Текст и перевод песни Kreayshawn - Missing Kitty

Missing Kitty

Uh, I'm so fuckin' sad
I'm so sad (just sad)
I lost my cat (damn it)
And it's been four days (so long)
Three whole nights (so long)
And I just want her to come back save
And just... (come back kitty, please)
Imagined her out there all cold and lonely
And scared and...
Kitty, kitty (ah)
Kitty (meow), kitty (meow)
Where the fuck are you kitty?
Please come back to me
I miss you
Kitty got me runnin' round the block
Lookin' for her in every goddamn spot
Where the fuck you at? Kitty got me hot
It's like you don't wanna be found or get caught
Kitty, I'm puttin' up posters 'cause I miss you
Kitty, you're missin' and I really wanna kiss you
Kitty, I'm screamin' your name around the hood
You really need to come home, I think you should
Come runnin' up the stairs, come back to here
Choppa doesn't think it's fair you're here or there
Or anywhere away from me
Come back kitty and please lay with me
Kitty, where the fuck have you been?
Must've got out when I left the door open
Kitty, where the fuck have you gone?
Kitty, never gone for this long
Kitty, she loved to drink a beer
Now I shed a tear 'cause she's not here
Kitty, she liked to eat my hot Cheetos
And now I'm wonderin' where she be though
'Cause she started off as a trap kitty, then a city kitty
Now she's up in LA with me, still a Bay kitty
Me and Choppa gonna hold it down when you're not around
Got me wonderin' if you dead layin' on the ground
'Cause kitty, you better not be dead
If someone hit you with their car I'll chop off their head
Motherfuckin' right, I'll shoot their ass, kitty
I'll put it down for you as you got me feelin' shitty
Kitty, I'll never stop lookin'
But if you in someone house 'cause you got tooken
I kick they fuckin' door down, leave they ass shooken
Grab my kitty back and then I start bookin'
Kitty, what the fuck? What the fuck?

Chatte manquante

Oh, je suis tellement triste
Je suis tellement triste (juste triste)
J'ai perdu mon chat (putain)
Et ça fait quatre jours (tellement long)
Trois nuits entières (tellement long)
Et je veux juste qu'elle revienne
Et juste... (reviens chaton, s'il te plaît)
Je l'imagine là-bas toute seule, froide et perdue
Et effrayée et...
Chaton, chaton (ah)
Chaton (miaou), chaton (miaou)
Où est-ce que tu es chaton ?
S'il te plaît reviens vers moi
Je t'aime
Chaton m'a fait courir dans le quartier
Je la cherche dans tous les endroits
Où est-ce que tu es ? Chaton m'a mis le feu
C'est comme si tu ne voulais pas être trouvée ou attrapée
Chaton, j'affiche des posters parce que je t'aime
Chaton, tu me manques et j'ai vraiment envie de t'embrasser
Chaton, je crie ton nom dans le quartier
Tu dois vraiment rentrer, je pense que tu devrais
Reviens en courant dans les escaliers, reviens ici
Choppa ne trouve pas ça juste que tu sois là-bas ou ici
Ou n'importe où loin de moi
Reviens chaton et couche-toi avec moi s'il te plaît
Chaton, où est-ce que tu étais ?
Tu as dû sortir quand j'ai laissé la porte ouverte
Chaton, où est-ce que tu es allée ?
Chaton, jamais partie si longtemps
Chaton, elle adorait boire de la bière
Maintenant je verse une larme parce qu'elle n'est pas là
Chaton, elle aimait manger mes Cheetos épicés
Et maintenant je me demande où elle est
Parce qu'elle a commencé comme un chaton trap, puis un chaton de la ville
Maintenant elle est à Los Angeles avec moi, toujours un chaton de la baie
Moi et Choppa on va tenir bon quand tu n'es pas là
J'me demande si tu es morte allongée par terre
Parce que chaton, tu ferais mieux de ne pas être morte
Si quelqu'un t'a renversée avec sa voiture, je lui couperai la tête
Putain de vrai, je lui tirerai dessus, chaton
Je vais te défendre car tu me fais me sentir mal
Chaton, j'arrêterai jamais de chercher
Mais si tu es dans la maison de quelqu'un parce qu'on t'a volée
Je vais leur foutre la porte dans la gueule et les laisser secoués
Je reprends mon chaton et je me casse
Chaton, quoi putain ? Quoi putain ?