Текст и перевод песни Krayzie Bone - Look At Me

Look At Me

It′s going down in this muthafucka, got your own ideas.
Fuck dem niggas.
Thugline!.
Kick them niggas asses.
Look.
Watch me now, I'm fin to go straight to the top!
I′m ridin' high, ain't nobody fin to pull me down.
Means no distractions in my mix, mix.
And you can′t be, on the same level as we.
Den you can′t ride or be by me, let em move on, let them move on, let them move on.
Playa haters don't get no love, no love.
Infiltrators don′t get no love, no love.
All they get is a slug, a slug.
Or a skull, sending blood everywhere ah, just go your way, I'm gone go mine, go mine.
Don′t make me hit you with my best shot, you can keep that vest on, cause we'll shoot headshots(shots).
Lock stock, clock it, pop-pop-pop it, bad muthafucker If you can stop it, it′s comin' like a rocket, 100 miles a hour, still climbin'.
Look at me, stop, could you tell me what it is you see?
I′m a ride or die T.
H.
U.
G, real nigga slash killa, straight wig-splitter, ex-convicta(victa).
So if ya hangin′ out somewhere, and ya know we there, ain't trippin′ off what you told them bitches cause ya, know ya scared, and we'll get the runnin′ on ya, steppin' on ya, everybody steppin′ ova ya, broke a body, hope somebody go, and call a docter, call a docter, pick-em-up.
Before the cop get to the scene, we get em up, sit em up, and fix him up.
Tell the police he was drunk, whoa we split em up, did him up, give him twenty bucks, only the way up, catchin' the bus, with his shit lumped up, lumped up.
Runnin' to tell ya niggas how Thugline raw!
When they ask you did you see the niggas?, just tell em, all you saw was niggas all up in ya.
When you picture, reminisce and remember, where we ghosts in their vision.

Regarde-moi

Ça se passe dans ce putain de truc, tu as tes propres idées.
Va te faire foutre toi et les autres.
Thugline !
Botte-leur le cul.
Regarde.
Regarde-moi, je vais droit au sommet !
Je suis au sommet, personne ne va me faire tomber.
Ça veut dire pas de distractions dans mon mix, mix.
Et tu ne peux pas être au même niveau que nous.
Alors tu ne peux pas rouler ou être avec moi, laisse-les passer, laisse-les passer, laisse-les passer.
Les haters ne reçoivent pas d'amour, pas d'amour.
Les infiltrateurs ne reçoivent pas d'amour, pas d'amour.
Tout ce qu'ils reçoivent c'est une balle, une balle.
Ou un crâne, du sang partout ah, va ton chemin, je vais au mien, au mien.
Ne me fais pas te toucher avec mon meilleur tir, tu peux garder ce gilet par-dessus, parce qu'on va tirer des tirs à la tête (des tirs).
Verrouillé, chargé, chronométré, pop-pop-pop, putain de salaud si tu peux l'arrêter, ça arrive comme une fusée, 100 miles à l'heure, toujours en montée.
Regarde-moi, arrête, peux-tu me dire ce que tu vois ?
Je suis un T pour rouler ou mourir.
H.
U.
G, vrai négro slash tueur, coupe-perruque droit, ex-condamné (victa).
Alors si tu traînes quelque part, et que tu sais qu'on est là, ne te fais pas de soucis pour ce que tu as dit à ces salopes parce que tu as peur, et on va te faire courir, te marcher dessus, tout le monde te marche dessus, on a brisé un corps, j'espère que quelqu'un va aller appeler un médecin, appeler un médecin, les ramasser.
Avant que les flics n'arrivent sur les lieux, on les relève, on les fait asseoir et on les répare.
Dis à la police qu'il était saoul, ouais on l'a séparé, on l'a fait, on lui a donné vingt dollars, c'est le seul chemin, on prend le bus, avec sa merde gonflée, gonflée.
On court pour dire à tes négros à quel point Thugline est brut !
Quand ils te demandent si tu as vu les négros ?, dis-leur que tu as juste vu des négros partout.
Quand tu imagines, tu reviens en arrière et tu te souviens, où nous sommes des fantômes dans leur vision.