Krayzie Bone - Where My Thugz At - перевод текста песни на французский

Where My Thugz At - Krayzie Boneперевод на французский




Where My Thugz At
Où Est Mon Voyou
Krayzie Bone: Thug Mentality 1999
Krayzie Bone: Mentalité de voyou 1999
-Refrain-
- S'abstenir-
Buck, Buck! Fuck! Where my thugs at? Where my thugs at! Where the fuck my thugs
Buck, Buck! Merde! sont mes voyous? sont mes voyous! sont mes putains de voyous
At?{shots throughout}
À?{tirs partout}
Are you ready for war? Gotta be ready for war! Are you ready for war? Gotta be
Êtes-vous prêt pour la guerre? Je dois être prêt pour la guerre! Êtes-vous prêt pour la guerre? Je dois être
Ready for war
Prêt pour la guerre
Krayzie
Krayzié
Foward, march! Pull out your weapon; aim directly for the heart/ Buck the brain
En avant, marche! Sortez votre arme; viser directement le cœur / Buck le cerveau
And make sure everything stop
Et assurez-vous que tout s'arrête
And listen to the shells drop{sounds} As we steady poppin' round after round
Et écoutez les obus tomber {sons} Alors que nous continuons à éclater tour après tour
Off, trumpets fade around us/ Bailin'
Éteint, les trompettes s'estompent autour de nous / Bailin'
Throu the muthafuckin' mud and rain/ Niggas' on a mission/ Shirt full of blood
À travers la boue et la pluie muthafuckin' / Négros ' en mission / Chemise pleine de sang
Stains, but I'm still livin', cuz I got the will and the skills to
Taches, mais je vis toujours, parce que j'ai la volonté et les compétences pour
Make it out the killin' fields alive and killin' still/ This the type of shit I
Sortez les champs tueurs vivants et tuez encore/ C'est le genre de merde que je
Make you want/ Got our suits on, knowin' and willin' to
Donne envie/ J'ai mis nos costumes, je sais et je veux
Die with our boots on/ Dressed in fatigues/ This is real, we ain't no actors/ We
Mourir avec nos bottes / Vêtus de treillis / C'est réel, nous ne sommes pas des acteurs / Nous
Don't wear this shit for no fashion
Ne porte pas cette merde sans mode
You'll see how real it is when we start blastin'/ Fake niggas always shoot real
Vous verrez à quel point c'est réel quand nous commencerons à blastiner / Les faux négros tirent toujours sur le réel
Blanks; we in the steel tanks/ If this was real
Blancs; nous dans les réservoirs en acier / Si c'était réel
They'd probably crumble/ How you come to rumble when you scared of what's in the
Ils s'effondreraient probablement/ Comment tu en viens à gronder quand tu as peur de ce qu'il y a dans le
Jungle, nigga? Why you tell them people
La jungle, négro? Pourquoi tu leur dis aux gens
You was killas? I put this on my dead thugs/ When they jump we gon' tear it up/
Tu étais killas? J'ai mis ça sur mes voyous morts / Quand ils sautent, on va le déchirer/
Torpedo one, bomb torpedo two to see the
Torpille un, torpille à la bombe deux pour voir le
Destruction/ Military-minded/ So we will win/ Strategize, that's all I am
Destruction / Esprit militaire / Donc nous allons gagner / Élaborer des stratégies, c'est tout ce que je suis
Fuckin' about is strategies/ It's all about reality
Putain de stratégies is/ Tout est question de réalité
And nigga, that's me{shots throughout}
Et mec, c'est moi{coups partout}
-Refrain-
- S'abstenir-
Krayzie
Krayzié
Before we fight, I use my mind to pin the (pin the...)situation/ Makin' sure the
Avant de nous battre, j'utilise mon esprit pour épingler le (épingler le...) situation / Faire en sorte que le
Enemies weak before we invade 'em
Ennemis faibles avant que nous les envahissions
Then we break 'em (He broke, broke, broke...) Organization is a factor, comin'
Puis on les casse (Il a cassé, cassé, cassé...) L'organisation est un facteur, à venir
From "The Warrior" slash "The Mad Rapper"
Extrait de" Le Guerrier "slash" Le Rappeur fou"
