Shackled Up - Krayzie Bone перевод на русский

Shackled Up

As I wake up in the mornin', I jump up out-a my bed
Freedom is on my mind as I place this six by nine cell
Nigga ain't seen daylight, they got me caged like
I'm runnin' wild just for tryna' feed myself

Since they act like we ain't even here
So I say, I've done no wrong
I wanna go home now, ain't tryna listen to that
The niggas I used to call, they ain't pickin' up the phone now

Niggas know I'm trippin' for that
I miss my mama, brotha, sistas, man, I'm feelin' so alone now
Wish that I could go back
I guess I'm payin' the dues of a real true soldier

It's so hard on the street so I packs my heat
That's the life of a thug, any beef I keep
I'm suited up to kill all my enemies
If you don't shoot I will, you ain't no friend of me

Now that I'm livin' in a cell, the tables are turned
I never knew I had such a lesson to learn
I'm shackled up from my hands to my shoes
I'm so caught up, I don't know what to do

I got a letter in the mail from my girl, she let me know
That I'm too thuggish for her world, so she need to let me go
Plus her mama playa, hatin' sayin' datin' me is dangerous
She don't think she should hang with thugs
She probably better off though

Run in back and tell the broad she can go, give my mama all my clothes
The keys to my low, low to my brother
Bitch, if niggas tell me you in my shit you will be fucked up
This shit ain't right, lawyer say that [unverified] we got that bitch tonight
He say she down to ride with young niggas like me

Two strikes and I violated my probation
Plus they say they get me if they ever saw my face again
So I, be spendin' more time, as a thug on the line
Did the crime, so I'm doin' the time

It's so hard on the street, so I packs my heat
That's the life of a thug, any beef I keep
I'm suited up to kill all my enemies
If you don't shoot I will, you ain't no friend of me

Now that I'm livin' in a cell, the tables are turned
I never knew I had such a lesson to learn
I'm shackled up from my hands to my shoes
I'm so caught up, I don't know what to do

Tomorrow mornin', I'm scheduled for the court room
Voices in my head sayin', "Nigga, what you gon' do?"
No soon, I be ridin' that big blue bus
Chained up with the killas and the thugs

Tossed all night in my bunk, waitin' for the judge to send me up
I knew just what it was when I got cuffed
That that would be the last time I would see the sun
First I picture myself in jail, that vision wack
Then I picture myself rollin' my Cadillac

Bounce, bounce, side to side, hittin' switches
Pullin' off on them bitches, just tryna' get it
But then I flash back 'cause my cell door slam
Now I got to go see the man, damn, now we bailin' down the hallway
Niggas yellin', "Keep it real," nigga always, always

It's so hard on the street so I packs my heat
That's the life of a thug, any beef I keep
I'm suited up to kill all my enemies
If you don't shoot I will, you ain't no friend of me

Now that I'm livin' in a cell, the tables are turned
I never knew I had such a lesson to learn
I'm shackled up from my hands to my shoes
I'm so caught up, I don't know what to do

Скованный

Просыпаясь поутру, я вскакиваю с кровати,
Мысли о свободе не покидают меня в этой камере шесть на девять.
Чёртов свет не видел, заперли меня в клетку, будто
Зверь я дикий, всего лишь хотел себя прокормить.

Ведут себя так, будто нас и вовсе нет,
Но я невиновен, говорю я,
Хочу домой, не хочу больше этого слушать.
Те, кого братьями называл, на звонки не отвечают.

Знаю, братва, что я с ума схожу,
Скучаю по маме, братy, сёстрам, чувствую себя одиноким.
Хотел бы всё вернуть назад,
Но, похоже, плачу по счетам, как настоящий солдат.

На улицах тяжело, поэтому я храню свой ствол,
Такова жизнь бандита, любой конфликт...
Я готов убить всех своих врагов,
Если ты не выстрелишь, сделаю это я, ты мне не друг.

Теперь, когда я за решеткой, всё перевернулось,
Никогда бы не подумал, что получу такой урок.
Скованный с головы до пят,
Пойман в ловушку, не знаю, что делать.

Получил письмо от своей девчонки, она дала мне знать,
Что я слишком опасен для ее мира, поэтому ей нужно уйти.
Плюс ее маман подлая, говорит, что встречаться со мной опасно,
Она думает, что ей не стоит связываться с бандитами.
Возможно, так будет лучше.

Беги назад и скажи этой дуре, что она может уходить, все мои вещи отдай маме,
Ключи от моей тачки - брату.
Сука, если узнаю, что ты суешься в мои дела, пожалеешь об этом.
Это нечестно, адвокат говорит, что сегодня ночью мы вытащим тебя отсюда.
Он говорит, что она готова быть с такими, как я.

Две ходки, и я нарушил условия досрочного освобождения,
Плюс они грозят упечь меня, если увидят мое лицо снова.
Поэтому я провожу больше времени, как бандит за чертой,
Совершил преступление, отбываю наказание.

На улицах тяжело, поэтому я храню свой ствол,
Такова жизнь бандита, любой конфликт...
Я готов убить всех своих врагов,
Если ты не выстрелишь, сделаю это я, ты мне не друг.

Теперь, когда я за решеткой, всё перевернулось,
Никогда бы не подумал, что получу такой урок.
Скованный с головы до пят,
Пойман в ловушку, не знаю, что делать.

Завтра утром меня везут в зал суда,
Голоса в моей голове твердят: "Брат, что ты будешь делать?"
Скоро я снова поеду в этом синем автобусе,
Скованный цепями с убийцами и бандитами.

Всю ночь ворочался на своей койке, ожидая, что судья отправит меня наверх.
Я знал, на что шел, когда меня заковывали в наручники.
Что это будет последний раз, когда я увижу солнце.
Сначала я представлял себя в тюрьме, ужасное зрелище.
Потом я представлял, как гоняю на своем Cadillac.

Прыгаю, прыгаю, из стороны в сторону, щелкаю переключателями,
Сводя с ума этих сучек, пытаясь добиться своего.
Но потом я возвращаюсь в реальность, потому что дверь моей камеры захлопывается.
Теперь мне нужно идти к этому человеку, черт возьми, теперь мы идем по коридору.
Парни кричат: "Оставайся верен себе", всегда, брат, всегда.

На улицах тяжело, поэтому я храню свой ствол,
Такова жизнь бандита, любой конфликт...
Я готов убить всех своих врагов,
Если ты не выстрелишь, сделаю это я, ты мне не друг.

Теперь, когда я за решеткой, всё перевернулось,
Никогда бы не подумал, что получу такой урок.
Скованный с головы до пят,
Пойман в ловушку, не знаю, что делать.