Текст и перевод песни Krec - Вдвоём

Вдвоём

Как в чистой воде ручья, я вижу дно
Так и в твоих глазах, я читаю мысли чистые
Мы вместе выросли, знаю, тебе могу доверять на все 100
Жаль, что с нами нет тех, кто раньше были
На полпути встали, а ведь об одном мечтали
Записывать альбомы, снимать клипы
Смотри, перед нами все двери сейчас открыты!
По - любому забыты, все старые обиды
Ими и так в своё время были сыты
Вспомни, вместе на луну выли
Последнюю радость и печаль поровну делили
Шли к своей цели, знали чего хотели
Свою тему гнули, чтобы нам не сулили
Все чувства выражая в стиле
В музыке и лирике и только этим жили
Год за годом, вперёд, вверх по ступеням
Постепенно ветер развеял туман сомнений
Всё ярче пламя на пути сжигает тени
Верю, скоро наступит и наш день
Мы свои дожди переживём
Я да ты - вдвоём
Мы свои дожди переживём
Я да ты - вдвоём
В чём причина летних дождей, я не знаю
Судьба всё меняет местами
Нет сил на поиски выхода, корабль тонет, рвёт вены
Верю, стану сильней
И что с того, что старый клён плачет
Знай, всегда уверен в тебе
Даже в период раздумий моих
Верю как брату тебе
Не разменяюсь перед золотом, что не приносит счастья
Что-то курим, там, думаем, где дорога ровней
Куда ведут тропы времени
Спасибо за друзей, за вдохновение
За веру в себя, за день, что будет
За силы встать
Все эти планы, мечты, заразные надежды мои
Дней моих нить старого театра пыль
Миллионы таких же как мы
Смотрят вдаль, но им не снятся сны
Я так хотел понять, куда текут реки
Что уготовлено судьбой нам с тобой
Хотел узнать, о чём мечтают дети
Куда уходят друзья, и что тому виной
Забытые клятвы братьев, бродяги
Падшие ангелы теперь стали другими
Благодарю судьбу за встречу
Благодарю за тёплые слова
Ведь я живу ими
Мы свои дожди переживём
Я да ты - вдвоём
Мы свои дожди переживём
Я да ты - вдвоём

Together

Like in the clear water of a stream, I can see the bottom
So in your eyes, I can read pure thoughts
We grew up together, I know I can trust you 100%
It's a pity that those who used to be with us are not here
They stopped on their way, and we had the same dream
Recording albums and shooting music videos
Look, all doors are open to us now!
Anyway, all the old grudges are forgotten
We were fed up with them
Remember, we used to howl at the moon together
We shared the last joy and sorrow in half
We went towards our goal, knowing what we wanted
We stuck to our theme, no matter what they promised
Expressing all our feelings in style
In music and lyrics, and that's all we lived for
Year after year, forward, up the steps
Gradually, the wind dispelled the fog of doubt
The brighter flame on the path burns away the shadows
I believe that our day will come soon
We'll survive our rains
You and I - together
We'll survive our rains
You and I - together
I don't know what causes summer rains
Fate changes everything
No strength to find a way out, the ship is sinking, tearing its veins
I believe I'll get stronger
And so what if the old maple tree is crying
Know that I always believe in you
Even during my moments of reflection
I trust you like a brother
I won't sell myself for gold that doesn't bring happiness
We smoke something, there, thinking where the road is smoother
Where the paths of time lead
Thank you for the friends, for the inspiration
For believing in yourself, for the day to come
For the strength to stand up
All these plans, dreams, my contagious hopes
The thread of my days is the dust of an old theater
Millions like us
Looking into the distance, but they don't have dreams
I so wanted to understand where the rivers flow
What fate has in store for us
I wanted to know what children dream of
Where friends go and what is the reason
Forgotten oaths of brothers, vagabonds
Fallen angels have now become different
I thank fate for our meeting
I thank you for your warm words
Because I live by them
We'll survive our rains
You and I - together
We'll survive our rains
You and I - together