Makin' pushes, jump out the bushes, troopers attack/ And the heads of these
Faire des poussées, sauter par-dessus les buissons, les soldats attaquent/ Et les têtes de ceux-ci
Adversaries/ Bring 'em back to me
Adversaires / Ramenez - les moi
If you scared, you the first nigga dead, and the field is gettin' deeper/ Drama
Si tu as peur, tu es le premier mec mort, et le champ s'approfondit/ Drame
Gettin' thicker, so I pull my pistol quicker
Je m'épaissis, alors je tire mon pistolet plus vite
Kill 'em all if they're not on your team/ But watch out for the spies tryin' to
Tuez-les tous s'ils ne font pas partie de votre équipe / Mais faites attention aux espions qui essaient de
Infiltrate the scene/ Know what I mean?
Infiltrer la scène / Tu vois ce que je veux dire?
We headed for the justice center; free all the convicts, and let the killas ride
Nous nous sommes dirigés vers le centre de justice; libérez tous les condamnés et laissez les killas monter
With us/ Yeah, let's fuck some shit up and let's get
Avec nous / Ouais, allons foutre un peu de merde et allons-y
Rid of the law, of course; Voluntarily or by force/ This shit just goes on and
Débarrassé de la loi, bien sûr; Volontairement ou par la force / Cette merde continue et
On/ It don't stop until they
On / Ça ne s'arrête pas jusqu'à ce qu'ils
Body rott, and they casket drop/ In the W-A-R/ We are the mighty, the mighty,
Le corps pourrit, et ils laissent tomber le cercueil / Dans le W-A-R / Nous sommes les puissants, les puissants,
The mighty-mighty warriors ready(warrior...)
Les puissants guerriers puissants prêts (guerrier...)
If they spittin', we gon' send 'em bitches slugs back/ It's like that, buck,
S'ils crachent, on va leur renvoyer des limaces de chiennes / C'est comme ça, buck,
Buck, buck, buck
Mâle, mâle, mâle
-Refrain-
- S'abstenir-
Krayzie
Krayzié
Thugs, everywhere you go you see 'em/ Niggas wanna be 'em/ Meet the real
Voyous, partout tu vas, tu les vois / Les négros veulent les être / Rencontrez le vrai
Thuggish ruggish niggas out of Cleveland
Des voyous ruggish niggas de Cleveland
The wasteland warriors, wild/ Execution style/ Find your body smellin' foul/ I
Les guerriers des terres désolées, sauvages / Style d'exécution / Trouve que ton corps sent mauvais/ Je
Stay thugged out and enhance my thug mentality
Reste voyou et améliore ma mentalité de voyou
Got to keep my mental sharper than a pencil/ Got bullets in the clip thou, and
Je dois garder mon mental plus net qu'un crayon / J'ai des balles dans le clip toi, et
You endangered if you anger me, nigga
Tu es en danger si tu me mets en colère, négro
You'll meet the one that's in the chamber/ Paranoia, don't get too close/ I'll
Tu rencontreras celui qui est dans la chambre / Paranoïa, ne t'approche pas trop/ Je vais
Blow your fuckin' head right off your shoulders
Souffle ta putain de tête sur tes épaules
Cuz everything to me is war/ I'm livin' in horror/ I'll die before I'm captured
Parce que tout pour moi c'est la guerre / Je vis dans l'horreur / Je mourrai avant d'être capturé
(Fuck that) Fuckin' with these muthafuckers down
(Putain ça) Putain avec ces muthafuckers en bas
To the last clip/ Remember the casualties/ Dearly departed/ Keep poppin' at
Jusqu'au dernier clip / Souviens-toi des victimes / Cher disparu / Continue de poppin ' à
These coppers, and we'll drop 'em in your honor
Ces cuivres, et nous les laisserons tomber en ton honneur
You can rest in peace, your killa's deceased/ Where my thugs at? Buck, buck!
Tu peux reposer en paix, ta killa est décédée / sont mes voyous? Buck, buck!
Get 'em up so I can see 'em, yeah {shots}
Lève-les pour que je puisse les voir, ouais {coups}
-Refrain-
- S'abstenir-
We are ready for war...
Nous sommes prêts pour la guerre...





Авторы: Anthony Henderson, Tim Middleton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.