Текст и перевод песни Krec - В толпе

В толпе

Верь, лишь в начале пути, а не в утиль, мэн.
Падай на дно или лети вверх.
Дети Сети, телек плодит бред,
Но мы отключили уж давно этот дом.
Новый биток, резкий виток по спирали лет.
В кромешной тьме на шее пылает мой амулет.
Пара иксов, совы без снов, бесконечный бег.
Время - песок, цепи из слов, цени интеллект.
Для кого-то "не торт", на последнем метро.
Мимо шлюх и ментов, в чёрно-белом кино,
Будто злой моветон, нигга;
Жизнь, как хищный цветок - только с виду легко.
Не завидуй нам, бро, каждый здесь одинок.
Этот город взорвёт тебе мозг, нигга!
Когда болен всерьёз - выручают семь нот.
Мы всё знаем давно, но скрываем симптом.
Постоянный контроль - твой финальный аккорд, нигга.
Скажи, кто ты такой, что поставил на кон?
Есть ли что-то потом или там никого -
Актуальный вопрос, нигга.
Время тает, как снег на ладонях моих.
Всё пытаясь успеть, мы куда-то бежим
В городской суете, в переходах метро;
Растворившись в толпе, я ищу тебя вновь.
Каждый верит, незаменим, но извини, мэн,
Камнем на дно или лети вверх.
Рейтинги железные, надеждами полна грудь.
Перевернуть мир, игру - да ты крут!
Вместо рёва трибун - код из трёх букв,
И стрёмно вспоминаешь про скромность.
Ты маленько расстроен положением дел.
Бро, улыбайся просторам.
Для кого-то "не торт", на последнем метро.
Мимо шл*х и ментов, в чёрно-белом кино,
Будто злой монолог; зацени, нигга.
Жизнь - не сладкий сироп, только с виду легко.
Не завидуй нам, бро, каждый здесь одинок.
Этот город проглотит тебя целиком, нигга.
Когда болен всерьёз - всех прощаешь врагов.
Лишь продлить бы ещё на год ровный сердца ход,
Записать пару строк, нигга.
Скажи, кто ты такой, что поставил на кон?
Есть ли что-то потом или там никого,
Только вечный покой - актуальный вопрос, нигга!
Время тает, как снег на ладонях моих.
Всё пытаясь успеть, мы куда-то бежим
В городской суете, в переходах метро;
Растворившись в толпе, я ищу тебя вновь.

In the Crowd

Believe, only at the start of the path, not in the scrap yard, ma'am.
Fall to the bottom or soar upwards.
Children of the Net, the TV breeds nonsense,
But we've long since unplugged this home.
A new beat, a sharp turn on the spiral of years.
In the pitch-black darkness, my amulet glows on my neck.
A pair of Xs, owls without dreams, an endless run.
Time is sand, chains made of words, value intellect.
For some it's "not the cake", on the last metro.
Past the hookers and cops, in a black-and-white film,
Like a bad faux pas, girl;
Life, like a predatory flower - only seemingly easy.
Don't envy us, sis, everyone here is alone.
This city will blow your mind, girl!
When you're seriously ill, seven notes come to the rescue.
We've known everything for a long time, but we hide the symptom.
Constant control - your final chord, girl.
Tell me, who are you, what did you put on the line?
Is there anything afterwards or is there no one there -
A relevant question, girl.
Time melts like snow in my palms.
Trying to keep up, we run somewhere
In the city bustle, in the metro crossings;
Dissolving in the crowd, I search for you again.
Everyone believes they're irreplaceable, but sorry, ma'am,
Stone to the bottom or fly up.
Ironclad ratings, chest full of hopes.
Turn the world, the game - yeah, you're cool!
Instead of the roar of the stands - a code of three letters,
And you fearfully remember about modesty.
You're a little upset about the state of affairs.
Sis, just smile at the open spaces.
For some it's "not the cake", on the last metro.
Past the b*tches and cops, in a black-and-white film,
Like an evil monologue; check it out, girl.
Life isn't sweet syrup, only seemingly easy.
Don't envy us, sis, everyone here is alone.
This city will swallow you whole, girl.
When you're seriously ill, you forgive all your enemies.
Just to prolong the even beat of the heart for another year,
To write down a couple of lines, girl.
Tell me, who are you, what did you put on the line?
Is there anything afterwards or is there no one there,
Only eternal peace - a relevant question, girl!
Time melts like snow in my palms.
Trying to keep up, we run somewhere
In the city bustle, in the metro crossings;
Dissolving in the crowd, I search for you again.