Krayzie Bone - Smokin’ Budda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krayzie Bone - Smokin’ Budda




Smokin’ Budda
Курение Будды
Krayzie Bone: Thug Mentality 1999
Krayzie Bone: Thug Mentality 1999
Krayzie
Krayzie
{Lights up} What, y'all thought I wasn't going to do a weed song? Shit, nigga,
{Свет включается} Что, детка, ты думала, я не спою песню о травке? Черт, малышка,
You know me (you know me...)
Ты же меня знаешь (ты меня знаешь...)
And it makes me sing, every puff that I breathe, potent herbs and leaves could
И это заставляет меня петь, каждая затяжка, мощные травы и листья могут
Ease the world...
Успокоить мир...
I like to get high (I like to get high...)So high...
Мне нравится накуриваться (мне нравится накуриваться...) Так накуриваться...
Budsmokers only/ Reefer really makes you happy, don't it? {repeatedly}
Только для курильщиков травки/ Ганджа делает тебя счастливым, не так ли? {повторяется}
Krayzie
Krayzie
Me smokin' budda (budda, budda) Come again, me smokin' budda (budda, budda)
Я курю будду (будду, будду) Еще раз, я курю будду (будду, будду)
Me roll, and then me pass the hudda to you(to you...) Me feelin' that blunt, so
Я кручу, а потом передаю косячок тебе (тебе...) Я чувствую этот блант, так что
Don't let that 'budda fool you(fool you...)
Не дай этой 'будде' обмануть тебя (обмануть тебя...)
Puff on that hudda (hudda, hudda) Come again, puff on this hudda (hudda, hudda)
Затянись этим косячком (косячком, косячком) Еще раз, затянись этим косячком (косячком, косячком)
Sit back, relax, and let the 'budda soothe you(soothe you)
Откинься назад, расслабься и позволь 'будде' успокоить тебя (успокоить тебя)
And when they ask, "Who?" You can tell them Krayzie schooled you (schooled you)
И когда они спросят, "Кто?", ты можешь сказать им, что Krayzie научил тебя (научил тебя)
Puff on the budda, but first me gotta get with me friends/ So, Wish, you provide
Затянись буддой, но сначала мне нужно встретиться с моими друзьями/ Так что, Wish, ты обеспечиваешь
A grub, cuz I'm gonna spend all my ends
Еду, потому что я собираюсь потратить все свои деньги
On the budda/ Come again, will you share me a bit of blunt, my friend? If you
На будду/ Еще раз, поделишься со мной кусочком бланта, подруга? Если ты
Don't wanna go half, fuck it/ I'll put in the ends on
Не хочешь пополам, к черту/ Я вложу деньги в
The budda, budda/ We roll and smoke and choke and pass and toke and hand it back
Будду, будду/ Мы крутим и курим и затягиваемся и передаем и курим и отдаем обратно
To you/ That budda gonna keep you...
Тебе/ Эта будда будет держать тебя...
-Hook-
-Припев-
(So high...) So, now, how high can you go, go? (I want to get high...)
(Так высоко...) Итак, как высоко ты можешь подняться, подняться? хочу накуриться...)
Krayzie
Krayzie
As soon I arrive in L.A. gotta hit my connections/ I've been here stressin' on
Как только я прилетаю в Лос-Анджелес, должен связаться со своими людьми/ Я тут переживал в
This airplane 6 hours (airplane... I been stressin'
Этом самолете 6 часов (самолет... Я переживал
Stressin') just thinkin' of crashin'/ Now a sack's gonna be relaxin'/ Smokin',
Переживал), просто думал о крушении/ Теперь пакет поможет расслабиться/ Курим,
Chokin', rollin' blunts and, but we won't spend no
Затягиваемся, крутим бланты и, но мы не будем тратить никаких
Money/ Them sacks gotta be lovely, or we ain't fuckin' with y'all/ Y'all give me
Денег/ Эти пакеты должны быть отличными, иначе мы с вами не свяжемся/ Вы даете мне
That/ We don't want that/ Don't give me that
Это/ Мы не хотим это/ Не давайте мне это
Want no stress sack/ No, me don't want that/ Not in Californ-I-A/ When in L.A.
Не хочу плохую травку/ Нет, мне не нужно это/ Не в Калифорнии/ Когда я в Лос-Анджелесе
I want that bomb bud/ It really makes me happy and it makes me sing/ Every puff
Я хочу эту бомбическую травку/ Она действительно делает меня счастливым и заставляет меня петь/ Каждая затяжка,
That I breathe
Которую я делаю
Potent herbs and leaves could ease the world/ I done been to the other side and
Мощные травы и листья могут успокоить мир/ Я был на другой стороне и
I seen London and Paris
Я видел Лондон и Париж
Niggas get fuckin' bloody high, feelin' the vibe/ MaryJane's worldwide
Чуваки чертовски накуриваются, чувствуют атмосферу/ Мэри Джейн по всему миру
So why is it such a crime? Hey, everybody should be gettin' high/ So Mr. Weedman
Так почему это преступление? Эй, все должны накуриваться/ Так что, мистер Травкин,
You know we lookin' for the trees with no seeds, man/ Yeah, Yeah, we got the
Ты знаешь, мы ищем деревья без семян, чувак/ Да, да, у нас есть
Cheese, and we need to know
Деньги, и нам нужно знать,
If you can show me the nigga with the weed, man. Where can I get it (can I get
Можешь ли ты показать мне ниггера с травой, чувак. Где я могу ее достать (могу я достать
It?)
Ее?)





Авторы: Daryl Hall, John Oates, Anthony Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.