваю все свои проблемы
Прошло так много времени с тех пор, как я падал ниц
И просто молился своему отцу
Потому что я чувствую себя очень виноватым
Говоря, что я больше никогда этого не сделаю
Но я снова буду грешить
Попивая Хеннесси с остальными моими друзьями
Это меня убьет
Так почему же это меня так волнует?
Должно быть, мне нравится жить на грани
Преследуя дьявола, пока он играет с моей головой
Раб в пузыре
И веду себя так, будто я мертв
Больше ничего
Больше никакого существования
Потом я просыпаюсь и понимаю
Я не хочу умирать
Я пытаюсь свести к минимуму свои грехи
Но видишь, в чем проблема с Близнецами
Они понимают, что совершили ошибку
Когда уже слишком поздно
Поэтому я думаю
Может быть, мне стоит развернуться
И убежать от Дьявола
Перейти на другой уровень (притормозить)
И осторожнее с мятежной точкой зрения
Может быть, не целый косяк
Может быть, всего один или два
Что делать?
Дорогая, я правда не знаю
Должен ли я сказать, к черту все?
Пойти и взять 44-й
Самоубийство есть самоубийство
Я правда не знаю, кто я
Я просто пытаюсь
Сделать все, что в моих силах
И если я заплачу
Ну, ты знаешь, я всего лишь мужчина
Сказать, что ты просто человек
Сказать, что ты просто мужчина
Что это значит?