Текст и перевод песни Krayzie Bone - Maybe It's Me

Maybe It's Me

Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
Now when I come home, ya yellin, tellin me ya gone
But I guess your leavin again We been here many times before, come on it′s so old
I think it's best I let′cha go roll
Need ta stress ya no more Oh no, I think it would be better if ya leave me now
Stead of repeatin the same old episode
The one ya think I'm cheatin me
Yes I can see that I'm the reason ya greavin
Blowin on this potent weed is really got me thinkin
Maybe it′s me that′s makin you hate me
Maybe it's me that′s drivin you crazy
Maybe it's me n I can′t be mad if you replace me
Maybe it's me that′s just not ready for relations (ships)
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
At home n now I'm all alone
Why do I keep hearin this same sad songs
Remindin me of things I lost
I finally see I had it all
But I didn't realize that I had everything I needed She was all I needed, but I was so damn greedy
So now I′ll spend more time doin nothin, gettin weeded My life is so damn speedy
I need to take it easy
Maybe it′s me that's makin you hate me
Maybe it′s me that's drivin you crazy
Maybe it′s me n I can't be mad if you replace me
Maybe it′s me that's just not ready for relations (ships)
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah
Pac say life as a rap star ain't nothin without god
N uh, he not lyin at all
Cause I got problems ya′ll
Maybe it′s me bein this miserable man that I am
It could be me the one that ain't really givin a damn
Or could it be that the game got me gone, fame got me zoned out
I′m out here in the cold, I'm in the cold I really wish I could change, but I′m caught up in my ways I'm in the fast lane, but I need to take another road
Maybe it′s me that's makin you hate me
Maybe it's me that′s drivin you crazy
Maybe it′s me n I can't be mad if you replace me
Maybe it′s me that's just not ready for relations (ships)
Ooo yeah yeah yeah yeah ya yeah yeah

Peut-être que c'est moi

Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Maintenant, quand je rentre à la maison, tu cries, tu me dis que tu pars
Mais je suppose que tu repars, on a déjà vécu ça plusieurs fois, allez, c'est tellement vieux
Je pense que c'est mieux que je te laisse partir
Je n'ai plus besoin de te stresser, non, je pense que ce serait mieux si tu me quittes maintenant
Au lieu de répéter le même vieux épisode
Celui où tu penses que je te trompe
Oui, je vois que je suis la raison de ton chagrin
Fumer cette herbe puissante me fait vraiment réfléchir
Peut-être que c'est moi qui te fais me détester
Peut-être que c'est moi qui te rends folle
Peut-être que c'est moi, et je ne peux pas être en colère si tu me remplaces
Peut-être que c'est moi qui ne suis tout simplement pas prêt pour une relation
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
À la maison et maintenant je suis tout seul
Pourquoi est-ce que j'entends toujours les mêmes chansons tristes ?
Elles me rappellent ce que j'ai perdu
Je vois enfin que j'avais tout
Mais je ne me suis pas rendu compte que j'avais tout ce dont j'avais besoin, elle était tout ce dont j'avais besoin, mais j'étais tellement gourmand
Alors maintenant, je vais passer plus de temps à ne rien faire, à me droguer, ma vie est tellement rapide
J'ai besoin de prendre les choses doucement
Peut-être que c'est moi qui te fais me détester
Peut-être que c'est moi qui te rends folle
Peut-être que c'est moi, et je ne peux pas être en colère si tu me remplaces
Peut-être que c'est moi qui ne suis tout simplement pas prêt pour une relation
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Pac dit que la vie de rappeur n'est rien sans Dieu
Et euh, il ne ment pas du tout
Parce que j'ai des problèmes, vous tous
Peut-être que c'est moi, étant cet homme misérable que je suis
Ça pourrait être moi, celui qui ne s'en fout pas vraiment
Ou est-ce que c'est le jeu qui me possède, la célébrité qui me rend distant ?
Je suis là dehors dans le froid, j'ai vraiment envie de changer, mais je suis pris dans mes habitudes, je suis sur la voie rapide, mais j'ai besoin de prendre une autre route
Peut-être que c'est moi qui te fais me détester
Peut-être que c'est moi qui te rends folle
Peut-être que c'est moi, et je ne peux pas être en colère si tu me remplaces
Peut-être que c'est moi qui ne suis tout simplement pas prêt pour une relation
Ooo ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais