Текст и перевод песни Krec - Блик

Блик

Жизнь коротка, словно солнечный блик
Не безоблачный миг
Конечно, но и мы не беспомощный вид
Люди могут щадить других, а не только щемить
Не стоит рушить мир, его не легко починить.
Скажи мне кто твой ученик,
Прочел он сто лучших книг, что учудил он и ведет ли его ночью нить.
Как сочинить такую песню, чтоб точно открыть
Глаза кто не знает нас, но заочно хамит
Порой прочно сидит внутри горечь прошлых обид, Очень сложный гамбит, но
Ты должен там быть.
Крик тревожной толпы в жизни похожей на ринг. Надо уметь держать удары и благодарить
Жизнь словно солнечный блик ман нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат нам не продлить этот миг, а жаль
Жизнь словно солнечный блик ман нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат нам не продлить этот миг, а жаль
Часто ловлю себя на мысли что годы бегут
Куда ведут эти прогулки по тонкому льду
Много ли групп из старых, что до сих пор на плаву
Делают лучше, чем тогда, а не сели на грунт
Жизнь не рисованный мульт, мен и не сон на Яву
Я видел тысячи домов разом взорванных Бум
Пение порванных струн, добрая грусть
Я вспоминаю все, собрав лишь осколки минут
Метров на сто в глубину
Это не просто OLD SCHOOL
Пепел от скомканных букв,
Некогда собранных тут.
Греет как солнечный луч
Вера и мне не уснуть, снова и снова
Вышибая скупую слезу
Жизнь словно солнечный блик ман нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат нам не продлить этот миг, а жаль
Жизнь словно солнечный блик ман нам бы остаться людьми до конца
Жизнь словно солнечный блик брат нам не продлить этот миг, а жаль

Blik

La vie est courte, comme un éclair de soleil
Pas un moment sans nuages
Bien sûr, mais nous ne sommes pas une espèce impuissante
Les gens peuvent épargner les autres, et pas seulement les opprimer
Ne détruis pas le monde, il n'est pas facile à réparer.
Dis-moi qui est ton élève,
A-t-il lu les cent meilleurs livres, qu'a-t-il fait et est-il guidé par un fil la nuit.
Comment écrire une chanson comme celle-ci, pour vraiment ouvrir
Les yeux de ceux qui ne nous connaissent pas, mais qui nous insultent en privé
Parfois, l'amertume des anciennes offenses persiste profondément à l'intérieur, un gambit très complexe, mais
Tu dois être là.
Le cri d'une foule inquiète dans une vie qui ressemble à un ring. Il faut savoir encaisser les coups et remercier
La vie, comme un éclair de soleil, nous pourrions rester des humains jusqu'à la fin
La vie, comme un éclair de soleil, frère, nous ne pouvons pas prolonger ce moment, c'est dommage
La vie, comme un éclair de soleil, nous pourrions rester des humains jusqu'à la fin
La vie, comme un éclair de soleil, frère, nous ne pouvons pas prolonger ce moment, c'est dommage
Je me surprends souvent à penser que les années passent
Où mènent ces promenades sur la glace mince
Combien de groupes anciens sont encore à flot
Font-ils mieux qu'à l'époque, ou sont-ils tombés au fond
La vie n'est pas un dessin animé, ni un rêve en état de veille
J'ai vu des milliers de maisons explosées à la fois, Boum
Le chant des cordes déchirées, une douce tristesse
Je me souviens de tout, en ne gardant que des fragments de minutes
Cent mètres de profondeur
Ce n'est pas juste du OLD SCHOOL
Des cendres de lettres froissées,
Jadis rassemblées ici.
Réchauffe comme un rayon de soleil
La foi et moi ne pouvons pas dormir, encore et encore
En arrachant une larme avare
La vie, comme un éclair de soleil, nous pourrions rester des humains jusqu'à la fin
La vie, comme un éclair de soleil, frère, nous ne pouvons pas prolonger ce moment, c'est dommage
La vie, comme un éclair de soleil, nous pourrions rester des humains jusqu'à la fin
La vie, comme un éclair de soleil, frère, nous ne pouvons pas prolonger ce moment, c'est dommage