Y'all Don't Know Me - Krayzie Bone перевод на французский

Y'all Don't Know Me

It′s Krayzie Bone
It's Krayzie Bone
It′s Krayzie Bone
It's Krayzie Bone

Homie, y'all don′t know me, mighta heard my name
Ain′t nobody feelin' hold me, not in this game
Homie, y′all don't know me, know me
Mighta heard my name, name
But ain′t nobody goin' to hold me, especially in this game

Excuse me, but do you know me?
You′ve seen me on TV an' in the video
Got caught up in 'Crossroads′, forgot that we was criminals
That′s right, we them same niggaz to come up from nothin'
To what up with them figures

Nigga, my album got better thangs
An′ people changed when I got in the game
Niggaz call me, I don't even know how you know my name
How the fuck you get my number? What the fuck is goin′ on?
Then I got these haters leavin' threats on my phone

They messages be records that they made just for me
I′m not on that, don't give a fuck if you rap faster than me
But when it come to bein' the realest niggaz that ever did it
You know Bone Thugs gonna be contendin′ for that position

Listen, if y′all niggaz wanna trip with us
Bomb ya, fall witcha dick in the dust
Get up, what up? Thought ya had me figured out, but you didn't
Remember next time, that last time
That nigga wasn′t bullshittin'

Homie, y′all don't know me, mighta heard my name
Ain′t nobody feelin' hold me, not in this game
Homie, y'all don′t know me, know me
Mighta heard my name, name
But ain′t nobody goin' to hold me, especially in this game

Homie, y′all don't know me
Y′all mighta heard my name once or twice
Don't start none drama, won′t be none drama
'Cause however they want it
They can come get it, believe I got it

Can't be faded, keep thinkin′,? Krayzie ain′t really crazy?
Haters, that pressin' me to make me show this lately
Afraid that they mistaken that they thinkin′
Kray ain't hip, hip, hip

To those who pose as friends
But are phony before they can infiltrate
But can′t imitate us for long
They better not come talkin' no shit ′cause I'm servin' ′em some

An′ fuck whatcha heard, believe whatcha see, please
Dap is cheap, dramatical action speaks
Did you hear it, hear it?
I know ya feel it, feel it, the twelve gauge eruption

Homie, y'all don′t know me, mighta heard my name
Ain't nobody feelin′ hold me, not in this game
Homie, y'all don′t know me, know me
Mighta heard my name, name
But ain't nobody goin' to hold me, especially in this game

We got a game full of clones that can′t hold they own
So they be fast to bite, nigga don′t like Bone
Then why the fuck you rappin' like me, bastard?
You know you like it, nigga′s funny
Be bobbin' they head to my music
But when they see me, they mean muggin′

Keep lookin' ugly, niggaz but just don′t jump
'Cause I'm a nervous nigga an′ I′ll buck, buck, buck
Thug haters, they get me violent, cops make me riot
You bitches make me sick an' tired, sin keeps me wide up

An′ I needs to be high, just for fuckin' with y′all
An' I dedicate this one to all them bustas, I knew would fall
Had to get rid of the dead weight that was holdin′ me down
The Thug line officials an' it's goin′ down

So wake up, wake up, wake up, wake up, dawg
No need, don′t even try to fade us, y'all
Who the nigga in the halls, big balls? That′s Sawed Off Slim
Don't try to get with him ′cause playa, playa

Homie, y'all don′t know me, mighta heard my name
Ain't nobody feelin' hold me, not in this game
Homie, y′all don′t know me, know me
Mighta heard my name, name
But ain't nobody goin′ to hold me, especially in this game

You don't know me, homie, y′all don't know me
You don′t know me, mighta heard my name
You don't know me, ain't nobody feelin′ hold me
You don′t know me, not in this game
Especially not in this game

Vous Me Connaissez Pas

C'est Krayzie Bone
C'est Krayzie Bone
C'est Krayzie Bone
C'est Krayzie Bone

Homie, vous me connaissez pas, vous avez peut-être entendu mon nom
Personne ne me retient, pas dans ce jeu
Homie, vous me connaissez pas, me connaissez
Vous avez peut-être entendu mon nom, nom
Mais personne ne va me retenir, surtout dans ce jeu

