Текст и перевод песни Krec - Атом

Атом

Я хулиган с окраин, детка, где-то грубый малый
Но знаю о том, что отношения меня не пугают
Проблем хватает и я каменною стану стеною
Давай построим вместе домик или целый город
Чтобы наполнить его счастьем, вопреки прогнозам
Кто-то проносится на красный через перекрёсток
Им неймётся бросить гнёзда ради новых опций
Когда поменяны замки, бро, возвращаться поздно
Пёстрая мода, имплантанты, усилитель вкуса
Любовь теперь больше о форме или все же чувствах
Толика грусти, тучи в небе, вечера под пледом
Не бойся – это просто ветер к земле гнёт деревья
Храним отдельные моменты в своих галереях
Прямо под сердцем, ежедневно обновляя ленту
Для меня быть семейным – тоже, что и быть успешным
На все вопросы вам ответит наш автоответчик
Я сам не свой, когда ты не рядом
Любовь прошла сквозь каждый мой атом
Не надо слов, достаточно взгляда
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел
Я звёзд с неба может не хватаю, но в себе уверен
Мы пронесём первые искры через повседневность
Бури, метели, тернии – сделают лишь узы крепче
Вещи не главное, малыш, скучно без приключений
Спишь на плече в центральном парке, далеко от дома
Ловим попутку, бросив жребий, выбираем город
Тёплое море, зной пустыни или горный воздух
Смотря в твои глаза – я снова, будто под гипнозом
Сосны гиганты, небоскрёбы, ледяные склоны
Пышные джунгли амазонки, крыши лиссабона
Дышим свободой, чашка кофе утром на балконе
Дождливый питер ждёт историй, но не многословно
Это в основе нашей соты – в её сложном коде
Неважно где — туманный лондон, дворы барселоны
Только с тобою мои ноты обретают форму
И я шепчу этот, словно заговорённый
Я сам не свой, когда ты не рядом
Любовь прошла сквозь каждый мой атом
Не надо слов, достаточно взгляда
Прижмись ко мне, скорее, мой ангел

Atom

I'm a hooligan from the outskirts, baby, a bit rough around the edges
But know that relationships don't scare me
Problems abound, and I'll become a stone wall
Let's build a house together, or even a whole city
To fill it with happiness, defying all predictions
Someone rushes through a red light at the intersection
They can't wait to abandon their nests for new options
When the locks are changed, bro, it's too late to return
Colorful fashion, implants, flavor enhancers
Is love now more about form or still about feelings?
A bit of sadness, clouds in the sky, evenings under a blanket
Don't worry – it's just the wind bending the trees to the ground
We keep separate moments in our galleries
Right under our hearts, updating the feed daily
For me, being family-oriented is the same as being successful
Our answering machine will answer all your questions
I'm not myself when you're not around
Love has passed through every atom of my being
No words are needed, a glance is enough
Come closer to me, my angel
I may not reach for the stars, but I'm confident in myself
We will carry the first sparks through everyday life
Storms, blizzards, thorns – will only make our bond stronger
Things aren't the main thing, baby, it's boring without adventures
Sleeping on my shoulder in Central Park, far from home
Catching a ride, casting lots, choosing a city
Warm sea, desert heat, or mountain air
Looking into your eyes – I'm like under hypnosis again
Giant pines, skyscrapers, icy slopes
Lush Amazonian jungles, Lisbon rooftops
Breathing freedom, a cup of coffee in the morning on the balcony
Rainy St. Petersburg awaits stories, but not many words
It's at the core of our honeycomb – in its complex code
It doesn't matter where – foggy London, Barcelona courtyards
Only with you do my notes take shape
And I whisper this, as if enchanted
I'm not myself when you're not around
Love has passed through every atom of my being
No words are needed, a glance is enough
Come closer to me, my angel