Текст и перевод песни Krayzie Bone - We Still Here

We Still Here

If I could teach the world (whole wide world)
To be a thug-n-harmony (harmony)
Then I would teach the world(whole wide world)
To be a thugsta just like me (like me)
How many mo days on this old earth can you see
It′s a crime to me
So we should get ready for armageddon
Cause I know God should be ready to roll
And do away with all of the wicked shit like Mr. Police-man
And dog if you with it then pump ya fist in tha air
And pray for the politicians freely; get a amen?
The last days of the last days
Thats why I get high, that's why I get high
I′m holdin on to my soul
But nobody knows when it all unfolds
Then when I don't go
Remember the days cause all I got
I go on my own with bone
Bone bone muggin runnin through your door
Hoes speakin of the last day its on with the plastic trial
What do you know but I can't go wrong
When I kick it wit my song
I turn it up
Cause you love that thuggish ruggish bone bone bone
Crossroads what rules the world
Enough to make it where we almost lost those
Who meant so much why wasn′t I chose?
But it will not stop BONE
Those shots don′t drop BONE
Nooooooo no
If I could teach the world to be a thug like me
Everybody thuggin in heaven eternally
Everyday the world goes round and round
I see it's a small world after all
Cause I can go met n agree with my fans
Smoke a little weed and have a little laugh at chall
But everynow and then I gets caught up in a playa hation
Lord what′s wrong with the nation, erase em'
But if I could teach the world to be a thug just like me
You could live your lifestyle worry free
In the arms of the Lord eternally
No mystery, but check the essence of the story
The warrior wasteland warrior so true divine
It′s mine, east 19-99
It's where ya find′in all of my kind, everytime
(If I, if I)
We stand as united but fall if divided
My thugs are the tightest cause God is our guide
And they don't need to define us as killers and fighters
The Critics and Writers backstab when they typin' our stories
The war is to be a warrior and that′s for sure
And as thugs we′re more and more and more
I got, we got too much shit to give, got shit to give
Expensive but still and still it's all for the little kids
Come on ohhhh follow me (BONE), way to go, we know the way to go
Follow me follow me BONE
And that′s why I stay high cause I got shit to deal with
The government and these playa-hataz out to kill Wish
Wanna hurt this but uhuh
I got two mo thug niggaz you just cant fuck with
Artillery you can come with
Nigga betta let it rest shit (shit)
To the little boys and girls all over the world
The shit that we say is from the streets not for you to go and do
Uh or to repeat, plaese if we can no more murder
How must I say this, if we can no more murder

On est toujours là

Si je pouvais apprendre au monde (au monde entier)
Être un voyou en harmonie (harmonie)
Alors j'apprendrais au monde (au monde entier)
Être un voyou comme moi (comme moi)
Combien de jours de plus sur cette vieille terre peux-tu voir
C'est un crime pour moi
Alors on devrait se préparer pour l'apocalypse
Parce que je sais que Dieu devrait être prêt à rouler
Et en finir avec toutes les conneries méchantes comme M. le Policier
Et chien si tu es avec ça alors pompe ton poing dans l'air
Et prie pour les politiciens librement; obtient un amen?
Les derniers jours des derniers jours
C'est pourquoi je me défonce, c'est pourquoi je me défonce
Je m'accroche à mon âme
Mais personne ne sait quand tout se déroule
Alors quand je ne pars pas
Souviens-toi des jours car tout ce que j'ai
Je pars tout seul avec bone
Bone bone muggin courant à travers ta porte
Les meufs parlent du dernier jour, c'est parti avec le procès en plastique
Qu'est-ce que tu sais, mais je ne peux pas me tromper
Quand je le balance avec ma chanson
Je monte le son
Parce que tu aimes ce thug ruggish bone bone bone
Carrefour ce qui régit le monde
Assez pour faire en sorte que nous ayons presque perdu ceux
Qui signifiaient tellement pourquoi je n'ai pas été choisi ?
Mais ça n'arrêtera pas BONE
Ces coups ne tombent pas BONE
Nooooooo non
Si je pouvais apprendre au monde à être un voyou comme moi
Tout le monde est un voyou au paradis éternellement
Chaque jour le monde tourne et tourne
Je vois que c'est un petit monde après tout
Parce que je peux aller rencontrer et être d'accord avec mes fans
Fumer un peu d'herbe et rire un peu de chall
Mais de temps en temps, je me retrouve pris dans une hation de joueur
Seigneur, qu'est-ce qui ne va pas avec la nation, efface-les
Mais si je pouvais apprendre au monde à être un voyou comme moi
Tu pourrais vivre ton style de vie sans soucis
Dans les bras du Seigneur éternellement
Pas de mystère, mais vérifie l'essence de l'histoire
Le guerrier du désert guerrier tellement vrai divin
C'est le mien, est 19-99
C'est là où tu trouves tout mon genre, à chaque fois
(Si je, si je)
Nous nous tenons unis mais tombons si divisés
Mes voyous sont les plus serrés parce que Dieu est notre guide
Et ils n'ont pas besoin de nous définir comme des tueurs et des combattants
Les critiques et les écrivains poignardent dans le dos lorsqu'ils tapent nos histoires
La guerre est d'être un guerrier et c'est sûr
Et en tant que voyous, nous sommes de plus en plus nombreux
J'ai, on a trop de merde à donner, on a de la merde à donner
Cher mais quand même et quand même c'est tout pour les petits
Allez ohhhh suis-moi (BONE), vas-y, on sait comment y aller
Suis-moi suis-moi BONE
Et c'est pourquoi je reste défoncé car j'ai de la merde à gérer
Le gouvernement et ces playa-hataz veulent tuer Wish
Veux faire mal à ça mais uh-huh
J'ai deux voyous de plus que tu ne peux pas foutre avec
Artillerie tu peux venir avec
Négro vaut mieux laisser ça tranquille (merde)
Aux petits garçons et filles du monde entier
La merde qu'on dit vient de la rue, pas pour que tu ailles faire
Uh ou à répéter, s'il te plaît si on peut plus assassiner
Comment dois-je dire ça, si on peut plus assassiner