Let’s Live - Krayzie Bone перевод на французский

Let’s Live

[Chorus]
Let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Got to keep livin'
Let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Tryin' to stay, got to stay alive
My niggaz let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
You should be livin'
Come on and let's live, let's live, let's live, let's live, let's live
Let's live, let's live
[Verse 1]
I look at my life and I realize I don't wanna let go
No, I'm tryin' to survive I don't wanna die I'm searchin' the best road
Never playin' myself, by playin' with death
Nigga y'all better wake up to livin' and appreciate the life ya givin'
Oh no I don't, wanna go, not now man
There's too many things a nigga got planned so much to understand
Still so many goals for me to acheive in, please believe in
It's rough but still that ain't a reason, to stop ya breathin'
They ask if a nigga was scared to pass away
And I'm tellin' 'em, "Hell yeah, I can't hug my babies if I drift and slept in Hades"
It's crazy how niggaz be killin' be sayin' they ready to die
You ready to die? I'm ready to live nigga, grow up wit my kids nigga
Ain't takin' no chances on no after life
Because there's only death after life
So I be spending my time, tryin' to stay alive
If I gotta live and let die
[Chorus]
[Verse 2]
Now that we livin' in a world full of war and murder
But money makes the world go round and round
Everybody killin' everybody what's that sound?
9 millameter heater buck 'em buck 'em on down
May we all rest in peace
Looks like we gon' all rest in peace
The world R.I.P
[Chorus]
[Verse 3]
Now everybody wanna go to heaven, but nobody wanna die
And that don't make sense
But let me tell ya that I know of a place where, we can go and just chill (just chill for real)
No more crime, no more strain
No more die, no more pain
No more wasting our lives away
Got to pray, got to pray, got to pray, got to pray
Everyday, everyday, everyday, everyday
And if ya fall, be sure to ride and everything's gonna be alright
Just keep ya eyes on ya prize
And maybe you'll make it up out of this life
We all die so young, victims of the gun
A poverty to harmony and then it marks us
My nigga you ready to end it, potnah speak for yourself
I'm down with life, and everything else to hell with death
[Chorus 2X]

Vivons

[Refrain]
Vivons, vivons, vivons, vivons, vivons
Il faut continuer à vivre
Vivons, vivons, vivons, vivons, vivons
J'essaie de rester, je dois rester en vie
Mes frères, vivons, vivons, vivons, vivons, vivons
Tu devrais vivre, ma belle
Allez, vivons, vivons, vivons, vivons, vivons
Vivons, vivons
[Couplet 1]
Je regarde ma vie et je réalise que je ne veux pas lâcher prise
Non, j'essaie de survivre, je ne veux pas mourir, je cherche le meilleur chemin
Je ne joue jamais avec ma vie, en jouant avec la mort
Vous feriez mieux de vous réveiller et d'apprécier la vie que vous avez
Oh non, je ne veux pas partir, pas maintenant
Il y a trop de choses que j'ai prévues, tellement de choses à comprendre
Encore tellement d'objectifs à atteindre, crois-moi
C'est dur, mais ce n'est pas une raison pour arrêter de respirer
Ils demandent si j'ai peur de mourir
Et je leur dis : "Bien sûr que oui, je ne peux pas embrasser mes enfants si je m'endors pour l'éternité"
C'est fou comme les mecs tuent en disant qu'ils sont prêts à mourir
Tu es prêt à mourir ? Moi je suis prêt à vivre, grandir avec mes enfants
Je ne prends aucun risque avec l'au-delà
Parce qu'il n'y a que la mort après la vie
Alors je passe mon temps à essayer de rester en vie
Même si je dois vivre et laisser mourir
[Refrain]
[Couplet 2]
Maintenant on vit dans un monde plein de guerres et de meurtres
Mais l'argent fait tourner le monde
Tout le monde tue tout le monde, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
Un 9 millimètres qui les descend, bam bam, à terre
Que nous reposions tous en paix
On dirait qu'on va tous reposer en paix
Le monde, R.I.P.
[Refrain]
[Couplet 3]
Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir
Et ça n'a pas de sens
Mais laisse-moi te dire que je connais un endroit où on peut aller et juste se détendre (juste se détendre pour de vrai)
Plus de crime, plus de stress
Plus de mort, plus de douleur
Plus de gâchis de nos vies
Il faut prier, il faut prier, il faut prier, il faut prier
Tous les jours, tous les jours, tous les jours, tous les jours
Et si tu tombes, assure-toi de te relever et tout ira bien
Garde juste les yeux sur ton objectif
Et peut-être que tu t'en sortiras dans cette vie
On meurt tous si jeunes, victimes des armes à feu
De la pauvreté à l'harmonie, puis ça nous marque
Mon frère, tu es prêt à en finir ? Parle pour toi
Moi je suis pour la vie, et tout le reste, au diable la mort
[Refrain 2X]