Текст и перевод песни Kreator - Pride Comes Before The Fall

Pride Comes Before The Fall

Your words will never scare me
Never take me from my path
I follow my rules, never kneel before your gods
Your fear will never haunt me, I can see through your disguise
Kill me with your hatefulness
But still, like air, I rise

I can see your blind infatuation
A product of your vanity, a symptom of your ignorance
Hatred breeds a cycle of recession
That psychosocial parody, the death of all intelligence

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes before the fall

Did you think, by spreading all your poison
You're giving birth to dominance, a glorious, supreme decadence?
This is real, there's no chance for avoidance
The dawning of your bitter end, spiritual deliverance

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes before the fall

Your words will never scare me
Never take me from my path
I follow my rules, never kneel before your gods
Your fear will never haunt me, I can see through your disguise
Kill me with your hatefulness
But still, like air, I rise

Now, we're standing face to face
Look me in the eye
Confrontation, no escape
Tonight, vengeance is mine (It's mine)
Crawling on your knees
Your back against the wall
Pride comes
Pride comes

I will always stand against
The things you represent
My spirit is unbreakable
My wounded soul will never mend
I will be the face you'll see
When death calls
Pride comes
Pride comes before the fall

L'orgueil précède la chute

Tes paroles ne me feront jamais peur
Ne me détourne jamais de mon chemin
Je suis mes propres règles, je ne m'agenouillerai jamais devant tes dieux
Ta peur ne me hantera jamais, je peux voir à travers tes déguisements
Tue-moi avec ta haine
Mais toujours, comme l'air, je ressusciterai

Je vois ta fascination aveugle
Un produit de ta vanité, un symptôme de ton ignorance
La haine engendre un cycle de récession
Cette parodie psychosociale, la mort de toute intelligence

Maintenant, nous sommes face à face
Regarde-moi dans les yeux
Confrontation, pas d'échappatoire
Ce soir, la vengeance est mienne (Elle est mienne)
Rampe sur tes genoux
Ton dos contre le mur
L'orgueil vient
L'orgueil précède la chute

Penses-tu qu'en répandant tout ton poison
Tu donnes naissance à la domination, une décadence glorieuse et suprême ?
Ceci est réel, il n'y a aucune chance d'échapper
L'aube de ta fin amère, la délivrance spirituelle

Maintenant, nous sommes face à face
Regarde-moi dans les yeux
Confrontation, pas d'échappatoire
Ce soir, la vengeance est mienne (Elle est mienne)
Rampe sur tes genoux
Ton dos contre le mur
L'orgueil vient
L'orgueil précède la chute

Tes paroles ne me feront jamais peur
Ne me détourne jamais de mon chemin
Je suis mes propres règles, je ne m'agenouillerai jamais devant tes dieux
Ta peur ne me hantera jamais, je peux voir à travers tes déguisements
Tue-moi avec ta haine
Mais toujours, comme l'air, je ressusciterai

Maintenant, nous sommes face à face
Regarde-moi dans les yeux
Confrontation, pas d'échappatoire
Ce soir, la vengeance est mienne (Elle est mienne)
Rampe sur tes genoux
Ton dos contre le mur
L'orgueil vient
L'orgueil vient

Je resterai toujours contre
Ce que tu représentes
Mon esprit est incassable
Mon âme blessée ne guérira jamais
Je serai le visage que tu verras
Quand la mort appellera
L'orgueil vient
L'orgueil précède la chute