Текст и перевод песни KREC feat. Maestro A-Sid - 90.1

90.1

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

Айда вместе с ветром по аллеям
Два билета на Питер ФМ и твоя лень
Потом по ветке метрополитена
50 лет туда сюда
С юбилеем
Смелее крутим ручки, вертим антенны
Впускаем в свои дома певиц и джазменов
Легенды блюза, фанка, соула, самбо плииз
Поменьше рекламы бы
Нам бы с Кухни на Кубу недельки на две
Тратить пессо, купаться, спать в гамаке
Играть в прятки между коралловых рифов
Карибы. Скорей б клады пиратов найти бы
Романтика. Дети Индиго. Ждут заката
Пиано соул. Нина Симон
Из-за такта летим в темноту экспрессом
Вагон ресторан скользит по рельсам
Знакомых песен мотивы в эфир из архива
М-м-м-м... так красиво
Спроси меня где найдешь без проблем
Санкт-Петербург. 90.1 ФМ

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

Как обычно выхожу из дома
Личное время переходит в рабочее
С тихим стоном
Открываю дверь машины
Медленно но верно
Выезжаю из моей любимой сонной лощины
Наконец просыпаюсь, шарю по ФМ диапазону
Пытаюсь найти что с моим сердцем в унисон
Станций миллионы в Петрограде
Есть одна волна, где я найду что мне надо
Там Go down Moses вечный Louis,
там Bossanova раскидала мелодий струи
Benson или Miles Davis, Getz или Man Called
Может Kool & The Gang играет теплый фанк
Радио Эрмитаж
Гармония звука прибоя
Меня окутала атмосфера покоя
И по мокрому городу возвращаюсь домой
Я знаю на что мой приемник настроен

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

В машине, на работе, в гостях или дома
Настрой Эрмитаж, пусть будет тихий джаз фоном
Эти ноты самим Богом посланы нам
Айда по реке, по волнам

90.1

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues

Allons avec le vent dans les allées
Deux billets pour Piter FM et ta flemme
Ensuite, sur la ligne du métro
50 ans d'avant en arrière
Joyeux anniversaire
On tourne les boutons avec plus d'audace, on fait tourner les antennes
On laisse entrer dans nos maisons des chanteuses et des jazzmen
Les légendes du blues, du funk, de la soul, du sambo, s'il te plaît
Moins de publicités, s'il te plaît
On aimerait aller de Cuisine à Cuba pendant deux semaines
Dépenser des pesos, se baigner, dormir dans un hamac
Jouer à cache-cache entre les récifs coralliens
Caraïbes. J'aimerais bien trouver les trésors des pirates
Romantisme. Enfants Indigo. Ils attendent le coucher du soleil
Piano soul. Nina Simone
En raison du rythme, nous prenons l'express pour les ténèbres
Le wagon restaurant glisse sur les rails
Des mélodies de chansons familières diffusées depuis les archives
M-m-m-m... c'est si beau
Demande-moi où tu peux trouver sans problème
Saint-Pétersbourg. 90.1 FM

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues

Comme d'habitude, je sors de chez moi
Mon temps personnel devient du temps de travail
Avec un gémissement silencieux
J'ouvre la porte de la voiture
Lentement mais sûrement
Je quitte ma vallée endormie préférée
Je me réveille enfin, je cherche sur la bande FM
J'essaie de trouver quelque chose qui soit en harmonie avec mon cœur
Des millions de stations à Petrograd
Il y a une vague où je trouverai ce qu'il me faut
Là-bas, Go down Moses, Louis éternel,
Là-bas, la Bossanova a répandu ses jets de mélodies
Benson ou Miles Davis, Getz ou Man Called
Peut-être que Kool & The Gang joue du funk chaud
Radio Ermitage
L'harmonie du son des vagues
Je suis enveloppé par une atmosphère de calme
Et je rentre chez moi à travers la ville humide
Je sais sur quoi mon récepteur est réglé

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues

Dans la voiture, au travail, chez des amis ou à la maison
Régler Ermitage, que le jazz soit un fond sonore discret
Ces notes nous ont été envoyées par Dieu lui-même
Allons sur la rivière, sur les vagues