That’s the Way - Krayzie Bone перевод на французский

That’s the Way

This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas

This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas
This is for the hustlas, hustlas

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

Come, follow me now
Back in the day we still was thuggin'
Nothin' changed, always into somethin'
Whatever you name

A young thug with my niggas, it's one love
Little bad ass niggas sneaky
A calm collected slickster
I might not have been on the scene

But you could believe I was in the picture
In the mixture selling llello
Scrapping, car jackin', gun packin'
I'm lacking everything, you can't imagine so I'm praying

Rapping can get me up out this jam
Damn, just gimme a chance
I'll keep 'em dancin', dancin', all night, all night
But times got harder and harder

My dreams got further and further away
And nigga, I chased them but couldn't catch them to save my life
So now I'm thugging on this corner
I gotta increase my financial status

I chance it fucking with these rollers when they roll up
Yeah, don't wanna be locked in no cell
But I also can't take strippin's and be broke with no mail
Oh yes, it's hell, and they say that gets easier
But to me it only got deeper and deeper

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

Just turned eighteen and caught my first case
Incarcerated, caught with a twelve guage
Trying to come up with some money and made a stupid-ass mistake
Could have been my niggas fate, fucking with shotguns

We out to rob some niggas I'm drunk, I'm pumped
I made a mistake and popped him, now he bleeding
I see blood, damn, get to the doctor, nigga don't rest in peace
Doctor's took him to emergency, coppers came and arrested me

Not knowing if my nigga had made it alive and was well
I tossed and turned in my cell knowing he's sweatin' like hell
Praise to the Lord and I hope you hear me
And I hope you feel me

I ain't mean to, really, really, I ain't mean it, I know you seen it
I finally spoke to my nigga, he lifted up and recovered
And pressed no charges
Wait the state done picked it up and I gotta trial in a month

Fuck! And the judge ain't trying to give me no love
'Cause it was my first offense
But he just thinkin' he lockin' up a thug
So now I'm cuffed up on the bus and ridin' down 71, ain't no fun

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

Now I'm locked inside this prison system
Biddin' and count days left before my sentence
Now I can say that I've been here
But I sure ain't gonna come back here, uh, uh

The day they release me, I'm going home
I can cope but I can't adjust
These fucking steel doors drivin' me nuts
My last month and I'm ready to move out

I'm sure, stay on the low, I listen to thug stories
And be trippin' on niggas love stories
I'm finna get out of this motherfucker
Heard them call out my name

Two fifty, two, two fifty, pack up your shit, it's your day
Jumped out my bunk, gave all my shit to my niggas
In fact, I left everything that I had back in jail but my raps
I'm on the streets now, scene unchanged

Niggas still the same
I ain't fuckin' with you bustas 'cause I'm tryin' to make a change
I got with the real dogs and we was schemin' on the mill' ya'll
So we had to chill on ya'll

Get out of Cleveland if we plan to achieve it
So we plannin' it with Eazy on Greyhound and now we're leavin'

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain
That's the way that we hustle
'Cause we struggle everyday, everyday, pain, so much pain

C'est comme ça qu'on fait

C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers

C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers
C'est pour les hustlers, les hustlers

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

Viens, suis-moi maintenant
À l'époque, on était déjà des voyous
Rien n'a changé, toujours dans quelque chose
Peu importe le nom

Un jeune voyou avec mes potes, c'est de l'amour pur
Des petits voyous sournois
Un escroc calme et posé
Je n'étais peut-être pas sur le devant de la scène

Mais tu peux être sûre que j'étais dans le coup
Dans le trafic, à vendre de la drogue
À voler des voitures, à trimballer des flingues
Je manque de tout, tu ne peux pas imaginer, alors je prie

Le rap peut me sortir de ce pétrin
Putain, donnez-moi juste une chance
Je vais les faire danser, danser, toute la nuit, toute la nuit
Mais les choses sont devenues de plus en plus difficiles

Mes rêves sont devenus de plus en plus lointains
Et mec, je les ai poursuivis mais je n'ai pas pu les rattraper pour sauver ma vie
Alors maintenant, je traîne à ce coin de rue
Je dois améliorer ma situation financière

Je tente ma chance en dealant avec ces mecs quand ils se présentent
Ouais, je ne veux pas être enfermé dans une cellule
Mais je ne peux pas non plus accepter d'être fauché et de ne pas recevoir de courrier
Oh oui, c'est l'enfer, et ils disent que ça devient plus facile
Mais pour moi, c'est devenu de plus en plus profond

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

Je viens d'avoir dix-huit ans et j'ai eu ma première affaire
Incarcéré, pris avec un fusil à pompe
J'essayais de me faire un peu d'argent et j'ai fait une erreur stupide
Ça aurait pu être le destin de mes potes, de jouer avec des fusils à pompe

On voulait braquer des gars, j'étais bourré, j'étais remonté
J'ai fait une erreur et je lui ai tiré dessus, maintenant il saigne
Je vois du sang, putain, emmène-le chez le médecin, mec, ne repose pas en paix
Les médecins l'ont emmené aux urgences, les flics sont venus et m'ont arrêté

Ne sachant pas si mon pote s'en était sorti vivant et allait bien
Je me suis retourné dans ma cellule en sachant qu'il devait transpirer comme un fou
Loué soit le Seigneur et j'espère que tu m'entends
Et j'espère que tu me comprends

Je ne voulais pas faire ça, vraiment, vraiment, je ne voulais pas, je sais que tu as vu
J'ai fini par parler à mon pote, il s'est relevé et s'est remis
Et n'a pas porté plainte
Attendez, l'État s'en est mêlé et j'ai un procès dans un mois

Putain ! Et le juge n'est pas prêt à me faire de cadeaux
Parce que c'était ma première infraction
Mais il pense juste qu'il enferme un voyou
Alors maintenant, je suis menotté dans le bus et je descends la 71, c'est pas marrant

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

Maintenant, je suis enfermé dans ce système carcéral
À attendre et à compter les jours qu'il me reste à tirer
Maintenant, je peux dire que j'y suis allé
Mais je ne suis pas prêt d'y retourner, uh, uh

Le jour où ils me libèrent, je rentre à la maison
Je peux m'en sortir, mais je ne peux pas m'adapter
Ces putains de portes en acier me rendent dingue
C'est mon dernier mois et je suis prêt à déménager

Je suis sûr, je fais profil bas, j'écoute les histoires de voyous
Et je délire sur les histoires d'amour des mecs
Je vais sortir de ce trou à rats
J'ai entendu mon nom

Deux cent cinquante-deux, deux cent cinquante-deux, fais tes affaires, c'est ton jour
J'ai sauté de mon lit, j'ai donné toutes mes affaires à mes potes
En fait, j'ai tout laissé en prison sauf mes textes
Je suis dans la rue maintenant, le décor n'a pas changé

Les mecs sont toujours les mêmes
Je ne traîne pas avec vous, les gars, parce que j'essaie de changer
J'ai rejoint les vrais et on a fait des plans pour se faire un million, vous voyez
Alors on a dû vous laisser tomber

Quitter Cleveland si on veut réussir
Alors on planifie ça avec Eazy dans un bus Greyhound et maintenant on se tire

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur

C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur
C'est comme ça qu'on fait
Parce qu'on galère tous les jours, tous les jours, la douleur, tellement de douleur