Текст и перевод песни Kreator - Demonic Future

Demonic Future

In terror, in riots in war

Just when you thought that you've seen it all
Awareness turns to repulsion
From everywhere, echoing chants
A requiem for their bitter lands
Just when you thought a sick society
Died in their final convulsions
Fantasies of omnipotence
Erased they'll become aware

Become aware
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future, let it come

Just when you thought, utopia is here
Concord becomes just an illusion
From everywhere in legions, they storm
Nothingness shines in their eyes
Just when you thought, all you fought for
Brings justice and freedom eternal
Visions of a superior race shattered when they realize
Realize

The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future, let it come

Inevitable confrontations riots and resistance
Fatal thrones dark victories bring imminent demise
Like a phoenix from the ashes, another fragile system
We count the dead, we lick our wounds with new strength we arise

And all the light we could not see
Was here for all eternity
We are the strike that pounds the prey
No one can take that away

And all the light we could not see
Was here for all eternity
We are the strike that pounds the prey
No one can take that away

The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
Demonic Future
Demonic Future
Demonic Future, let it come

Futur Démoniaque

Dans la terreur, dans les émeutes, dans la guerre

Au moment où tu pensais avoir tout vu
La conscience se transforme en répulsion
De partout, des chants résonnent
Un requiem pour leurs terres amères
Au moment où tu pensais qu'une société malade
Mourrait dans ses convulsions finales
Des fantasmes d'omnipotence
Effacés, ils vont prendre conscience

Prendre conscience
Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque
Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque, que cela arrive

Au moment où tu pensais, l'utopie est là
La concorde devient juste une illusion
De partout, en légions, ils attaquent
Le néant brille dans leurs yeux
Au moment où tu pensais, tout ce pour quoi tu t'es battu
Apporte la justice et la liberté éternelle
Des visions d'une race supérieure brisées lorsqu'ils réalisent
Réalisent

Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque
Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque, que cela arrive

Confrontations inévitables, émeutes et résistance
Des trônes fatals, des victoires sombres apportent une mort imminente
Comme un phénix des cendres, un autre système fragile
Nous comptons les morts, nous léchons nos blessures avec une nouvelle force, nous nous élevons

Et toute la lumière que nous ne pouvions pas voir
Était ici pour l'éternité
Nous sommes la frappe qui frappe la proie
Personne ne peut nous enlever ça

Et toute la lumière que nous ne pouvions pas voir
Était ici pour l'éternité
Nous sommes la frappe qui frappe la proie
Personne ne peut nous enlever ça

Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque
Le combat continue
Notre combat continue sans fin
Le combat continue
Futur Démoniaque
Futur Démoniaque
Futur Démoniaque
Futur Démoniaque, que cela arrive