Krayzie Bone - Talk to Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krayzie Bone - Talk to Myself




Talk to Myself
Parle à moi-même
Typed by: ThUgLiNe7ThSiNg@cs.com, Cashmoneyrec2001@cs.com *
Tapé par : ThUgLiNe7ThSiNg@cs.com, Cashmoneyrec2001@cs.com *
* Send corrections to the typist
* Envoyez les corrections au dactylographe
[Krayzie - 2x]
[Krayzie - 2x]
I talk to myself (myself), when there is no one to talk to
Je me parle moi-même), quand il n'y a personne à qui parler
[Tiffany]
[Tiffany]
Ever wonder just what it′s like talkin to yourself every night?
Tu t'es déjà demandé ce que ça fait de se parler à soi-même tous les soirs ?
Will I ever make it through the day?
Est-ce que je réussirai à passer la journée ?
[Krayzie]
[Krayzie]
It's so hard to believe that i′m still living, i'm alive
C'est tellement dur de croire que je suis toujours vivant, que je suis en vie
My clock is still ticking, guessing that God is still with me (with me)
Mon horloge continue de tourner, je suppose que Dieu est toujours avec moi (avec moi)
Cuz I could have been gone so many times before
Parce que j'aurais pu mourir tant de fois auparavant
Murda Mo is chasing me i'm bearly escaping it
Murda Mo me poursuit, j'y échappe de justesse
My instincts is tellin me that I might not live long in my life (my life)
Mon instinct me dit que je ne vivrai peut-être pas longtemps (ma vie)
My life is a jungle I really don′t love it it′s really to crumble
Ma vie est une jungle que je n'aime vraiment pas, c'est vraiment à s'écrouler
I fight with these devils on daily basis
Je me bats avec ces démons au quotidien
And I try to stay humble
Et j'essaie de rester humble
Try not to fall, but what if I slip, trip?
Essayer de ne pas tomber, mais et si je glisse, trébuche ?
Try to stay calm, but what if I flip?
Essayer de rester calme, mais et si je pète un plomb ?
Kill 'em all
Les tuer tous
Last night I had a long talk with myself (myself)
Hier soir, j'ai eu une longue conversation avec moi-même (moi-même)
Drama had a nigga wondering, wondering how close am I to hell
Le drame m'a fait me demander, me demander à quel point je suis proche de l'enfer
Then I had to pray can′t let them brake me, awww nah, awww nah
Puis j'ai prier, je ne peux pas les laisser me briser, awww non, awww non
But it's everyday they try to make me soft
Mais c'est tous les jours qu'ils essaient de me ramollir
But so fried, so high is my mistake
Mais tellement fatigué, tellement défoncé est mon erreur
Don′t worry when i'm in the clouds
Ne t'inquiète pas quand je suis dans les nuages
Well that′s how I stay (stay)
Eh bien, c'est comme ça que je reste (reste)
[Chorus: Tiffany]
[Chœur : Tiffany]
Ever wonder just what it's like talkin to yourself every night?
Tu t'es déjà demandé ce que ça fait de se parler à soi-même tous les soirs ?
Will I ever make it through the day?
Est-ce que je réussirai à passer la journée ?
Never thought I make it this far
Jamais pensé que j'irais aussi loin
Kinda wonder just where you are?
Je me demande un peu tu es ?
Will you ever make it through the day?
Est-ce que tu réussiras à passer la journée ?
[Krayzie]
[Krayzie]
Caught up in my complications nowhere to go
Pris dans mes complications, nulle part aller
It's mandatory that I face them, even though I don′t want to
Il est obligatoire que j'y fasse face, même si je ne le veux pas
They say karma can murda ya, murda ya
Ils disent que le karma peut te tuer, te tuer
All this drama just got me nervous
Tout ce drame me rend juste nerveux
Cuz I know i′ve popped shots that don't stop
Parce que je sais que j'ai tiré des coups de feu qui ne s'arrêtent pas
They don′t stop
Ils ne s'arrêtent pas
Soon as I lose it they know I get stupid
Dès que je le perds, ils savent que je deviens stupide
Ain't nowhere to you, to you
Il n'y a nulle part aller, vers toi, vers toi
Stop, stop, look, look, listen
Stop, stop, regarde, regarde, écoute
Where heard them
les as-tu entendus
I′m hearin they put to get me (get me)
J'entends dire qu'ils veulent m'avoir (m'avoir)
Can't let ′em get me
Je ne peux pas les laisser m'avoir
I won't stop dumpin until my clique is empty (empty)
Je n'arrêterai pas de vider jusqu'à ce que ma clique soit vide (vide)
When this one finish (finish) i'm buckin ′til I put my other clip in (clip in)
Quand celui-ci est terminé (terminé), je m'arrête jusqu'à ce que je mette mon autre clip dedans (clip dedans)
Then get up spittin back at y′all (back at y'all)
Puis se relever en crachant sur vous tous (sur vous tous)
That′s cuz the can't get with this at all
C'est parce qu'ils ne peuvent pas du tout suivre ça
The war is really raw (raw, raw, raw, raw)
La guerre est vraiment dure (dure, dure, dure, dure)
[Chorus: Tiffany]
[Chœur : Tiffany]
[Krayzie & Tiffany]
[Krayzie & Tiffany]
(Last night I had a long talk with myself)
(Hier soir, j'ai eu une longue conversation avec moi-même)
And I told myself I can′t depend on one
Et je me suis dit que je ne pouvais pas dépendre d'une seule personne
No one else
Personne d'autre
[Krayzie]
[Krayzie]
Crazy, crazy this thing done made me crazy
Fou, fou, cette chose m'a rendu fou
Hate to say it, I done went crazy {2x}
Je déteste le dire, je suis devenu fou ! {2x}
Walkin in the rain (walkin in the rain)
Marcher sous la pluie (marcher sous la pluie)
Disaster calls my name
Le désastre m'appelle
Callin my name feelin so much pain
Appelant mon nom ressentant tellement de douleur
Wanna get away but ya can't, can′t run, run, run
On veut s'enfuir mais on ne peut pas, on ne peut pas courir, courir, courir
[Chorus: Tiffany]
[Chœur : Tiffany]
[Krayzie]
[Krayzie]
I talk to myself (myself) when there is no one to talk to {2x}
Je me parle moi-même) quand il n'y a personne à qui parler ! {2x}
Walkin in the rain (walkin in the rain)
Marcher sous la pluie (marcher sous la pluie)
[Tiffany]
[Tiffany]
Last night (myself) I had a long talk with myself, self, self
Hier soir (moi-même) j'ai eu une longue conversation avec moi-même, moi-même, moi-même
Will I ever (myself) make it through the day?
Est-ce que je réussirai jamais à passer la journée ?
[Chorus: Tiffany]
[Chœur : Tiffany]





Авторы: Fletcher, Martin, J. Astrop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.