Keeping It Real - Krayzie Bone перевод на русский

Keeping It Real

Real, ay
I'm keeping it, keeping it, keeping it, keeping it
Ay
I'm keeping it real, just keeping it real
Just like my mama say
I'm keeping it real, just keeping it real
Just like my daddy say
I'm sick of these rap bastards
Actin' like they just the baddest
Greatest alive, everybody the king
Greats of all time, whatever do y'all mean?
If everyone's rulin', who are you rulin'?
Got no students so you schoolin', man?
Already come to the conclusion niggas is choosin'
But ain't been chosen yet, no respect
Face it, most of ya talk out the side of your neck
And that's why you can miss me with that bullshit part
Y'all on that bullshit
Some of y'all ain't worthy to even be mentioned amongst the elite
They may have the audience fooled
But maybe really know all of them dudes
Them niggas is garbage
Too many chiefs and it ain't enough Indians
So the trap fell off
Then the real niggas come and we pillage they village
We aimin' to knock your head off
Put the bet off
Yeah, niggas that had the audacity
Question my legacy like I'm not actually that nigga
Never fiction all fact my nigga
Say you done seen 'em coming and go
In and out like the river they flow
Until they all washed up
If you wanna know 'bout survival
Let me rewind my life, watch us
These niggas too often
They be forgettin' to keep it real
But not us
And that's why we comin' to learn 'em a lesson
There's nothing but real about us
I'm keeping it real, just keeping it real
Just like my mama say
I'm keeping it real, just keeping it real
Just like my daddy say

Оставаясь Настоящим

Настоящий, эй,
Я остаюсь, остаюсь, остаюсь, остаюсь
Эй,
Я остаюсь настоящим, просто остаюсь настоящим,
Как говорила моя мама,
Я остаюсь настоящим, просто остаюсь настоящим,
Как говорил мой отец.
Меня тошнит от этих рэп-ублюдков,
Ведущих себя так, будто они самые крутые,
Величайшие из ныне живущих, все короли,
Величайшие всех времён, что вы, чёрт возьми, имеете в виду?
Если все правят, то кем ты правишь, детка?
У тебя нет учеников, так кого ты учишь, парень?
Уже пришёл к выводу, что ниггеры выбирают,
Но их ещё не выбрали, никакого уважения.
Признай, большинство из вас треплётся зря,
И поэтому можешь пропустить меня со всей этой хренью,
Вы все по уши в этой хрени.
Некоторые из вас даже не достойны упоминания среди элиты.
Они, может быть, и обманули публику,
Но я-то знаю всех этих чуваков,
Эти ниггеры — мусор.
Слишком много вождей и недостаточно индейцев,
Поэтому ловушка захлопнулась.
Затем приходят настоящие ниггеры, и мы грабим их деревню,
Мы собираемся снести тебе голову,
Отменить ставку.
Да, ниггеры, у которых хватило наглости
Усомниться в моём наследии, как будто я не тот самый ниггер,
Никогда не вымысел, всё факты, мой ниггер.
Говорю тебе, я видел, как они приходят и уходят,
Внутрь и наружу, как река, они текут,
Пока все не смоются.
Если ты хочешь знать о выживании,
Позволь мне перемотать свою жизнь, посмотри на нас.
Эти ниггеры слишком часто
Забывают оставаться настоящими,
Но не мы.
И поэтому мы приходим, чтобы преподать им урок,
В нас нет ничего, кроме правды.
Я остаюсь настоящим, просто остаюсь настоящим,
Как говорила моя мама,
Я остаюсь настоящим, просто остаюсь настоящим,
Как говорил мой отец.