Текст и перевод песни Kreator - Demonic Future

Demonic Future

In terror, in riots in war

Just when you thought that you've seen it all
Awareness turns to repulsion
From everywhere, echoing chants
A requiem for their bitter lands
Just when you thought a sick society
Died in their final convulsions
Fantasies of omnipotence
Erased they'll become aware

Become aware
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future, let it come

Just when you thought, utopia is here
Concord becomes just an illusion
From everywhere in legions, they storm
Nothingness shines in their eyes
Just when you thought, all you fought for
Brings justice and freedom eternal
Visions of a superior race shattered when they realize
Realize

The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future, let it come

Inevitable confrontations riots and resistance
Fatal thrones dark victories bring imminent demise
Like a phoenix from the ashes, another fragile system
We count the dead, we lick our wounds with new strength we arise

And all the light we could not see
Was here for all eternity
We are the strike that pounds the prey
No one can take that away

And all the light we could not see
Was here for all eternity
We are the strike that pounds the prey
No one can take that away

The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
The fight goes on
Our fight goes on and on
The fight goes on
Demonic Future
Demonic Future
Demonic Future
Demonic Future, let it come

Демоническое будущее

В ужасе, в бунтах, на войне,

Как раз тогда, когда ты думала, что видела уже всё.
Осознание оборачивается отвращением.
Отовсюду разносятся эхом песнопения,
Реквием по их горьким землям.
Как раз тогда, когда ты думала, что больное общество
Скончалось в своих последних конвульсиях,
Фантазии о всемогуществе...
Стёртые, они осознают,

Осознают...
Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее.
Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее, позволь ему настать.

Как раз тогда, когда ты думала, что утопия уже здесь,
Согласие становится просто иллюзией.
Отовсюду легионами они штурмуют,
В их глазах сияет пустота.
Как раз тогда, когда ты думала, что всё, за что ты боролась,
Принесёт справедливость и свободу на веки вечные,
Видения о высшей расе рушатся, когда они осознают,
Осознают...

Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее.
Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее, позволь ему настать.

Неизбежные конфронтации, бунты и сопротивление.
Роковые троны, тёмные победы несут неминуемую гибель.
Как феникс из пепла, другая хрупкая система.
Мы считаем погибших, мы зализываем раны, с новой силой мы восстаём.

И весь тот свет, что мы не могли видеть,
Был здесь целую вечность.
Мы - удар, сокрушающий добычу,
Никто не сможет отнять это у нас.

И весь тот свет, что мы не могли видеть,
Был здесь целую вечность.
Мы - удар, сокрушающий добычу,
Никто не сможет отнять это у нас.

Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее.
Борьба продолжается,
Наша борьба продолжается снова и снова.
Борьба продолжается,
Демоническое будущее.
Демоническое будущее.
Демоническое будущее.
Демоническое будущее, позволь ему настать.