Excuse-moi, mais est-ce que tu me connais?
Tu m'as vu à la télé et dans les clips
On s'est fait prendre dans "Crossroads", on a oublié qu'on était des criminels
C'est vrai, on est ces mêmes négros qui viennent de rien
A quoi bon avec ces chiffres

Mec, mon album a de meilleures choses
Et les gens ont changé quand je suis entré dans le game
Des mecs m'appellent, je ne sais même pas comment tu connais mon nom
Putain, comment tu as eu mon numéro? C'est quoi ce bordel?
Et puis j'ai ces haineux qui laissent des menaces sur mon téléphone

Leurs messages sont des enregistrements qu'ils ont faits juste pour moi
Je ne suis pas dans ce délire, je m'en fous si tu rappes plus vite que moi
Mais quand il s'agit d'être les mecs les plus vrais qui l'ont jamais fait
Tu sais que Bone Thugs va se battre pour cette place

Écoute, si vous voulez vous prendre la tête avec nous
On vous bombarde, vous tombez la bite dans la poussière
Lève-toi, quoi de neuf? Tu pensais m'avoir cerné, mais non
Souviens-toi la prochaine fois, la dernière fois
Ce négro ne blaguait pas

Homie, vous me connaissez pas, vous avez peut-être entendu mon nom
Personne ne me retient, pas dans ce jeu
Homie, vous me connaissez pas, me connaissez
Vous avez peut-être entendu mon nom, nom
Mais personne ne va me retenir, surtout dans ce jeu

Homie, vous me connaissez pas
Vous avez peut-être entendu mon nom une ou deux fois
Ne commencez pas de drame, il n'y en aura pas
Parce que peu importe comment ils le veulent
Ils peuvent venir le chercher, crois-moi je l'ai

Je ne peux pas être effacé, tu continues à réfléchir,? Krayzie n'est pas vraiment fou?
Les haineux, ça me pousse à le montrer ces derniers temps
Ils ont peur de se tromper en pensant que
Kray n'est pas hip, hip, hip

À ceux qui se font passer pour des amis
Mais qui sont des imposteurs avant même d'avoir pu s'infiltrer
Mais ils ne pourront pas nous imiter longtemps
Ils feraient mieux de la fermer parce que je vais les servir

Et merde ce que tu as entendu, crois ce que tu vois, s'il te plaît
Les paroles sont faciles, les actes parlent d'eux-mêmes
Tu as entendu, entendu?
Je sais que tu le sens, le sens, l'éruption du calibre 12

Homie, vous me connaissez pas, vous avez peut-être entendu mon nom
Personne ne me retient, pas dans ce jeu
Homie, vous me connaissez pas, me connaissez
Vous avez peut-être entendu mon nom, nom
Mais personne ne va me retenir, surtout dans ce jeu

On a un jeu plein de clones qui ne peuvent pas s'assumer
Alors ils sont rapides pour mordre, négro n'aime pas Bone
Alors pourquoi tu rappes comme moi, enfoiré?
Tu sais que tu aimes ça, c'est marrant
Ils bougent la tête sur ma musique
Mais quand ils me voient, ils me regardent mal

Continuez à faire la gueule, mais ne sautez pas
Parce que je suis un négro nerveux et je vais tirer, tirer, tirer
Les haineux voyous, ils me rendent violent, les flics me font faire des émeutes
Vous me rendez malade et fatigué, le péché me tient éveillé

Et j'ai besoin d'être défoncé, juste pour vous supporter
Et je dédie celle-ci à tous ces enfoirés, je savais qu'ils tomberaient
J'ai dû me débarrasser du poids mort qui me tirait vers le bas
Les responsables de la Thug line et ça va mal tourner

Alors réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, mec
Inutile d'essayer de nous effacer, vous tous
C'est qui le mec dans les couloirs, grosses couilles? C'est Sawed Off Slim
N'essayez pas de le chercher parce que joueur, joueur

Homie, vous me connaissez pas, vous avez peut-être entendu mon nom
Personne ne me retient, pas dans ce jeu
Homie, vous me connaissez pas, me connaissez
Vous avez peut-être entendu mon nom, nom
Mais personne ne va me retenir, surtout dans ce jeu

Tu me connais pas, homie, vous me connaissez pas
Tu me connais pas, tu as peut-être entendu mon nom
Tu me connais pas, personne ne me retient
Tu me connais pas, pas dans ce jeu
Surtout pas dans ce jeu