90.1 - Krec перевод на немецкий

90.1

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

Айда вместе с ветром по аллеям
Два билета на Питер ФМ и твоя лень
Потом по ветке метрополитена
50 лет туда сюда
С юбилеем
Смелее крутим ручки, вертим антенны
Впускаем в свои дома певиц и джазменов
Легенды блюза, фанка, соула, самбо плииз
Поменьше рекламы бы
Нам бы с Кухни на Кубу недельки на две
Тратить пессо, купаться, спать в гамаке
Играть в прятки между коралловых рифов
Карибы. Скорей б клады пиратов найти бы
Романтика. Дети Индиго. Ждут заката
Пиано соул. Нина Симон
Из-за такта летим в темноту экспрессом
Вагон ресторан скользит по рельсам
Знакомых песен мотивы в эфир из архива
М-м-м-м... так красиво
Спроси меня где найдешь без проблем
Санкт-Петербург. 90.1 ФМ

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

Как обычно выхожу из дома
Личное время переходит в рабочее
С тихим стоном
Открываю дверь машины
Медленно но верно
Выезжаю из моей любимой сонной лощины
Наконец просыпаюсь, шарю по ФМ диапазону
Пытаюсь найти что с моим сердцем в унисон
Станций миллионы в Петрограде
Есть одна волна, где я найду что мне надо
Там Go down Moses вечный Louis,
там Bossanova раскидала мелодий струи
Benson или Miles Davis, Getz или Man Called
Может Kool & The Gang играет теплый фанк
Радио Эрмитаж
Гармония звука прибоя
Меня окутала атмосфера покоя
И по мокрому городу возвращаюсь домой
Я знаю на что мой приемник настроен

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

90.1

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.

Komm, lass uns mit dem Wind durch die Alleen,
Zwei Tickets für Piter FM und deine Faulheit,
Dann entlang der U-Bahn-Linie,
50 Jahre hin und her,
Zum Jubiläum,
Dreh mutig an den Knöpfen, stell die Antennen ein,
Lass Sängerinnen und Jazzmusiker in unsere Häuser,
Legenden des Blues, Funk, Soul, bitte Samba,
Weniger Werbung wäre gut,
Wir würden gerne von der Küche für zwei Wochen nach Kuba,
Pesos ausgeben, baden, in der Hängematte schlafen,
Zwischen Korallenriffen Verstecken spielen,
Karibik. Ich würde gerne bald Piratenschätze finden,
Romantik. Indigo-Kinder. Warten auf den Sonnenuntergang,
Piano Soul. Nina Simone,
Durch den Takt fliegen wir mit dem Express in die Dunkelheit,
Der Speisewagen gleitet über die Schienen,
Bekannte Melodien aus dem Archiv ins Äther,
M-m-m-m... so schön,
Frag mich, wo du es problemlos findest,
Sankt Petersburg. 90.1 FM.

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.

Wie immer verlasse ich das Haus,
Meine persönliche Zeit geht in Arbeitszeit über,
Mit einem leisen Stöhnen,
Öffne ich die Autotür,
Langsam aber sicher,
Fahre ich aus meiner geliebten verschlafenen Senke,
Endlich wache ich auf, suche im FM-Band,
Versuche etwas zu finden, das mit meinem Herzen im Einklang ist,
Es gibt Millionen Sender in Petrograd,
Es gibt eine Welle, wo ich finde, was ich brauche,
Dort ist das ewige "Go down Moses" von Louis,
Dort hat Bossanova Melodien verstreut,
Benson oder Miles Davis, Getz oder Man Called,
Vielleicht spielt Kool & The Gang warmen Funk,
Radio Ermitage,
Harmonie der Brandung,
Mich hat die Atmosphäre der Ruhe umhüllt,
Und durch die nasse Stadt kehre ich nach Hause zurück,
Ich weiß, worauf mein Empfänger eingestellt ist, meine Süße.

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.

Im Auto, bei der Arbeit, zu Besuch oder zu Hause,
Stell auf Ermitage, lass leisen Jazz im Hintergrund laufen,
Diese Noten sind uns von Gott selbst gesandt,
Komm, lass uns den Fluss entlang, über die Wellen.