Текст и перевод песни Kreator - From Flood Into Fire

From Flood Into Fire

I don't know who I should belong to
All I know is that I don't belong
So if you feel the same that I have always felt
Let's walk this path through flame and flood

Let us be a part of the cure
Never part of the plague
We'll only be remembered for we create

From flood into fire
One thousand voices sing:
"We're in this together for whatever fate may bring"

I don't know if I can trust you
All I know is that I can not trust myself
Let's face our imperfections now to connect
Capitulation deserves no respect

Let us be a part of the cure
Never part of the plague
We'll only be remembered for what we create

From flood into fire
One thousand voices sing:
"We're in this together for whatever fate may bring"

No fear of confrontation
And if the waters rise we see the cloudless skies
We have to make our choices now
These words that I now write might be all I leave behind

Muses of the lower world
Sing for pain I once endured
Mantic wisdom finding the mystery divine

From flood into fire
One thousand voices sing:
"We're in this together for whatever fate may bring"

Из Потопа в Огонь

Я не знаю, кому я должен принадлежать,
Всё, что я знаю, – это то, что я ничей.
Так что, если ты чувствуешь то же, что я всегда чувствовал,
Давай пройдем этот путь сквозь пламя и потоп.

Давай будем частью исцеления,
А не частью чумы.
Нас запомнят только за то, что мы создадим.

Из потопа в огонь,
Тысяча голосов поет:
"Мы в этом вместе, что бы ни уготовила нам судьба".

Я не знаю, могу ли я тебе доверять,
Всё, что я знаю, – это то, что я не могу доверять себе.
Давай посмотрим в лицо нашим недостаткам, чтобы соединиться,
Капитуляция не заслуживает уважения.

Давай будем частью исцеления,
А не частью чумы.
Нас запомнят только за то, что мы создадим.

Из потопа в огонь,
Тысяча голосов поет:
"Мы в этом вместе, что бы ни уготовила нам судьба".

Нет страха перед противостоянием,
И если воды поднимутся, мы увидим безоблачное небо.
Мы должны сделать свой выбор сейчас,
Эти слова, что я пишу, могут быть всем, что я оставлю после себя.

Музы преисподней,
Пойте о боли, которую я когда-то терпел.
Мантическая мудрость, обретающая божественную тайну.

Из потопа в огонь,
Тысяча голосов поет:
"Мы в этом вместе, что бы ни уготовила нам судьба".